He's deluding himself if he thinks it's going to be easy.
他要是以为那事很容易，那就是自己欺骗自己。
If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dreamworld.
如果他认为找工作容易，那么他就是在白日做梦。
He does that if he thinks I look frightened.
如果他认为我感到害怕，他就会这样做。
And if he thinks that, we should all be alarmed.
如果他是这样想的，那么我们也都该警惕了。
And he'll only be interested if he thinks I'm not.
他只有觉得我对他不感兴趣的时候他才会对我感兴趣。
If he thinks I'd marry him, he has another think coming.
如果他认为我会跟他结婚，那就大错特错了。
He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.
如果他认为维克多·查普曼是清白的话，他是在欺骗自己。
If he thinks that he can suborn me, he is grievously in error.
如果他认为可以收买我，那他就大错特错了。
If he thinks Mary will marry him, he is labouring under a delusion.
如果他以为玛丽会和他结婚，那他就误会了。
If he thinks I'm going to lend him same money, he's got another think coming.
他要是以为我会借给他一些钱，那他可想错了。
He must be out of his senses if he thinks I'm going to let him stay in my house.
要是他以为我会让他呆在我家，那他真是脑子出毛病了。
Peter's got a way of disappearing if he thinks there might be work for him to do.
如果彼得知道会有事让他做的话，他马上就会溜之大吉。
I often ask him if he thinks I'm making something more difficult than it should be.
我经常问他会不会觉得我把事情弄复杂了。
If he thinks something is important and tells Steve Ballmer, Ballmer will listen to him.
如果他觉得某件事情很重要并且告诉了斯蒂夫·鲍尔默，鲍尔默会听从他的。
If he thinks I'm particular about excavation records, you should see him taking pictures!
如果他觉得我对挖掘纪录很挑剔，你应该看看他是怎么拍照的。
If he thinks 5.4a day for parking at LUton Airport is a rip -off, he should try heathrow.
如果他觉得卢顿机场停车一天收费5.4英镑太贵的话，他应该试试停在希思罗机场。
I ask if he thinks this reputation stopped him going further, and he laughs and shrugs. "Who knows?"
我问他是否觉得声誉影响了自己的前途，他大笑并耸肩，“谁知道呢？”
Even if he thinks of God for one day in solitude , when he has the leisure, that too will do him good.
即使他在空闲的时候，花上一天的时候去独自冥想神，也对他有好处。
But if he thinks that he is being short-changed or in any way treated unfairly, he is worse than wrong.
但如果他认为他被忽视了或者说是遭到了不公正的待遇，那么他就大大的错了。
A source close to Given said last night: 'Shay respects the manager's decision even if he thinks it's wrong.
一位吉文的好友昨晚透露：“虽然谢伊认为这是错的，但他尊重主教练的决定。”
DIANA: Detective Stone will be here in a few minutes. He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.
戴安娜：斯通侦探几分钟后到这儿。如果他认为维克多·查普曼是清白的话， 他是在欺骗自己。
Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.
奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话，如果他认为她的建议特别中肯的话。
But auctions require "if he thinks that she thinks that I think that he thinks" chains of reasoning that tend to have weak links.
不过，拍卖要求有“如果他认为她认为我认为他那么认为”的推理链条，而这种链条往往存在薄弱环节。
He's a real backslapper if he thinks you're important, but if he finds out you're not a bigshot, he won't even bother to say hello to you.
要是他认为你是一个重要人物，他就会和你拍肩握手地表示友好；可是如果他发现你不是大人物，他连招呼都懒得和你打。" 今天我们给大家讲解了两个习惯用语，第一个是：backslider。
Nor is Dr Ames claiming vitamins will make you live longer than a natural human lifespan, even if he thinks they might prolong many individual lives.
即便艾姆斯博士自己认为维生素可能会延长很多人的生命，但没有表示这个延长会长于自然寿命。
He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.
戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误。
He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.
他对戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误。
When asked about if he thinks any of the foreign well known players from the rest of the world is a good player he says he do not really follow our scene.
我们问他认为哪些国外知名的选手比较不错，他告诉我们他对这外国选手并不是很熟悉。
He may believe that the gift comes from God to him, but it is quite evident that he does not understand God if he thinks he has something that others lack.
他也许相信这是上主赐予他的礼物；但他若认为自己拥有别人所没有的东西，他显然不了解上主。
He may believe that the gift comes from God to him, but it is quite evident that he does not understand God if he thinks he has something that others lack.
他也许相信这是上主赐予他的礼物；但他若认为自己拥有别人所没有的东西，他显然不了解上主。
应用推荐