If he cannot see them, it is only because he lacks the organs of perception.
如果他不知道它们的存在，那仅仅是因为他缺乏感知的能力。
And Wenger believes he does have options if he cannot find the right player.
温格还表示，如果不能找到合适的球员，他还有别的选择。
A player may be taken over either if he cannot pay his debts or if he is already in Chapter 11.
如果一个玩家不能偿付债务，或者他已经在破产法第11章里了，他就可以被收购。
If he cannot pass the scholarship exam, he will miss the boat of going abroad for further studies.
如果他不能通过奖学金的考试，他将错过出国进修的机会。
Mr Marchionne has repeatedly threatened to shutter Italian capacity if he cannot make it productive.
马尔乔内多次表示如果无法将意大利的工厂转亏为盈，就会将其关闭。
Assuming that there is the chance, what is the use if he cannot come back in time and avail himself of it?
即使有此机会，如果他不及时赶回来加以利用，又有何用？
The best analyst in the world won't be successful if he cannot organize the information in a meaningful, presentable way.
如果不能以有意义、有说明力的方式组织信息，全世界最好的分析也不会成功。
If he cannot finish his talk immediately, he may say he will call back and take the name and number of the person calling.
如果他不能很快结束正在进行的谈话，他可以说他会回电话，并且记下来电者的姓名和电话号码。
And if he cannot make things work out right, he doesn't feel ashamed that he has failed; he just tries to learn from his mistakes.
如果他无法解决好问题，他不会因为失败而感到难堪，他只会从错误中取教训。
But I will be very understanding if he cannot do this to the extent that I have, because I know how many years it took me to get to this point.
但是我很清楚他并不能做到我这一步，要知道我现在的觉悟可是花费了多少年月啊。
Suppose an advertiser has a RMB30 million budget. If he cannot measure and plan a singular advertising campaign, then he is playing a guessing game.
假设广告主有三千万的预算，如无法衡量与规划单一的广告战役，那广告商就瞎打，瞎猜。
If he cannot begin the construction on time, he should propose the extension request to the assignor ahead of 30 days, but the time can't exceed a year utmost.
不能按期开工建设的，应提前30日向出让人提出延建申请，但延建时间最长不得超过一年。
If he cannot afford a lamb, he is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for his sin-one for a sin offering and the other for a burnt offering.
他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
相反，我们应该体现美国公民的某种观念，如果他无法准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的，他的公民特征就是不完整的。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"
在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”
'If this is not done, we cannot progress far in our dialogue with Pakistan,' he said.
他说，否则的话，我们与巴基斯坦的对话就无法取得大的进展。
He may not be the messiah but if Ranieri cannot save Roma, he will at least have made the club a saving.
他可能不是救世主，但如果拉涅利无法拯救罗马，他至少可以帮俱乐部省下一笔开支。
You cannot reasonably tell a child he is allowed only one soda a week if you keep two-liter bottles of Coke and Sprite in the refrigerator.
如果你坚持每星期在冰箱里防止两升瓶装的可口可乐和雪碧，那么你将无法合理地告诉孩子，他每周只能喝一小杯苏打汽水。
On climate change he said: "If we miss this opportunity to protect our planet, we cannot hope for a second chance some time in the future."
谈到气候变化，他说道：“如果我们错失了保护我们星球的良机，我们不可能希望未来会有第二次的机会来补救。”
But if he speaks in jest, his words are idle among men who cannot receive them.
但如果他是在开玩笑，那么他的话语在那些无法理解的人们中就变得空虚了。
If the husband puts the car's value at 10 points, he cannot later claim that he deserves more compensation for not getting the car than she would be entitled to.
如果丈夫给予这辆车的分数是10，之后他就不能说自己因为没有得到车而应该获得比妻子没有得到这辆车更多的赔偿。
If Mr Blair cannot present a plausible plan to meet his domestic goals, he will be robbed of international credibility.
如果布莱尔届时不能拿出合理的方案来实现国内目标，他在国际上的威望可就毁于一旦了。
If Mr Blair cannot present a plausible plan to meet his domestic goals, he will be robbed of international credibility.
如果布莱尔届时不能拿出合理的方案来实现国内目标，他在国际上的威望可就毁于一旦了。
应用推荐