If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
如果他有雄心壮志，愿意投入大量的时间，他所在单位的每个人都会以他为榜样。
I'm sure he will if he has time.
如果他有时间的话，我相信他会的。
He hates hiking and likes biking only if he has to get someplace.
要是去一个地方，他更愿意骑车而不是徒步行走。
His job, if he has one, no longer gives him the hope of wage gains.
他的工作如果他有一个不再给他工资增加的希望。
B: Anybody who has our stocks. Even if he has one share, he is a share holder.
B：所有拥有我们股票的人，就算他只有一股，他也是股东。
The research worker is only human and, if he has great hopes, he also has great fears.
研究工作者只是普通人，而且，如果他抱有极大的希望，那他也会感到极大的恐惧。
Find out if he has any homework, then ask about his likes and dislikes and report back.
看看他有没有家庭作业，再问问他喜欢什么不喜欢什么，然后回来报告。
If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.
他顶前若掉了头发，他不过是顶门秃，还是洁净。
If he has been starving and he sits down and eats a hamburger and chips, that could actually kill him.
如果他一直处于饥饿状态，现在坐下来吃个汉堡和一些薯条，那将会是致命的。
In our country the virtuoso is satisfied if he has heard the song; in Europe, they go to hear the singer.
在我们国家，音乐爱好者听到歌曲就满足了；在欧洲，他们必须听到那位唱歌的人。
If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.
他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
If he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
如果他从不在晚上走在街上，那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。
So Mr Sarkozy’s fortunes might revive, but only if he has something to say that distinguishes him from the left.
所以萨科齐的幸运也许会死灰复燃。但是他只有说出来一些与众不同的东西才可以。
Someone might have ADHD if he has difficulties both at school and at home and has at least six of these problems.
如果在家在校都存在障碍，并且至少出现以下6项症状，那么很可能患有多动症。
A surgeon can be very gifted but is more capable of saving a life if he has a team of medical personnel assisting him.
更能够强化他的强项。一个外科医生可能很有天赋，但如果让他加入一个医疗小组，而且有人协助他的情况下，他会更有能力拯救他人的生命。
If he has a deep, dark, secret fantasy, consider doing what you can to fulfill it, even if you think it's a little weird.
如果他有奇怪的、阴暗的、隐秘的幻想，试着尽量满足他，就算你可能觉得不可思议。
Another likely target is the golden parachute for a departing boss, especially if he has left because of poor performance.
另一个可能的众矢之的是给与即将离任、特别是因业绩不佳而离任的总裁的黄金降落伞。
Return at Your puppy's Peril: Most pet stores do offer a warranty of sorts where you can bring the puppy back if he has problems.
退货即销毁：大多数的宠物店会提供——您的狗狗有问题您可以退回——这样的担保。
It will be interesting to see if he has addressed his reader's concerns and if other users of his model find this addition useful.
能够观察到他关注读者的考虑，看到他的模型的其他用户是否觉得他的补充有价值，这很有意思。
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
我记得当时不停的想：“如果他有继承性侏儒症，这都是我的错，当他长大了，他会怪我恨我吗？”
We see today that a woman automatically finds a man attractive if he has another woman on his arm, especially if she is pretty.
直至今日，我们能看到当男人怀抱着一个女人的时候，女人会觉得男人很有魅力，特别是这个女人很漂亮的时候。
If he has not purchased and installed a game, you still might require them to register before you give access to premium content.
如果玩家还没有购买并安装游戏，那么仍然可以要求他们先进行注册，然后才允许他们访问站点内容。
If he has to return to the same location at a later time, he doesn't need the map, as his spatial area can store the information.
如果他随后不得不回到相同的地点，他不需要地图，因为他的空间能力能够储存信息。
He will also be rejected if he isn't nice to people, doesn't appear to earn enough and if he has nothing in common with the woman.
此外，对人不够友善、看起来赚得不多、没有共同语言也是男人被拒绝的原因。
He is clearly attuned to the problem, even if he has slipped towards describing the plight of "the 99%" as opposed to the "middle".
虽然他将中产视为“the 99% ”困境的对立面，他依然深悉这个问题。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?
你们哪一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？
Suppose one of you wants to build a tower. Will he not first sit down and estimate the cost to see if he has enough money to complete it?
你们哪一个要盖一座楼，不先坐下算计花费，能盖成不能呢？
应用推荐