If it continues to bother her then she will eventually open up and let you know.
如果她依然感到生气，她会说出来让你知道的。
China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar.
面临着宏观经济失控的风险。
If it continues like this, he expects levels of pollution to double over the next 15 years.
如果继续这样下去，他预期污染水平将在接下来的15年内翻番。
We are also aware of some cheating on the celeb vote, and we will disqualify entries if it continues.
我们也在考虑是否有投票作弊的可能性，若这种情况继续下去，我们会对恶意投票方作出相关的处理。
He said if it continues, there is the potential for a significant long-term impact on U.S.-Russia relations.
他说，如果俄罗斯继续这样作，这有可能对美国和俄罗斯的关系产生长期的重要影响。
Milk production is up 2.7% currently in USA but this will have a dramatic effect on it if it continues.
目前在美国牛奶产量上升了2.7%，但是这种料价比的下降如果持续会产生严重后果。
It is quite close to El Hierro and if it continues to erupt it could eventually meet up with the mainland.
火山堆积物非常接近艾尔·希洛岛，如果火山继续喷发，则可能最终形成岛屿。
It's a sign that everyone knows the crisis will ripple far beyond European shores if it continues to worsen.
这表明如果形势继续恶化，这场危机将会蔓延至欧洲以外。
The way the climate is changing - if it continues - it will be very difficult to sustain the nomadic way of living.
气候变化的方式- - -如果它继续干旱下去- - -将使游牧生活难以为继。
Some investors worry about a recent decline in bank deposits, a trend that could strain banks' liquidity if it continues.
一些投资者对最近银行存款减少表示担心，如果存款减少的趋势继续下去，可能会抑制银行的流动性。
King said that the sharp fall in the value of the pound, if it continues, will be "a concern" and will have an effect on inflation.
金表示说，英镑的快速贬值如果继续下去，将是一个“忧患”，并将对通胀产生影响。
The message, “A script on this page is causing Internet Explorer to run slowly. If it continues to run, your compute may become unresponsive.”
这个对话框提示：“这个页面上有一段脚本导致InternetExplorer运行缓慢，如果你继续运行，你的计算机可能会变为无响应状态”。
If a promising approach does not work the first time, it can be repeated, and if it continues to fail, other options will be readily available.
如果某一种有希望的方法第一次不奏效，它可以被重复尝试。如果一直失败，也会有其它选择待命。
"My major concern is how to legalize the magazine," Han said. "I'm worried that it might be called off if it continues to publish in the form of a book."
“我主要的担心是如何将杂志合法化”，韩寒说道，“我担心他可能会被取消掉如果仍然以丛书的方式发行的话。”
We wonder if it continues to grow after we die. (it doesn't.) And we worry that shaving or cutting it will make hair grow back thicker or darker or coarser.
我们想知道我们死后它是否会继续增长(它不会)。我们担心剃须或理发会令毛发长得更厚更黑更粗。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.
如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年，那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话，那么已经没有任何借口了。
Above all, the West must make plain to Mr Putin that Russia's invasion of Georgia means an end to business as usual, even if it continues to work with him on issues such as Iran.
总的来说，西方一定要让普京知道俄罗斯对格鲁吉亚的侵略意味着其不得不换一种方式与俄罗斯打交道，尽管在伊朗问题上将继续与之合作。
If the international attention is maintained and if it continues to be translated into concrete global support for action, then we believe it is realistic to arrive at this task.
但如果国际间能够继续关注这个问题，继续得到全世界的支持，我们相信我们可以实际达到这一目标。
The swine flu virus will infect a third of the world's population if it continues to spread at its current rate, scientists warned today, as three more cases were confirmed in the UK.
今天，英国又确诊了三例猪流感病例，科学家们警告说，如果猪流感继续以现在的速度传播，它将会最终影响全世界三分之一的人口。
We lost the rebounding battle again. This will hurt us in the long run if it continues. It's a function of both our inferior frontcourt length as well as our lack of good positioning and boxing out.
我们再次输掉了一场篮板之战，如果继续下去，会对我们有长期的影响，这对双方前场深度起作用的，同时我们缺少最佳的配位和卡位。
We lost the rebounding battle again. This will hurt us in the long run if it continues. It's a function of both our inferior frontcourt length as well as our lack of good positioning and boxing out.
我们再次输掉了一场篮板之战，如果继续下去，会对我们有长期的影响，这对双方前场深度起作用的，同时我们缺少最佳的配位和卡位。
应用推荐