If he refused, he wouldn't change the mind.
他一旦拒绝了，就不会改变主意。
If he refused to be instructed, Santino could never run the family business, could never become a Don.
如果他拒绝被教导，桑蒂诺永远不能运作家族产业，永远不能成为堂。
He threatened to disinherit her if she refused to obey.
他威胁说，若是她不服从就剥夺她的财产继承权。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
He promptly informed me that it wasn't his job to check if my system was correct or not, and refused to do it.
他很快反馈说，检查系统正确与否并不是他的任务，并且拒绝了这项工作。
Icahn had said he wouldn't oppose a search partnership with Google if Microsoft refused to negotiate a deal, as long as they could terminate the agreement if Microsoft renewed its advances.
伊坎曾表示，在微软能够提出新的收购方案的情况下雅虎仍可终止与Google合作的情况下，若与微软协商无果，他并不反对雅虎与Google在搜索方面结成伙伴。
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
格兰特是个拒绝失败的人，他说，他要一直战斗到底，哪怕利用一整个夏天，也都要打下去。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
Questioned by a youth delegate if he would pledge to try and save the communities whose very survival is already at stake because of rising seas, Pershing refused.
一位青年代表质问他，是否会保证努力拯救由于海平面上升而面临生存危机的群落时，潘兴避而不答。
No love for you when he courting and refused to say. Even if he says, it's none of your business.
对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。即使他说，这不关你的事。
For if he had very much intelligence, he would have refused to be such a judge.
如果他有非常充满智慧，他会拒绝这样的判断。
"He used to threaten to kill Zeinab if I refused," claimed Khan.
如果我拒绝，他会威胁杀了泽耐博。
The France Under-21 international wants to join Arsenal and has threatened to skip pre-season training with Auxerre if he is refused a move.
法国21岁以下国家队国脚希望加盟阿森纳并威胁说如果欧塞尔拒绝他转会，他将不参加欧塞尔的季前训练。
If promotion seemed far away, and your boss motivated you at the same time he refused to elevate you, probably you need pay another year to accumulate experience.
如果晋升遥遥无期，你的老板拒绝提拔你的同时又激励你，也许你就该再花一年时间来积累经验。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine-a projector-from him instead of several.
他不愿研究投影技术，因为他认为如果研发并且销售投影机，电影放映者就只会买一台投影机而不是几台。
Ronaldinho has refused to rule out the possibility that he could change position: "If the coach wants that, then I have no problem."
罗纳尔迪尼奥并不排除自己将会改变在球场上的位置的可能性。“假如教练希望我如此，那我个人不会有任何异议。”
Hengameh said she realized shortly after marriage that her husband Shahin was very cheap, as he even refused to pay for her coffee if they dined out.
伊朗女子亨加梅与丈夫沙欣结婚已有10年，婚后不久，她就发现沙欣极其抠门儿，出去吃饭时，连给妻子买杯咖啡都舍不得。
Hengameh said she realized shortly after marriage that her husband Shahin was very cheap, as he even refused to pay for her coffee if they dined out.
伊朗女子亨加梅与丈夫沙欣结婚已有10年，婚后不久，她就发现沙欣极其抠门儿，出去吃饭时，连给妻子买杯咖啡都舍不得。
应用推荐