So if he asks about me, I'm single with a cheery disposition.
如果他问起我，就说我单身且性情开朗。
If he asks if you're all alone, can he walk you home, you must tell him no.
如果他问你是否独自一人，能否送你回家的时候，一定要拒绝他。
If he asks you questions, and if you wish to, you can lower your eyes in silence.
如果他问你问题，你可以沉默着垂下你的眼睛，如果你愿意。
If he asks the question from that motive his answer will be a taking refuge in some escape.
如果他是从这个动机问的这个问题，那么他的答案就会是在某种逃避中寻求庇护。
And if he asks for your input, chances are even greater that you'll view him as lacking in competence.
如果他问你怎么做，你更可能看他缺乏能力。
If he asks who was it that sent it, I entreat you do not tell him my name — for he only comes and goes away.
假如他问赠花的人是谁，我请你不要把我的名字告诉他他——因为他来了又要走的。
If he asks you which team you support, don't say "Manchester United" or "Real Madrid" - they're local teams not national teams.
男朋友问你支持哪一队时，千万不要答曼联、皇马——因为他们不是国家队。
"If you could have anticipated the real estate bubble," he asks, "would you have avoided buying into it?"
“如果你能够预见到房地产泡沫”，他问道，“你是否会避免被其套牢呢？”
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时，我可以走到电脑前，在网上找到录音。
This function verifies if the form data is restorable and then asks the user to confirm if he or she wants to restore the auto-saved form.
这个函数将检查表单数据是否可恢复，然后要求用户确认是否希望恢复自动保存的表单。
But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.
但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来，他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面，让他亲眼看看这个系统。
A voter asks if he supports the Fair tax, a plan to abolish all income taxes and replace them with a consumption tax. Mr Rubio says he does.
一选民问他是否支持交易税(用消费税取代所有的所得税)时，他说支持。
The boy then plays his last card. He thinks of his father's advice and asks the girl the following question: "If you had a brother, would he like spinach?
男孩只能使出最后一招了，他问女孩：“如果你有兄弟，他会喜欢菠菜嘛？”
If you are successful in meeting with your boss and making your case, then it will look awful if you sit there with a blank stare as he asks you how much you want.
如果你成功地见到了老板，说出了你的想法，当他问你你要加多少时你却茫然地看着他就太糟糕了。
He asks if her husband knows about her working there, but Nika claims she's not married.
他问nick，她的丈夫是否知道她在这种地方工作，但Nika自称并没有结婚。
Sucre asks if they’re still going through the infirmary, but Michael says he can’t corrode the pipe in the grate again.
Sucre问是否他们还是通过医务室出去，Michael说他不能再腐蚀医务室的下水管道了，会引起疑心的。
Another claims to actually be Nic Cage and asks what discount he would get if he buys back the photo. (He`d get 25 percent off.)
另一位网友则声称自己就是尼古拉斯•凯奇，并询问如果他要买回自己的照片能打多少折扣。
He hands Quinn's cell phone to a girl behind the counter and asks if she has a charger that works with the phone.
他将Quinn的手机递给柜台后的一个女孩，问她是否能找到兼容的充电器。
Stand in the doorway of the tent, "he told her." If someone comes by and asks you, 'Is anyone here?'
西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说，有人在这里没有。”
Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.
Web站点询问他是否要购买其他东西，比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然，这些都要额外付费。
She asks if he's sure he has Type I diabetes. He says he's sure, ever since he was a kid.
她询问他是否确定是糖尿病患者，Michael说自小孩起就是了。
As I quip in Selfish Reasons to Have More Kids, "No one asks to be born, but almost everyone would if he could."
正如我在《儿女满堂的自私原因》中笑谈：“没有人要求降生，但如果可以要求的话，几乎所有人都希望这样。”
Then Maggio asks John if he wants a bigger plane because the one they have will only seat three and John mentioned that it will be seven or eight cons.
接着，Maggio问是否需要一个大点的飞机，因为John以前曾说越狱的一共有7、8个人，他们现在这个飞机只能坐3个人。
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
应用推荐