There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
So to come back to your question if the Netherlands inspired me in what I do.
回到你的问题上：荷兰大地是否赋予了我艺术创作的灵感？
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
Craighead's memory fades in and out these days, but if you ask him which river inspired him most, his answer is quick and clear: the Middle Fork of the Salmon.
克雷格亥现在的记性时好时坏，不过如果你要问哪条河流给他最多的灵感，他一准儿会快速而又清晰地回答：鲑鱼河的支流中叉河。
If I'm not able to find solutions for other people's problems, my role is to recharge them so they feel inspired to continue in whatever they must do.
如果我不能找到解决他人问题的办法，那我能做的就是用音乐鼓舞他们，继续他们必须做的事。
The cinematography, the slow motion, the composition: if you're going to steal or you're going to be inspired, it should be from something great.
完美的摄制，完美的慢动作，完美的配乐：如果你想偷师或者想获取些灵感，只有依靠那些伟大的作品。
You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.
你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。
If writing gives you joy now, then that means you owe great deal of your personal happiness to other writers, the one-or many-who inspired you.
如果现在写作让你获得快乐，那么，你必定欠了其他作家人情——是他们曾经激励了你。
If your life sucks, you probably won't feel inspired to write anything of significance.
如果你的生活很糟糕，你或许不会找到灵感来创作一些有意义的东西。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
With Herrera's tasteful treatment, though, there was nothing ditzy, dated or dowdy on her runway Monday, even if the bold flowers themselves were inspired by botanical plates from the 18th century.
在海莱拉品味的处理之下，尽管这些大胆的花卉灵感来自于18世纪的植绘盘子，她周一的秀台上并没有陈旧或者寒酸。
But Canfield says that if you spend time to focus on your goals, you'll receive good feelings - feelings that help you feel inspired and motivated to take real action.
而Canfield说，如果你花时间专注主动你的目标，你会收获一些美妙的感觉——那种能够激励你、推动你去采取实际行动的感觉。
If you want to be rhythmically challenged, then forget the horrific noodling of Yes and check out bela bartok, who was inspired by the addictive rhythms of his native Hungary's folk music.
你要想在节奏上自我挑战一下，还是抛弃Yes乐队的那些瞎搞，去听belabartok(巴托克，20世纪作曲家，俩都是匈牙利人嘛——译注)吧，他的灵感来自家乡匈牙利民间音乐引人入迷的节奏感。
If I should happen to be a catalyst more than others, I consider that a tribute to those who have inspired me.
如果我恰好比其他人更好地起到催化剂的作用，那么我会考虑为所有启示过我的人送上礼物。
Whereas if you have a nice, tidy and organized workspace, you’ll be inspired to get work done.
但是如果你有一个漂亮，整洁，有组织的工作区，你会得到启发并完成工作。
If you can make that first step, inspired by a short term goal, and if you study in an enjoyable way, you will be surprised how addictive and satisfying language learning can be.
如果你能在短期目标的激发下迈出那第一步，如果你用愉快的方法学习，你会惊讶的发现语言学习将是多么的令人醉心和满足。
If you don't think what you're doing is art, think about your most inspired moments in the creative process and think about what word pops up.
假如你不认为自己现在所做的是艺术品，那么，想想创作过程中最让你感到精神振奋的时刻，想想脑海中涌现出的词语。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞，那我就不会雇佣他。
If you can realize the power of having a productive environment, you will naturally feel inspired and motivated to get work done.
当你真正意识到一个高效的环境的作用时，你会很自然地受到它的鼓舞和激励来完成工作。
You are likely to be deeply inspired by a special someone, if single, or by a child.
你将会被一个特殊的人物深深打动，如果你不是单身的话，这个人物很有可能是一个小孩。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
And if you're inspired to open your eyes and your mind to yoga, perhaps many of your readers will be too.
如果你愿意去了解，从心底里去接纳瑜伽，那么你的很多读者也会愿意这么去做的。
But if it has helped you to understand the basics of design grids, given you ideas, or inspired you to find out more - then it's done just what I intended.
如果它有助于你初步了解栅格系统，给你启发，或是激发你去寻找更多的灵感——那正是我所希望的。
If you put them into practice, you might well feel inspired to start taking bigger steps - like talking to your boss about changing your hours or taking on different responsibilities.
如果你付诸行动，就会感到充满力量，大刀阔斧的向前迈进：比如你会有勇气和老板聊天，聊更改工作时间或者承担不同责任。
Do not wait around to be inspired - just get on with doing things, even if it is a small step and that will lead to further steps.
不用等待来自于他人的鼓励——只要着手去做，即使它很微小，却会带你向着下一步进发。
As mentioned before, if you aren't inspired by someone else, just rip off their ideas.
就像之前我们所说的那样，如果你没有能受到别人的启发那就直接把他们的想法偷来。
If you've been inspired to bring back the hat, but weren't sure what kind of hat to get, this guide will help you pick the right hat for your ugly mug.
如果你受到启发，想要买一顶帽子回去，又不确定哪种适合你，以下的指南可以让你选出最适合你的。
If you've been inspired to bring back the hat, but weren't sure what kind of hat to get, this guide will help you pick the right hat for your ugly mug.
如果你受到启发，想要买一顶帽子回去，又不确定哪种适合你，以下的指南可以让你选出最适合你的。
应用推荐