If I try to put in more time at the office, then my productivity drops off rapidly.
假如我试图在办公室待上更长时间，我的生产率就会飞速下降。
So, if I try to form a parallelepiped with these three sides, and P is not in the plane, then it will have some volume.
所以如果我试着用这三边构成一个平行六面体，如果点P不在这个平面内，这个平行六面体就会有体积。
I take the RACES pretty seriously but there's no pressure to do well at them and there's no point hurting myself if I try too hard.
我会非常认真地对待这里的比赛，但是没有任何压力一定要去取得特别好的成绩，而且如果我太拼的话，万一伤到自己也是不值得的。
If I try to talk, to tell my husband something about our day, she runs to my legs and yells, "No, Mommy! Daddy was saying something!"
如果我试图跟丈夫讲一些关于今天的琐事，她会抱着我的腿并叫道“不要说话，妈妈，爸爸在讲故事！”
If I try to do something four days a week, I spend a lot of time arguing with myself about whether today is the day, or tomorrow, or the next day; did the week start on Sunday or Monday; etc.
如果我只在一周中的4天做某件事，我会花很多时间进行思想斗争：到底是今天、明天、还是后天做？从一周的哪天开始进行？
Even if I try, I can't be as selfless as Mahatma Gandhi and Mother Teresa.
如果要我尝试别的，我也不会像圣雄甘地或特里莎修女那么无私。
So if I try to apply the same logic, well how can I divide and conquer this problem.
如果我想要用同样的逻辑，那么怎样划分，并解决这个问题呢？
I know it is difficult, but I believe if I try hard I'll be a successful writer sooner or later.
我知道那是不容易的事，但是我相信如果我努力的话，我迟早会成为一名成功的作家。
What if I try to make this really creative vision, one that I've always dreamed of, come true and I fail?
如果我真的尝试实现这个充满创意的场景，这个我一直以来的梦想，但是结果却失败了，那会怎么样？
But if I try to make myself read something that I don't really feel like reading, my reading drops off considerably.
但是如果我要迫使自己读不喜欢读的书，那么就真会没心情，阅读量大幅减少。
I believe that if I try my best to do it, I will be able to overcome difficulties and succeed, and my dream will come true.
我相信如果我尽力去完成的话，我将会有能力克服它们并且成功，最终实现我的梦想。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it's because thinking about the future is what I do for a living.
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
Because I have so many friends who are talented traders, I often have to remind myself that if I try to trade their way, or on their ideas, I am going to lose.
我有很多很有天份的朋友，我不得不经常提醒自己，如果我采用他们的方法来交易，结果会适得其反。
But if I try to give a reason for why it makes sense for me to speak here today I would say it "s because thinking about the future is what I do for a living."
如果我非要总结出一个为什么我今天可以站在这里讲话的理由，我想说，因为我是靠思考未来而谋生的。
If I try to articulate every little detail in a drawing, it would be like missing the forest for the trees, so it's just about getting the outline of the forest.
假如我勤奋描绘出图中的每一个小小的细节，就会像只见树木，不见森林，所以我需求的只是森林的轮廓。
You'll perhaps think me rather inclined to become so, "he added, making an effort to smile," if I try to describe the thousand forms of past associations and ideas he awakens or embodies.
他又强作笑颜说，“如果我试着跟你描述一下他在我心头唤起的，或是他所体现的，那千百种联想和思绪，也许你会认为我很可能神经错乱了。”
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
如果我试图改变所爱的人，仅仅因为我觉得他应该这样，就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利，即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
如果我试图改变所爱的人，仅仅因为我觉得他应该这样，就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利，即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
应用推荐