If I show you an offer lower than yours, would you be able to conclude transaction at that price?
如果我告诉你一个比你们低的价格，你愿意以那个价格成交吗？畚。
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
If you are able to come, I will show you around my hometown.
如果你能来，我将带你参观我的家乡。
I can show you how to do it if necessary.
如果有必要，我可以告诉你怎么做。
Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.
现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。
Now, if we have any doubts that on the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, on the Road had its fiftieth anniversary of publication.
现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问，我想要迅速地让向你们展示两件事情，2007年是《在路上》出版的十五周年。
Note the caching is not really required for the particular traversal algorithm you are using, but I leave it in to show how to do this if it is needed as you expand this tool in the future.
注意，这个缓存对于您使用的特定遍历算法并不真正需要，我在这里使用它只是为了展示当您将来需要扩展这个工具时应该怎样做。
I hope I've given you a general idea of what kind of performance you can expect from XFS; my results show that XFS is the best filesystem to use if you need to manipulate large files.
XFS 在哪些方面可以给您提供哪种性能，对于这一点，希望我的测试结果有助于您形成总的概念；我的测试结果显示，如果需要操作大文件，XFS文件系统是您最好的选择。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
In another amazing show of my talent for stating the obvious, I would say that if you are dreaming about being lost or unprepared, you probably feel unprepared or lost in your real life.
以我天赋来看，做这种梦的原因是昭然若揭的。如果你梦到迷路或是手足无措说明在现实生活中，你可能也有迷失感或是手足无措的感觉。
If any one of you can show me analytically this is what has to happen, I would love to see those results.
如果你们中有人，能够给我分析，这就是必然发生的，我很欣慰看到结果。
So if I were to show you old pictures of me you probably wouldn't react all that much.
因此，如果是我要给你们看我的老相片，你们的反应可能就没这么大了。
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
“If I said, let’s show you every possible shoe on the planet, you’d be exhausted,” Mr. Kumar said.
如果说，我们要给你展示全球所有的鞋，你会累死的。
M: Perhaps madam, if you come back tomorrow, I could show you the whole range of kitchen ware. And there are still one or two things at the sale price.
M：也许，夫人，如果你明天来的话，我会把所有厨房用品都拿给你看，现在仍有一两种特卖物品。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
If I find something can I stop by and show it to you before I get started?
如果我有所发现，我能拿过来给你看看吗？
"I realize it's short notice," the producer wrote, "but we'd love to have you on the show if you're available tonight."
“我知道这是个很短的小通告，”制作人这样写道，“不过我们很想让你参加这档节目，如果你今晚有空的话。”
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
And I am going to show you the means via vein diagram If I can find my pen.
我要给你们通过维恩图来解释，如果我能找到我的笔。
If you watch the show and you see Cramer, it's pretty believable. I think it's true.
如果你观看这个节目并且看到了克莱默，这是非常可信的，我想这是真的。
If I show the whole thing in UV, then you will see the same kind of beautiful parabola as you would see with this ball something like this.
我若在UV做这样做，你会看到漂亮抛物线，就像你看到这只球，或者类似于此的东西。
And what we find is that half the people we show this to just don't notice the gorilla, and if you ask them about it, they say I missed what?
然后我们发现，有一半观看视频的人没有注意到大猩猩，如果为此问他们，他们说我错过什么了。
I could see that the really good things in life will happen if you just show up and share your natural enthusiasms with people.
我开始明白只要你露面并和别人分享你热情的天性，就会有好的事情。
I could see that the really good things in life will happen if you just show up and share your natural enthusiasms with people.
我开始明白只要你露面并和别人分享你热情的天性，就会有好的事情。
应用推荐