Creatures that lack motivation, that find it easy to slip into oblivious rapture, are likely to lead short (if happy) lives.
生物没有动机的很容易滑进不易察觉的极度欢喜中，这有可能导致短暂的生命。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
Now if you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
如果您对合同有任何疑问，我很高兴为您解答。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
I'm sure the fans will be happy if it's true.
如果这是真的，我相信粉丝们会很高兴的。
You can always keep yourself happy if you like reading.
如果你喜欢读书，你可以一直保持快乐。
Confucius believed that we can have a really good and happy life if we learn to live in harmony.
孔子认为，如果我们学会和谐相处，我们就能拥有一个真正美好和幸福的生活。
When the reporter asked him if he was really so happy, he said he wasn't.
当记者问他是否真的这么开心时，他说不是。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If you often lose things, you'll be happy with a new invention called Things Spotter.
如果你经常丢东西，你会很高兴有一项新发明，叫做“东西测位仪”。
If I had a long nose, I would become happy like her.
如果我有一个长鼻子，我会像她一样快乐。
If you use good telephone skills, the caller will be happy.
如果你使用良好的电话技巧，打电话的人会很高兴。
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
If you feel sad or upset, remember not to watch a happy movie.
如果你感到悲伤或沮丧，记得不要看快乐的电影。
If what I have told you will stop you, I will be happy.
如果我对你说的话能阻止你，我会很高兴。
If the goal is the only thing in your mind, you'll miss something nice and won't be happy.
如果目标是你脑子里唯一的东西，你会错过一些美好的东西，不会开心。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
If you find a good wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.
如果你找到一个好妻子，你是幸福的；如果妻子不贤，你则会成为哲学家。
If you find a good wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.
如果你找到一个好妻子，你是幸福的；如果妻子不贤，你则会成为哲学家。
应用推荐