The man said, "When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee-OUCH! When I touch my forehead, the pain is excruciating. ""
那个人说：“我摸我的肩膀的时候，真的很疼。摸膝盖的时候——哎呀！摸我的前额，真的是钻心的疼。”
If you look at this point where the hyperbola and the circle touch each other, first of all, I don't know which circle I am going to look at.
来看一下这一点，这里双曲线和圆刚好接触的地方，首先，我不知道我要看的是圆上面的哪一点。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
I know clans whose members greet each other with gingerly handshakes or, in what pass for kisses, with hurried brushes of side jawbones, as if the object were to touch not the lips but the ears.
我知道一个家族每次家庭成员们见面都小心翼翼的握手问候对方，没有亲吻，只用下颚快速的碰一下，好似用来接触对方的不是嘴唇而是耳朵。
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
因为他心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
If I wanted — If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"
如果我想…，如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？”
28because she thought, "If I just touch his clothes, I will be healed."
意思说：“我只摸他的衣裳，就必痊愈。”
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
I asked if this meant we could expect some new multi-touch functionality for the desktop experience, but Apple refused to comment on that.
我问到这是否意味着我们可以期待一些新的多点式触控空能来感受台式机的体验时，苹果公司不予置评。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!
糊涂的傻瓜，瞧呀，他在哆嗦，好像我真要碰他似的！
"If I could reach higher, just for one moment to touch the sky..." — this is from my favorite song reach.
“如果我能到达更高的地方，哪怕只有碰触天空的一刹那…”- - -选自我所喜爱的歌曲《到达》。
Being in Munich, this famous historic city, I would be remiss if I did not touch upon China-Europe relations.
此刻，身处欧洲历史名城慕尼黑，我想谈谈对中欧关系的看法。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的事物啊。
Which I most care about is, if HIV exposed on air, HIV becomes inactive and unable to infect even HIV TOUCH "Target Cell"?
我最关心的是，是否HIV只要接触到空气就会失去活性，即便再碰到靶细胞也不会感染么？
I so love the touch of his fingers, so gently, yet slightly quivering with excitement, as if through his tender skin, I could sense his fire-like passion in his jumping heart.
我喜欢他指尖的触觉，那样的柔和，又微微有些因激动引起的颤抖，仿佛透过他那滑嫩的皮肤，我可以感受到那颗火热的跳动着的心。
I think it would be nice if I could touch you, I know no one can compare to you before I give my heart to you, I know you'll make me shine.
我想那将会很愉快，如果我能触及你，我知道没人能和你相比在把心交给你之前，我就知道你会让我发光。
I don't have a cell phone. If I had one, it would be convenient for me to get in touch with others.
我没有手机，如果我有手机的话，和别人联系就方便得多了。
"But the rings seem to work like magnets," thought Digory. "If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds."
“可是，那些戒指似乎很像磁铁，”迪格雷想，“只要我挨到她，再去摸我的黄戒指，她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”
If I go to the United States one day, I will get in touch with my American teachers.
如果我有一天到美国去的话，我将和我的美国老师取得联系。
But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
但他们不会一直固定地盯着一个人看，想知道那个人在想什么发生了什么事，即使我不和那个人说话，不碰那个人，并且和那个人没有任何关系。
"Am I worried? No, not really. He is in a difficult period at the moment. And you can only help people if they are in touch," added Wenger.
我担心吗？不是很担心。目前他处在一个困难的境地，但只有接触一个人，才能给予他帮助。“温格补充道。”
"Am I worried? No, not really. He is in a difficult period at the moment. And you can only help people if they are in touch," added Wenger.
我担心吗？不是很担心。目前他处在一个困难的境地，但只有接触一个人，才能给予他帮助。“温格补充道。”
应用推荐