A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend?
要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
Would it be all right with you if I quit my job and stayed home to be a housewife?
如果我把工作辞掉呆在家里做个家庭主妇，你同意吗？
No way. If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend?
不行。要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
No way. If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend.
不行。要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
Take notice that it is at this point that I no longer am dependent on my wages. If I quit my job today, I would be able to cover my monthly expenses with the cash flow from my assets.
注意，这时我不再依赖工资，如果我辞职了，我每月还能用资产项产生的现金流维持支出。
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年，我和我爱人为了突发事件基金而努力工作，以应对辞职后，如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
Note: If you're interested in a thorough guide of how I built this blog and business to allow me to quit my job, please let me know.
注：如果你对如何建立博客的详细指导或者使我能够大胆辞职的事业有兴趣，请告知我。
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
If Beyoncé quit her day job to bring justice to my nearest town, I don't even think I'd be that mad.
如果碧昂斯辞掉她白天的工作来我附近的镇上当警察，想都不用想我肯定会疯掉。
It's true that I have learned a lot from the challenging job, but now I think that if I cannot be guaranteed a stable salary, I will quit the job.
这个极具挑战的工作确实让我获益匪浅。现在，如果没有稳定的工资，我肯定不接受这个工作。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
If I were the General Manager, and my business ethic, faithfulness is suspected by my employees and I already did something illegal, I will correct or quit immediately.
如果我是总经理，而我的商业道德和诚信被部属怀疑，而且我又干违法的事，那么，我要么立即改正，要么辞职。
Even if they encounter the guys, if he is not good-looking, she can quit and say 'I don't do it.'
即使面对客人，如果她认为对方长得不帅也可退出并说‘我不干’。
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
Xia Hong made a cup of coffee for herself and said after physical strength added "The third time if fail I will quit."
夏红给自己冲了杯牛奶，补充体力后说：“第三次，不成功便成仁！”
If you like, I quit lightly to work, let me change to a busy and fulfilling the company.
如你所愿，我辞掉了轻闲的工作，换到了一家能让我忙碌而充实的公司。
So, I hope that people would stop smoking in each family. If you can quit smoking, I think your life will become more and more beautiful.
所以，我希望人们能从家庭开始杜绝吸烟。如果你能停止吸烟，我认为你的生活将会变得越来越好。
If I were you, I'd rather be fired, to be honest, than quit.
如果我是你的话，实话说，我宁愿被开除也不愿辞职。
Even if I did, I don't know if I would quit but I doubt it.
尽管我退出了，却不知道是否该那样做甚至开始后悔。
If you're in the middle of a project and you have to stop for some reason, you might say "I have to quit this for now" but not "It's finished.
如果你正在做一件事，但因为某些原因中途停断，你大概会说「没办法，现在我要暂时停止了」，断不会说「成了」的。
Lily: Not very well. Now, what do you say if I told you I was going to quit my job?
莉莉：不太好，而且，如果我现在告诉你我要辞职你会怎么想？
Lily: Not very well. Now, what do you say if I told you I was going to quit my job?
莉莉：不太好，而且，如果我现在告诉你我要辞职你会怎么想？
应用推荐