It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
If I really love you, you will not forgive me for all the mistakes I made.
如果我是真的爱你，你会不会原谅我犯的所有错。
If I really plough into my studies now, I should be ready for the examination.
假如从现在起我能真正地用功学习的话，我是能为考试做好准备的。
If I really plough into my studies now, I should be ready for the examination.
假如从现在起我要是真正地用功学习的话，就可以为考试做好准备。
I thought if I really had to spend overnight in the jungle, I would make a campfire.
如果我真得在丛林过夜的话，我得生上一堆火。
So much that I am not so sure if I really have a place in Africa I really can call home!
以至于我不确定在非洲是否有一个我可以称之为家的地方。
If I really become a world star, there won't be the words' world star 'in front of Rain.
如果我真正成为世界明星，在雨的名字之前就没必要有'世界明星'字眼。
And if I really think about it on the basis of my own evidence, I don't know the answer.
如果我在现有证据的基础上考虑，我真的不知道答案是什么。
So if I really had to say something to singles on Valentine's Day, I'd say, 'Take a second look.'
因此，如果我真的要在情人节对单身的人们说点什么，那就是‘花点时间去关注。’
Because if I really believe that it's all about thinking, then this is going to be my mind set.
因为如果我真的相信一切都由思考决定，这种想法就会成为我的心态习惯。
If I really love the career Ichoose, I will be one of the most loyal employees in the enterprise.
当我真正喜欢上一个职业的时候，我会是这个企业里最忠诚的员工之一。
If I really love the career I choose, I will be one of the most loyal employees in the enterprise.
当我真正喜欢上一个职业的时候，我会是这个企业里最忠诚的员工之一。
Gerald: I make my decisions on my own. If I really need to consult someone, I do it discreetly. 3.
杰拉尔德：我自己作出决定。如果我真的要找某人商量，我会慎重行事的。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
For myself, I often keep stained or torn clothing, if I really love an item, but I only wear it around the house.
就我自己而言，我通常会保留那些非常喜欢的，但沾了油迹或是钩破的衣服，不过我只限在家穿穿。
But I decided I was better off with my toes sticking off the end (if I really stretch out) than sleeping in Jello.
但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外，也不愿睡在果冻里。
"Am I surprised by his decision? I won't allow myself to judge him even if I really didn't expect this, " he added.
我是否为他的这个决定吃惊？如果我不能对此有合理解释的话，那么我也不能以我自己所处的立场来判断他的决定是否正确。
I am still not sure if I really deserve this honor, because I know many of my colleagues work even harder than I do.
我不敢确定这个殊荣是否真的属于我，因为很同事工作甚至比我还努力。
My brother, Charlie, said that if I really liked her, I should be sure to give her plenty of compliments when I saw her.
我的兄弟查理跟我说，如果我真喜欢她，看到她的时候就要多多夸奖她。
I am convinced that I will start scoring goals again quickly, because I feel increasingly as if I really belong in this team.
我认为我很快就会再进球，因为我每天都与日俱增这种感觉就好象我属于这支队伍。
If I really needed a pick-me-up, I would splurge on food that wasn't on my regular grocery list, such as fresh cherries or quality cheeses.
如果我真的需要清醒一下，我就会把钱花在那些不在日常的杂货清单上的食物，比如说鲜果或者高质量的奶酪。
In fact, I am still not sure if I really deserve this honor, because I know many of my colleagues who work harder even with a greater dedication than I do.
事实上，我还是不敢确信我是否真的堪当这个奖励，因为我有很多的同事工作的更努力，做出的贡献更大。
The picture, if I really wanted to draw a picture, would be everywhere it is a field that points towards the origin. And if I am further away then it gets smaller.
那么在我画的这幅图中,充满了方向指向原点的向量场,离原点越远，它就越小。
However, if I really like the cloud forms or texture of the image, I sometimes will desaturate the color, and then use the color of a different sky overlaid on top.
但是，如果我真的喜欢乌云密布的样子或图象的纹理，有时我会减小颜色的饱和度，然后用不同天空的色彩覆盖在顶层。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
Later, I asked him if he really liked the burned biscuits.
后来，我问他是否真的喜欢烤焦的饼干。
Later, I asked him if he really liked the burned biscuits.
后来，我问他是否真的喜欢烤焦的饼干。
应用推荐