Cor. 11:30 If I must boast, I will boast of the things of my weakness.
林后十一30我若必须夸口，就要夸我软弱的事。
I don't want to die, but if I must make a choice, I will choose winter.
我还不想死，不过一定要选的话，我选冬天。
So let me fall, If I must fall. I won't heed your warnings. I won't hear.
所以就让我下坠吧，如果我必定堕落。我不会在意你的警告，也不会听进去那些警告。
Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.
因此。如果我必须受习惯支配的话，那就让我受好习惯的支配。
If I must die, I will encounter darkness as a bride, and hug it in mine arms.
如果我一定要死，我将把黑暗当作我的新娘，紧紧地把它拥抱在我的怀里。
'Well, all right, if I must tell you, it's the hair of a young woman I was going to marry before I met you.'
好啦，好啦，如果一定要说，我告诉你。那头发是我见到你以前准备娶的一个年轻姑娘的。
"If I must say what I think," continued Mr. Rushworth, "in my opinion it is very disagreeable to be always rehearsing."
“如果要我实话实说的话，”拉什沃思先生继续说道，“我觉得总是排练是很讨厌的。”
We are miles away from Trantridge, if I must tell you, and in this growing fog you might wander for hours among these trees.
如果要我老实告诉你，我们已经离开特兰里奇好几英里路了，在越来越大的雾气里，你在这些大树里转上几个小时也走不出去。
If I must deceive myself, I should prefer to stay on side of confidence, for I shall lose no more there and shall suffer less.
假如我非欺骗自己不可，我宁愿是在信心方面，因为我在其中不会失去更多，反而会因此少点痛苦。
If I must evaluate the work which Mancini did, he reached the objective: he created a good group, a team with an identity, he obtained important results.
如果一定要我评价曼奇尼的成绩，他实现了目标：打造了一支强大的队伍，个性鲜明，取得了重要的胜利。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
The husband thought to himself, "If my wife manages matters thus, I must look sharp myself."
丈夫心里想：“要是我妻子把事情弄成这样，我自己要多注意了。”
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.
妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上，我看上去一定小小的、警戒的，像一个穿着睡衣的夜间动物。
If it is, then I must find the door.
如果是的话，那么我必须找到那扇门。
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
I found that if two elements undergo the same type of movement the launching site of one element must c-command the launching site of the other element.
我发现，如果两个成分要作同类型的位移，其中一个的起点必须成分统治另一个的起点。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
If you must use this new function, I recommend that you include as many targets as possible for each interface you need to monitor.
如果必须使用这个新功能，建议为需要监视的每个接口指定尽可能多的目标。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
应用推荐