If friendly people came and flocked around us, we should humbly bow to them and say, This extravagant good fortune is an embarrassment to us.
如果亲切的人们来把我们围起，我们将恭敬地向他们鞠躬说，这个荣幸使我们惭愧。
If friendly pure transparent smiling expression, there being no a social effect of pollution as the angel, embarrassed, be just like a child innocent and pure with a little.
纯洁得近乎透明的笑容，如天使般无公害，还带着些许羞涩，一如一个天真无邪的孩子。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.
例如，如果你想在社交活动上结交新朋友，你就需要表现得友好。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
If you are friendly to others, you will make more friends.
如果你对别人友善，你将会交到更多的朋友。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。
If your site is not search engine friendly, you might be losing a lot of traffic that you're not even aware of.
如果你的站点对搜索引擎不友好，那在你不知情的情况下可能会散失很多的流量。
Only if we restrict ourselves can the conversation be conducted; friendly chat depends on the well self-control.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
You can pretend to say that, if you please, Towlinson, in a friendly way, and because you know it was done to another man, who died.
如果您愿意的话，托林森，您可以假装用一种友好的口吻对他说这件事，因为您知道，过去曾经这样处治过另一位车夫，他已经死了。
If you don't agree with other people on a certain matter, you should appear to be friendly.
若在某件事上你不能与别人达成一致意见，你该表现出友好。
Good network design and smart database construction can alleviate lag time and slow queries, and you can turn to your friendly neighborhood specialist for assistance, if necessary.
良好的网络设计和灵巧的数据库结构可以使时间冗长和查询缓慢的情况有所改善，如果需要的话还可以向友好的专家请求帮助。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
Although it might take hundreds, thousands or even millions of years for our signal to reach an intelligent "ear," if that ear isn't a friendly one, we've basically decided our future-Earth's fate.
我们的信号传达到外星智慧生命那里也许需要几百年几千年甚至几百万年，但是如果收到信号的外星人并不友好，我们的命运可想而知。
It's just a nice, friendly, little reminder. And a useful record if there should be any misunderstandings later.
这封信只是一个美好的、友善的、小小的提醒，同时也是一个很有用的记录，如果以后有什么误解的话。
If, for example, it is a small company say you prefer to work for a small, friendly organisation.
例如，对方是家小公司，你就说你喜欢在一家小的、比较友善的公司工作。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
If you are a friendly, fun loving guy with deep pockets join me on my Bachelor Dream Tour.
如果你是一个友好的、爱好乐趣的有着深的口袋的伙计，那么加入我的单身汉梦之旅（Bachelor Dream Tour）吧。
If it's GUI-based and user friendly, Tiny should be able to navigate a browser-based thin client.
如果该终端基于GUI而且与用户友好，那么Tiny应该可以导航基于浏览器的瘦客户机。
The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.
最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。
And the Web 2.0 page. You must enter a Friendly URL name for the parent if you want to.
对于Web 2.0页面，如果您愿意就须为父类输入一个FriendlyURLname。
If so, where is the detailed user-friendly information such as department name or location address available to map to those codes?
如果使用了的话，用于映射这些代码的详细的用户友好信息(如部门名称或位置地址)位于什么地方？
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.
CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。
The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.
CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。
应用推荐