If in China, I do not have to waste time on these trivial things of life.
如果在中国,我根本不用浪费时间在这些生活琐事上。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面,他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
If you don't drive a car in China, you just ride a bike.
在中国,如果不开车,人们就骑自行车。
If someone behaves "like a bull in a china shop", people say he or she is clumsy when he or she should be more careful.
如果一个人表现得“像在瓷器店的公牛”,人们是说他笨手笨脚,或者让他更小心些。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国,你18岁就可以选举和学开车,但如果你想结婚,女性得等到18岁,男性得等到22岁。
If, in the dialogue, China puts on the table a credible policy package as outlined above, it could force the US to act to improve its own record.
在这次对话中,如果中国能按照上述建议,将一整套可信的政策放在谈判桌上,那就可能迫使美方采取相应行动。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world.
迪士尼管理人士称,如果他们在中国的努力获得成功,那么,他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。
NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.
如果那些能买你东西的中国人真的买了的话,那么不管你是卖什么的,你在中国的业务都将是巨大的。
Inflation stands at 4.6% in China and 5.9% in Brazil; in India it is almost 10%, if below last year's high.
中国通胀率维持在4.6%,巴西是5.9%,在印度,如果说通胀率比去年最高点低的话也达到了近10%。
Even if wages in China explode, some multinationals will find it hard to bring many jobs back to America, argues Mr Pisano.
皮萨诺先生认为,尽管在中国的工资爆炸式增长,但是跨国企业很难找到许多的工作岗位带回美国。
In China, if you're engaged in IT industry and expect a superb prospect, you must have a good command of English.
在中国,如果你的职业是属于IT行业,而且希望你的未来非常出色,那么你必须要有非常好的英语。
Drivers in China now face stiffer penalties if convicted of drunk driving.
现在,中国司机如果被证明酒后驾驶,将面临更严厉的处罚。
We kept this task because we wanted to see if scan patterns were significantly different in China than North America.
我们保留了在北美研究时所使用任务的目的是为了看下是否这些人的搜索模式与在北美的中国人的有根本性差异。
“If everything is produced in China, who in Germany will be left to afford high-value toys?
“如果一切都在中国生产,德国还有谁买得起高级玩具?”
If Groupon did fail in China, it certainly wouldn't be the first company to do so.
如果Groupon果真在中国办不成功,它肯定也不是第一家遭此不幸的公司。
Doesn't say if it's profitable in China, but there's certainly no reason to assume it's not.
没有公布其在中国盈利与否,但肯定没有理由认为它没有盈利。
In China, if you are engaged in IT, and that hope for the highly outstanding prospect, your English must be very good.
在中国,如果你的职业是属于IT行业,而且希望你的未来非常出色,那么你必须要有非常好的英语。
In China, if you are engaged in IT, and that hope for the highly outstanding prospect, your English must be very good.
在中国,如果你的职业是属于IT行业,而且希望你的未来非常出色,那么你必须要有非常好的英语。
应用推荐