I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
If I know the forces, I can decipher the samples.
我知道这些力量,我可以对这些样本进行解码。
If I know the moment of inertia, then I know how much rotational kinetic energy there is.
若知道转动惯量我就能知道,转动动能是多少。
If I know the forces, I can decipher the samples. I can figure out how much gold is underground.
是基本地质力量创造了这些数字,如果我懂这些力量,那就可以弄懂样本,就可以知道地下究竟有多少金矿。
If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know.
如果你问我每盘菜中含多少热量,即使我知道也不能告诉你。
And, if you plug the two curves together - Well, I am not really sure if I know how to plot this correctly.
如果将两条曲线相连,我不太知道如何准确画出这条曲线。
And what that means is, if I know this Henry's law constant, for CS2 mixed with acetone specifically, it would be different.
那意味着,如果我知道亨利定律常数,这里指对于CS2和丙酮的混合,它会有不同。
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
“我不上车啦,先生,”她说,说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿,眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了,我知道的。”
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦,先生,”她说,说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿,眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了,我知道的。”
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅,我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断,我什么都做不到。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之,要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的,有用的,如果我知道文本的意思,那么,很好。
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
我若不明白那声音的意思,这说话的人必以我为化外之人,我也以他为化外之人。
It also provides a search form, so if I know what I'm looking for but not the URL, I can submit a query to track it down. (Assuming the Jedi mind trick doesn't work...)
它还提供了一个搜索表格,因此如果我知道自己想找什么但不知道网址,我就可以提交一项查询来找到它(假设鬼把戏不起作用……)。
So, if I know leather jackets can be worn with denim pants and denim pants can be worn with biker boots, then by inferencing, leather jackets can be worn with biker boots.
因此,如果我知道皮夹克可以与牛仔裤以及牛仔裤可以与飙车靴一起搭配,那么经过推论,牛仔裤可以与飙车靴一起搭配。
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
他又说:“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡,那么我会现在就花光我所有的钱’,或者‘如果我还能再活四十年,那么我现在会在生活上节俭一点。’
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
我知道我的哈希函数做什么,在这个例子中,它将字母,映射成0到255的256个数字,我创建了一个这么长的列表,并且我只是简单的标志这些东西。
And if I know people are coming over to my condo, I run around like a mad man and make it spotless before they arrive, because I'd like them to think that I'm clean and organized all of the time.
如果我知道人们会来我的住处,我便会象疯子一样跑来跑去,在他们到达之前,清洁的一尘不染,因为我希望他们认为我总是很讲究卫生并井井有条。
If I don't know a word, I ask them to spell it out for me.
假如我不知道某个词,我请他们替我拼写出来。
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了,我不知道我们会有什么后果。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了,我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
我想很多客户都会被这个问题困扰,如果我去购物,我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
I don't know if we can help—it all depends.
我不知道我们能不能帮上忙,一切都得看情况而定。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转,我们只有过一天算一天。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些,如果再得到消息,我就通知你。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队,但我可以这么告诉你,他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
我不知道做了什么惹他生气了,他那样子简直吓死人。
I don't know if you've seen this no-ad sunscreen.
我不知道你有没有见过这种无广告的防晒霜。
I don't know if you've seen this no-ad sunscreen.
我不知道你有没有见过这种无广告的防晒霜。
应用推荐