Ruby USES what is affectionately referred to as "duck typing" - if it accepts a "quack" message, it must be a duck.
Ruby使用所谓的“ducktyping”——也就是说，如果它接受“鸭叫”消息，那么它一定是鸭子。
I am going to trust the client if it indicates that it accepts GZIP encoding.
如果客户机显示它接受GZIP编码，那我就将这件事交给客户机去做。
If you're using another processor, of course, check its documentation for the details of how it accepts stylesheet parameters.
当然，如果您正在使用其它处理器，可以查阅它的文档，以了解关于它如何接受样式表参数方面的细节。
The second method accepts a boolean argument that determines whether or not a new Session will be created if it does not yet exist.
第二个方法接受一个布尔参数，这个参数用于判定会话不存在时是否创建新会话。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
The second stage, if it is clear that Hamas accepts Fatah's peaceful approach, would be to pull it into a revived peace process.
如果哈马斯确定会接受法塔赫的议和，第二阶段就是引导哈马斯重新展开和平进程。
The connect method accepts a timeout parameter, and if the connection does not succeed within the stipulated time period, it gives up.
connect方法接受一个超时参数，如果在指定的时间段内未能成功地连接，它就会放弃。
If John asserts the identity of Jane Doe, the queue manager accepts it without question, even over an SSL-enabled channel.
如果john断言janeDoe的身份，队列管理器将毫无疑问地接受，甚至在启用SSL的通道上也是如此。
Worse, if your system accepts native XML documents without the complexity of Web services or SOAP, it is even easier to attack.
更糟的是，如果您的系统不具有Web服务或SOAP的复杂性，而直接接受NativeXML文档，那么它更容易受到攻击。
The filter method in Listing 9 accepts a list and a criteria (a code block specifying how to filter the list) and iterates over the list, adding each item to a new list if it matches the predicate.
清单9中的filter方法接受了一个list和一个criteria(指定如何过滤列表的代码块)并对列表进行遍历，将满足谓语的项添加到一个新列表中。
If an option's character is followed by a colon, it accepts an additional argument.
如果一个选项的字符后跟有冒号，它就可以接受其他参数。
The great thing about Ada Ida is that she accepts everything you say, nothing surprises her, any subject you bring up, she'll go on with it, as if it had been her idea in the first place.
安达最好的地方在于她对你所说的都能接受，没什么让她吃惊的，你提出的任何话题她都接的上，好像是她先想到的。
If instead it accepts China as a big, powerful, rising state and gives it a seat in the boardroom, China will take that place for the foreseeable future.
如果美国接受中国为正在崛起的强大的大国，给中国在会议室中准备一个位置，中国在可预测的未来就会接过那个位子。
If homework is something your child accepts as part of her day, she'll approach it with less dread.
如果孩子把作业当成生活的一部分，她就会自然地接受，而不是心怀恐惧。
Currently it accepts rocks as ammo but by next patch should accept almost any item so if you've ever wanted to fire a dead fish at approaching enemies you should be able to soon.
目前接受岩作为弹药但下个补丁应该接受几乎任何项目，所以如果你想火一条死鱼在敌人接近你应该很快就能。
He accepts that if a failure outcome occurs, he can deal with it.
一旦出现失败的结局，他完全可以对付它。
The hidden agenda is that they will only admit it if China accepts a high standard of policing for its state-owned enterprises.
然而他们会接受中国的隐性条件是中国必须接受他们对中国国企的高标准政策。
LINK accepts the command-file input as if it were specified in that location on the command line.
LINK接受命令文件输入，如同它是在命令行中的那个位置指定的一样。
LIB accepts the command-file input as if it were specified in that location on the command line.
LIB接受命令文件输入，如同它是在命令行中的那个位置指定的一样。
Although John has to work overtime during the weekend if he accepts this job, he really doesn't care about it.
接受这份工作，就的经常在周末加班，但约翰并不在意。
If a stock goes down instead of up, he sells it and accepts the loss.
如果股价下跌而非上涨，他会卖掉股票接受损失。
If she accepts, it will be Rowe's first supervised visit with her children with Jackson, Prince Michael, 12, and Paris, 11, following her reaching a deal to give Jackson's mum Katherine custody.
如果她同意了，这将是黛比的第一次被监督去看望自己的两个孩子，12岁的Prince和11岁的Paris，遵循她与杰克逊的母亲凯瑟琳达成的一项关于孩子监护权的协议。
If your body accepts the implant, it should last many years if cared for properly. Many implants have been in place for more than 40 years.
如果护理得当，种植体不被身体排斥，应该可以用很多年，许多种植体可以用40多年。
If the user accepts the close then you need to set it do your desired property.
如果用户接受关闭然后你需要设置你的期望的性质。
However, the jury remains out on the forward in some quarters of the media, and Wenger accepts that it will be a real set-back if Theo doesn't make the squad.
然而，在一些媒体上依然认为这位前锋不值得入选，温格承认如果西奥未能进入名单将会对他带来一次极大的挫折感。
He accepts that if a failure outcome occurs, he can deal with it.
他认同如果有一个失败的结果发生，他能够处理它。
He accepts that if a failure outcome occurs, he can deal with it.
他认同如果有一个失败的结果发生，他能够处理它。
应用推荐