These phrases can be especially hurtful if found out to be untrue or can even lead to false hopes.
这些话如果被发现是假的会特别伤人或者甚至会给人虚假的希望。
Please do not steal other people's works, if found out, not only we will delete this work piece, we will also severely punish the 'thief'.
请勿盗用他人作品，如果被发现，我们除了会删除该作品外，还将严惩盗用者。
Many organizations have no-fraternization policies. You could be fired on the spot if found out, and in this job market, that guy may not be worth the risk.
许多组织没有亲善政策。如果被发现，你可能被解雇，在就业市场，可能不值得冒险。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.
嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。
Company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑遭到了滥用，会造成负面影响。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused.
因为公司高管们担心，如果公众发现他们的电脑被滥用，会造成负面的宣传。
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
Was she worried that I would stop buying food if I found it out?
难道她担心如果我发现后就不买食物了吗？
The aim is simple: to find out if their products contain the cancer causing chemical recently found in some high energy drinks.
目标很简单：检验出他们产品中是否含有最近在一些高能量饮料中发现的致癌化学物品。
It's probably still sitting in the taker's collection and may surface at any time if it is found in or out of the collection by someone else and shown to an expert or dealer.
笔记本现在很可能还在拿走它的人的收藏品里，如果笔记本被别人从这堆收藏品中发现，并展示给专家或收藏品交易商，那么笔记本可能随时会重新出现。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
If, in the weeks to come, a solution can be found that keeps all parties happy, a new, similar arrangement is not out of the question.
如果在接下来的几个星期里，能够找到让所有当事方都满意的解决方案，新的合作方案并不一定跟目前的相似。
If the mathematical ideas are out there, waiting to be found, then somehow a purely abstract notion has to have existence even when no human being has ever conceived of it.
如果数学思想在某处等待着被发现，那么即使人类从未构想，一个纯粹抽象的概念也必须存在。
The study also found four out of ten managers are much more likely to ring an employee if they have not travelled too far away.
该研究还发现，如果员工旅行的地方不是很远，10个经理中有4个会打电话给他们。
A previous study found that people thought water tasted worse if they drank it out of a flimsy cup, Ackerman pointed out.
Ackerman指出，之前的一项研究发现，如果用不结实的杯子喝水，人们会觉得水难喝一些。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused. CET-6, 1997.1.
因为公司主管害怕一旦公众发现他们的电脑被攻击会产生极坏的公众影响。
After asking some people if they knew the name of it, I found out what it was called.
在询问了一些人，看看他们是否知道昆虫的名字之后，我找到了它的名字，是瓢虫。
If you're not sure where your behavior falls, "ask yourself, 'If my partner found out, would this damage the trust between us?"
如果你不确定你的行为错在哪里，问你自己，如果我的那位发现了，这会不会对彼此的信任造成影响。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
If it is later found out that he lied, hismarriage(s) become null and void.
如果以后发现他说了谎话，那他的婚姻就会被宣告无效。
The world is more and more transparent. If you pretend to be someone else, you will get found out.
世界越来越透明，如果你总想以假面出现，最终还是会被发现的。
If you found them online, print out their profile and review any emails or phone conversations you have had.
假如你是在网上认识他们的，那把他们的资料打印出来，然后再看一遍你们之间通的所有电邮和电话。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
当天稍晚，他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室，咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话，好像他是在告解。
But this illustrates why our project is so important - we only found out that this language existed last year, and if we don't document the language before it dies out, it will be lost forever.
但是这正好体现了我们项目的重要性——我们去年才发现这种语言的存在，如果在它消失之前都没有记录，那会是我们永远的损失。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。
"I used to think that I was young and strong until I found out that my heartbeat would become irregular if I was overworked for more than three days," said Wang.
王说，“我过去总以为我还很年轻力壮，直到我发现只要我持续过度工作达到三天以上，我的心跳就会变得不正常。”
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.
有人担忧，如果不尽快找出解决方案，可能会爆发新的内战。
The poll also found out that at least 23.2 percent American doctors would prolong life-support, even if "futile", to appease the patient's family.
这项调查还发现，至少有23.2%的美国医生会为了安抚家属延续病人的生命支持，尽管这可能是毫无价值的。
If you assume that the planets are moving around the sun in that way, then he found out that the observed motion of the planets fit much better.
如果假设行星是以那样的方式绕着太阳转，那么他所观察到的行星运动就更加具有说服力了。
应用推荐