If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
该就业法案还将给与企业税收优惠，让他们可以招聘退伍军人，因为如果你曾经志愿为国战斗，那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
His Millennium Challenge Corporation (MCC) gives poor countries money if they can come up with a good plan for what to do with it.
如果那些穷国能计划好如何使用他给的款项的话，他的千年挑战公司(MCC)将会给那些国家这样一笔钱。
Susan:Well, if a German man gives a thumbs-up tosgroupsa soda from a waitress in America, she might think he likes her!
苏珊：如果德国人在美国向女服务员伸出大拇指点汽水，她可能会以为他对她有意思呢！
This gives you a reasonable default, which you can still set up in the resource bundle if you want to override it.
这给出了一个合理的默认值，如果需要重写该值，可在资源包中进行设置。
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
If that fails, he gives up in disgust and reads a newspaper instead.
如果还是打不开，用户就会一脸厌恶地走开，转而去读报纸了。
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
If the dog's hackles are up if it gives a low decibel growl or if it engages in a predatory stalking posture then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它用低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在不安全因素。
If the dog's hackles are up, if it gives a low decibel growl, or if it engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它用低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在不安全因素。
If everyone else gives up the ability to shop around, then no rival company can enter the market, because most of its potential customers are already wedded to the incumbent.
如果其他每一个人都不去逛商店，那么没有竞争厂商会进入这个市场，因为他们大部分的潜在消费者都已经“名花有主”或者说有品牌义务了。
Picking it up, your first reaction is it's very heavy, and if it's heavy of course it gives power behind your blow.
拿起它，你的第一反应是份量真不轻；当然它有份量，是因为它增加了你使用时的打击力度。
Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up.
现在有一个问题，就是既没有给曲线也没有给平面定向，那要有你们自己去决定。
Even if you're slower than most runners and you don't get too caught up in your race times, you still pay attention to them, and establishing a new personal best still gives you satisfaction.
即使你比绝大多数人都跑得慢，比赛中无法赶上他们，你依然对速度很在意，因此建立全新的自我会让你得到最大的满足。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
If your goal is to have the best ideas that you can about anything, you want to be able to draw on as many possibilities as you can come up with, which gives you the widest range of choices.
如果你是想要找出某事最好的方法，那你最好将所有可能性都写下来，从中挑出最好的选择。
The connect method accepts a timeout parameter, and if the connection does not succeed within the stipulated time period, it gives up.
connect方法接受一个超时参数，如果在指定的时间段内未能成功地连接，它就会放弃。
It gives you the freedom to have options if one of your income streams dries up.
如果你的收入来源之一干涸，它让你有做其他选择的自由。
Mixing up the strokes sometimes gives you an advantage toward this, if only for a few strokes.
练习的时候几种泳姿混合游有利于帮助你做到这一点，哪怕只是很少的几种泳姿。
For example, if a child gives in to peer pressure because he or she lacks the self-confidence necessary to stand up to peers, then parents can take steps to improve self-confidence in their children.
比如说，如果孩子屈服于同伴的压力是由于她缺乏敢于拒绝同伴的自信心，那么父母就应该采取一些办法来提高孩子的自信心。
The changes are permanent, and persist even if someone gives up smoking.
这些突变是永久且持续的，即使吸烟者戒烟也不可逆。
If someone whistles at her, or gives her the eye, don't say "I'm going to go beat them up."
如果有人对她吹口哨，或者给她抛媚眼，千万不要说“我要打趴他们。”
Even if the Duma gives the plan a thumbs up, chances are that Russia won't be able to make it work without the explicit approval of the United States.
就算俄罗斯议会赞成此项计划，没有美国的明确同意，俄罗斯很可能也是没办法去付出行动。
If she gives me asylum, I'm going to pack up my bags and move to Germany with my staff and the museum's entire collection of 1,000 works, " said Manfredi, who is also a sculptor."
如果她给我庇护，我将打包我的行李，并带著我的家当与整座博物馆达一千件的收藏品搬到德国，」本身也是雕塑家的曼弗雷迪说。
If she gives me asylum, I'm going to pack up my bags and move to Germany with my staff and the museum's entire collection of 1,000 works, " said Manfredi, who is also a sculptor."
如果她给我庇护，我将打包我的行李，并带著我的家当与整座博物馆达一千件的收藏品搬到德国，」本身也是雕塑家的曼弗雷迪说。
应用推荐