Said a war hero saying: on the battlefield, even if I fall, I have looked at the front of the eyes.
一位战斗英雄说过这样一句话：在战场上，即使我倒下去了，我的目光也要看着前面。
Nodding off at work is a good thing, according to one of e-card. It reads: 'The only way I can follow my dreams is if I fall asleep during work'.
某则电子卡片上写着：“只有上班睡着了我才能追逐梦想，”这么看来办公时间打盹也不是坏事。
I'm getting more comfortable with meditation and, if I fall back in the future, I will remind myself of my new skills and begin again. It's that easy.
每日静心冥想，令我感觉越来越舒服，如果我回退到未来，我将会提醒自己我的那些新习惯并继续开始，就这么简单。
If that was my concern, I wouldn't do this. I'm not afraid to take on a challenge. I'm not afraid to take a step. If I fall, I fall, pick myself up and move on.
如果关心这个，我就不会复出了我从不害怕挑战我从不怕走出新的一步，如果我失败了，那我会爬起来重新开始。
If I fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost.
如果连我也开始哭哭啼啼，感叹命运不公，什么都不做的话，商队所有的货物和人畜，还有我自己，都将遭受灭顶之灾。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
The thinking was, If I'm going to fall, I should keep my arms and legs slack and at an indirect relation to impact.
我想，如果是我自己跌倒时，我会放松手臂和腿，采取间接抵抗的方式。
So I have a schema that said that if I dropped this, it would actually fall.
也就是说我有一个图示如果我放开它，它便会降落。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
When did I first fall in love? I don't know if I was ever in love (small laugh). That's sad!
我第一次真正恋爱是什么时候？哦，我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀！
While I don't consciously register voices that fall within a normal-sounding range, it seems as if a person's voice may be making more of an influence than I think.
虽然只要是挺正常的声音我好像都不会去有意识的注意它，但是看来一个人的声音能造成的影响比我想象的要多。
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
When did I first fall in love?I don't know if I was ever in love (small laugh).That's sad!
我第一次真正恋爱是什麽时候?哦,我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀!
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
If you have a job you don’t enjoy, it is easy to fall into the “I don’t care” trap.
如果你并不热衷于你的工作，那就会很容易就陷于一种麻木。
How far should I stretch my marketing strategy if it will fall on deaf broke ears?
我究竟该如何拓展我的市场战略以做到自保？
Autumn is the beginning a higher sense, imagine, if not the fall of precipitation and accumulation, how can I have spring full of vitality?
秋天更是一种更高意义上的开始，试想，如果没有秋天的沉淀与积累，哪能有春日的生机盎然？
We released a first version at the end of February, and without Rational Rapid Developer, I think it would have been a mid-summer implementation, if not an early fall one.
在二月底，我们发布了第一个版本。如果没有RationalRapidDeveloper的话，我想可能会等到早秋至少是仲夏才能实现。
Please, don't let me be proud if I succeed, or fall in despair if I fail. Remind me that failure is the experience that precedes triumph.
请让我在成功时不骄傲，失败是不气馁。
If we want to fall in love with our lives—and by this I don't mean the "we" of our small-minded egos—we must work diligently to manifest our larger selves in our daily lives.
如果我们想要爱上自己的生命（不是指我们小小的自尊），那么我们应该更努力地在日常生活中显露出“大我”。
When using this extended class, I can change the assembler using the standard Spring idiom and fall back to default behavior if I need to.
在使用这个扩展的类时，可以用标准Spring语言改变装配器，并在需要时回到默认的行为。
“well, if it is, ” I say, crunching my carrot, “then I guess I’m immature, too, because I can’t fall asleep unless the tiny scrap of my old baby blanket is under my pillow.”
“嗯，如果这算幼稚，”我翻着卡通书，随口说，“那我想我也是幼稚的，因为，要是我小时候那条柔软的旧婴儿毯不在我的枕头下，我就睡不着觉。”
We are best friends. Always remember that if you fall, I will pick you up... after I finish laughing.
我们是最好的朋友。永远记住，我会在你摔倒的时候把你扶起，不过是在我笑够之后。
I never doubted you at all. If the stars collide, will you stand by and watch them fall (by and watch them fall)?
我从来不会怀疑你。如果星星要坠下时，你会站在我身边陪我看着它们坠落吗？(陪在我身边看着它们降落)？
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
如果我们曾在一起而我伤害了你，我会乞求你再给我一次机会，让你重新爱上我。
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
应用推荐