People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.
如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。
If you don't know the person's baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.
假如你并不了解一个人的基准线，那么犹豫就会非常容易的被误解为撒谎。
Most said hello as they entered, but their voices were more hesitant than usual, as if they weren’t sure that it was really me they were addressing.
绝大多数人进来时也都打招呼，但是他们的声音比正常情况更加犹豫不决，看起来他们好像无法确定是否真的要由我来给他们上课。
Outside America, schools have been hesitant to take this approach largely because their operations and spending are more closely tied to the state, but they too are changing, if slowly.
在美国以外的学校对于全面采用这种方式集资还徘徊不前，因为学校的运作和开销与国家的联系更为紧密，但是他们也在慢慢转变。
Some people believe that if such a pet were to escape from a private collection, its owner would be hesitant to report it missing.
有些人认为，如果这是一只私人饲养的宠物，那么它逃脱后它的主人很难下决心报案。
"We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment," Mr Trichet says in his article.
“我们必须避免政策不对称的现象，一边是尽管合理但大胆的宽松政策，一边是过于犹豫不决的紧缩政策，”特里谢在文章中表示。
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
叔父姨母们如同给我挑选私立小学，讨论半天，表情凝重而犹疑，终于开口：“呃——好——吧——”。
For example, if you say that you are really excited about the job but sound hesitant, you will not seem credible.
比如你说你真的为这份工作感到非常兴奋但是口气很犹豫的话，你看上去就不太可信。
If someone is hesitant to give you additional responsibility, it's probably because you've been nonchalant with the responsibilities you already have.
如果有人在给你额外的责任时出现了犹豫，那么大概是因为你一直对你已经拥有的责任毫无所谓。
At first I was hesitant because I didn't know if I could get it on with a bunch of people watching me, or if it would interfere with my personal life.
起先我很犹豫因为我不知道我是否能在一大帮人的注视下做到，或者说它会不会影响到我的私生活。
Once the therapeutic alliance has been well established, push the patient to discuss his cancer - even if he is hesitant to do so.
旦明确了联合治疗有效，鼓励病人一起探讨他所患疾病—即使病人对此犹豫不决。
If you're shy, hesitant, or passive, you run the risk of leading a boring life marked by routine and unfulfilled goals.
如果你很害羞，很犹豫，或者很消极，那么你很可能会过上那种无聊的生活——充满了日常杂务和未实现的目标。
I was a little hesitant since he spits up a lot and I wasn't sure if more milk coming out at a time would be best for him.
我有点犹豫，因为他把东西吐了不少，而且我不知道是否更多牛奶同时送出是否对他有益。
If you are hesitant to adopt them because you've never tried them, we encourage you to suspend disbelief and give them a go-at least for the duration of this book.
如果你在犹豫采纳它们，因为你从没用过，我们鼓励你不用怀疑，并让它们一展身手—至少在阅读本书期间。
If you are still hesitant, you may lose the right chance to own the good domain ni ame.
假如您现在迟疑不决，您可能将失往拥有此域名的机遇！
And even if he retorts angrily, he is not hesitant when it comes to apologizing.
即使他愤怒地反驳，但当需要的时候，他也会毫不迟疑地道歉。
Most said hello as they entered, but their voices were more hesitant than usual, as if they weren't sure that it was really me they were addressing.
绝大多数人进来时也都打招呼，但是他们的声音比正常情况更加犹豫不决，看起来他们好像无法确定是否真的要由我来给他们上课。
If you are still hesitant, you may lose the best chance to own the good domain name.
如果您现在犹豫不决，您可能将失去拥有此域名的最好的机会！
It's good to let yourself feel things for others. If you're too hesitant to fall in love, then you might never let loose enough to find your special someone.
让你自己去感知他人是好的，如果你过分犹豫不敢恋爱，你也许永远不会释放自己，找到那个对的人。
If you have sensitive skin or are simply hesitant to use DEET-based products, consider citronella, an effective, natural ingredient that deters bugs.
如果你的皮肤敏感，或对是否用含DEET为主要成分的产品犹豫不决，请考虑使用香茅，它是一种天然有效防虫物质。
However, this often means that people like to do everything themselves and, while happy to help, are hesitant to ask for help, even if they need it.
然而，这常常意味着人们喜欢自己做事情，同时也很高兴去帮助别人，但是在他需要帮助时，他们总是很犹豫。
If you have sensitive skin or are simply hesitant to use DEET -based products, consider citronella, an effective, natural ingredient that deters bugs.
为主要成分的产品犹豫不决，请考虑使用香茅，它是一种天然有效防虫物质。
If the current economic outlook remains quite poor, consumers are hesitant to get the latest MP3 player, game console or computer.
如果整体的经济情况并无好转，消费者将更不易去购买最新款的MP 3、游戏机或电脑。
If the current economic outlook remains quite poor, consumers are hesitant to get the latest MP3 player, game console or computer.
如果整体的经济情况并无好转，消费者将更不易去购买最新款的MP 3、游戏机或电脑。
应用推荐