If installed water heater in the home, be sure to try, hot and cold water it backwards.
如果家里装了热水器的，一定要试试，冷热水是否接反了。
The base application server can be managed using the wsadmin tool and, if installed, the administrative console.
可以使用wsadmin工具和（如果安装）管理控制台来管理基本应用程序服务器。
Launch into Optim Query Tuner (if installed) directly from SQL-related dashboards to do immediate tuning of problematic SQL, closing the loop on performance problem resolution.
直接从SQL相关的面板启动OptimQueryTuner(如果已安装)来快速调整有问题的SQL，结束性能问题解决循环。
The SDK provides two methods to authenticate, one that is referred to as single-sign on which USES, if installed, the native Facebook application dialogs, and the default WebView approach to dialogs.
SDK提供两种方法进行身份认证，一种称之为单点登录，如果安装了的话，它使用原生的Facebook应用程序对话框，另一种是默认的WebView方法。
If installed on a fire sprinkler system, all mechanical checks, such as alarm checks and backflow preventers, should be flow tested and inspected internally in accordance with NFPA 13 and NFPA 25.
如果安装在防火喷淋系统上，所有机械式止回阀，如警告止回阀和防回流阀，都应该根据美国国家消防协会NFPA13和NFPA25标准进行流量测试和内部检查。
Sprinkler systems must be installed if a company employs more than 25 people.
如果公司雇员超过25人，就要必须安装自动喷水灭火系统。
If you installed an earlier version of this product, you must uninstall it before installing this new version.
如果您已经安装该产品的较早的一个版本，那么在安装新的版本之前，必须先卸载以前的版本。
If your runtime is installed on another port number, you will receive a runtime exception.
如果您的运行时安装在另一端口号，将会接收到一个运行时异常。
If X is not installed on the system, you must satisfy this requirement before beginning the installation.
如果系统上没有安装X，则必须在开始安装之前满足这一要求。
If you've never installed an operating system before, it can be quite daunting.
如果之前你从未安装过操作系统，那么这可能是相当艰巨的。
If you have installed an SVG viewer, click to see this example.
如果已经安装好了svg查看器，则单击查看这个例子。
If you have installed an SVG viewer, click to see this animation.
如果已经安装好了svg查看器，则单击查看该动画。
If it is already installed, the installer will simply tell you so and then automatically exit.
如果它已经被安装，安装程序将简要地提示您然后自动跳过。
If you have installed an SVG viewer, click to see graphic.
如果已经安装好了svg查看器，则单击查看图形。
If correctly installed and used, child restraints reduce deaths among infants by approximately 70% and deaths among small children by between 54% and 80%.
如果正确安装并使用儿童允许装置，可将婴儿死亡减少约70%，将幼儿死亡减少54%至80%。
If you've already installed the remote components from the 4.0 release, you do not need to re-install them.
如果您已经从4.0版安装了这些远程组件，您不必重新安装它们。
Of course, the version number you see will be different if you installed a different release.
当然，你看到的版本号会根据你安装的版本而改变。
For energy planners, a crucial question is how much this technology would cost if refined and installed on a bigger scale.
对于能源规划设计师而言，他们关注的一个关键性的问题是如果改进并大规模安装，这种技术的成本会有多少？
In some cases, we'll even go as far as installing the plug-in if it isn't installed.
在有些情况下，如果没有安装插件，我们还要讨论如何安装。
Note: the channels applications are optional and only need to be installed if the channel is to be used.
注意：通道应用程序是可选的，仅当使用通道时才安装它。
If your installed version supports this option, you should use it — it lets you perform swift editing operations on any given filespec with a single command.
如果您安装的版本支持此选项，则应该使用它——它允许您使用单个命令对任何指定的文件执行快速编辑操作。
If it's not installed in your instance of Eclipse, click New to add it (see Figure 1).
如果在您的Eclipse实例中尚未安装，单击new添加它(请看图1)。
If you installed the service on a Windows 2000-based computer, you must restart the computer before you can reinstall the service.
如果在一台基于Windows 2000的计算机上安装了服务，您必须重新启动计算机之前，可以重新安装该服务。
If you installed Coldfusion after installing Apache Web server, you will be prompted to locate your Apache httpd.conf configuration file.
如果在安装ApacheWeb服务器之后安装Coldfusion，那么您会获得提示，要求您定位Apache的httpd . conf配置文件。
If you installed IBM Mashup Center in a different location than the default, you may need to modify the first line to reflect its location.
如果IBMMashupCenter不是安装在默认位置，那么需要修改第一行来反映它的位置。
If you haven't installed one already, now would be a good time to install a Web browser.
如果您尚未安装浏览器，现在可以先安装一个Web浏览器。
Note: if you installed Cfengine from a binary package or did any customization during a compiled installation, these base directories may be different.
注意：如果您是从一个二进制包安装的Cfengine，或是在编译安装过程中做过定制，那么这些基础目录有可能不同。
If you installed the ocap ri in its default location, you'll find the file at c: \ CableLabs \ tru2way \ ocap-ri \ twb_support \ RIBundleManifest.xml.
如果ocap ri安装到默认位置，则这个文件的路径是c： \CableLabs \tru2way \ocap - ri \ twb_support \ RIBundleManifest . xml。
If you installed the ocap ri in its default location, you'll find the file at c: \ CableLabs \ tru2way \ ocap-ri \ twb_support \ RIBundleManifest.xml.
如果ocap ri安装到默认位置，则这个文件的路径是c： \CableLabs \tru2way \ocap - ri \ twb_support \ RIBundleManifest . xml。
应用推荐