If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
"If you wish it," he replied, as coolly as if she had asked him to pass the nuts.
“如果你希望的话。”他回答，冷淡得就像她让他把坚果递过来一样。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Don't be surprised if he can pass the exam. He works harder than before.
要是他能通过考试，不要感到惊讶。他比以前更努力了。
Gingrich called to say he couldn't pass the aid package for another two weeks, if at all.
金里奇打来电话说，即便能通过一揽子援助方案，至少也需要两周时间。
If by "accomplishing more" Mr Berman means "make liberals feel better", he might be right; but if he means "pass more legislation", he is wrong.
如果“实现更多”这句话伯尔曼的言外之意是“使自由党人感觉更加良好”，那么他也许是对的。但假若他的话外话是“通过更多法案”，他就错了。
But he would later threaten to have them arrested if they did not let him pass.
但是，后来他却对那些不让他进入的人进行威胁，扬言要逮捕他们。
If somebody wanted to keep a bit of information private, he encrypted the data with a password, a pass phrase, or another basic method.
如果某人想保持少量私有信息，那么他必须使用密码、密码短语或其他基本方法对数据进行加密。
Some analysts predict that even if Kan were reelected, he would last only until next spring, when he needs to pass the budget for the next fiscal year.
有些分析家预言，即使菅直人得以被重新选举上台，他只能熬到下个春天，最迟在明年他要通过财政计划时。
He notes that alcoholics have brain abnormalities. Do we give them a pass if they kill someone while driving drunk?
他指出，酗酒者也有大脑异常，如果他们醉酒后驾车撞死人，我们是否放了他们？
Even if he were conscious that water's so cold he'll probably pass out and die of shock before he drowns.
即使他有知觉，冰冷的海水很可能会让他昏死过去，多半被淹死前他就死于休克了。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
If you're wearing headphones, you may not be able to hear another runner or cyclist yelling, "On your left!" as he tries to pass you.
如果你带着耳机，你就可能没法听到其他跑步者或骑车人的喊话了，当他们要超你的时候，往往会喊“嘿，借光。”
The KGB then blackmailed Wolfenden, threatening to pass on the photographs to his employer if he did not spy on the Western community in Moscow.
后来克格勃就威胁沃尔芬登，如果不合作刺探在莫斯科的西方机构，就要把照片发给他的老板。
He went away again the second time, and prayed, saying, o my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
He pronounces his words like a native, and if it were not for his body language, he could pass for a Latino.
他的发音很地道，如果不是他的手势，简直跟拉丁人分不清了。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
Scoring or no, if Bayless lets one of the younger guards pass him in defensive effort or intensity then the amount of territory he can claim as uniquely his shrinks by at least half.
如果贝勒斯的防守不如年轻人了，那么他的时间将会缩减至少一半，这就是他下赛季努力的动力。
If he wanted to become a real boy, he must pass the test of courage, loyalty and honesty.
如果他想要成为一名真正的男孩，他就必须通过勇气，忠诚和诚实测试。
"If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money," he said.
他表示：“如果天然气价格上升，我们将不得不转嫁出去，因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
And he answered, 'My mother is a beggar even as I am, and I have treated her evilly, and I pray ye to suffer me to pass that she may give me her forgiveness, if it be that she tarrieth in this city.'
他答道：“我妈妈是一个像我一样的乞丐，我曾经对她很不好。 我求求你们让我进去吧，如果她真的在这城里，或许我能求得她的原谅。”
If he were to receive the cheque, he wouldn't pass it to you.
要是他收到了那张支票，他是不会把它交给你的。
If we mark up Jones on two or three papers he will just scrape a pass.
如果我们在琼斯的两三份卷子上拉一些分，那他会勉强及格。
He could have scored himself if he'd converted Scholes' wonderful pass.
如果拿好斯科尔斯的妙传，他本可以自己也进一个。
'If you will let it pass, please, Tessy, I will give you time,' he said.
“如果你想把这件事拖一拖，也行，苔丝，我会给你时间的，”他说。
'If you will let it pass, please, Tessy, I will give you time,' he said.
“如果你想把这件事拖一拖，也行，苔丝，我会给你时间的，”他说。
应用推荐