Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
如果被判定有罪(很有可能)，季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
然而这一希望之光若被证明有罪，即使能再参与板球比赛，那也是很久以后的事了。
Prosecutors say Mr Gupta faces a long prison sentence and a $25m fine if found guilty.
检察官称如果确认有罪，古普塔将面临长期徒刑，并被罚以2500万美元的罚金。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
She faces a public lashing or up to six months in prison if found guilty on charges of blasphemy.
如果她被认为对亵渎有所悔意, 她面临的判刑可能是公开鞭打或者监禁最长达6个月.
If found guilty the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused.
据其中一名被告人的律师陶武平表示，如果罪名成立，他们可能面临最多20年的判刑。
If found guilty, she will be subject to severe punitive action, including fines and possible jail time, and the iPhone will be placed under foster care.
如果被判有罪，她将会遭受严厉的惩罚，包括罚款，并有可能监禁，而iPhone将会受到妥善的看护。
If found guilty the clubs are expected to be punished severely, with relegation, expulsion from European competitions and points deductions set to be meted out.
如果被证明有罪，他们将受到严厉的处罚。降级和扣分，不能参加欧洲联赛。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
The two telecom giants, which between them control two thirds of the country's broadband business, will face penalties of up to 10 percent of annual revenues if found guilty.
这两大电信巨头在宽带业务上共占有三分之二的市场份额，如果垄断事实成立，两大电信巨头可能会被分别处以年收入10%罚款。
Laura Ling and Euna Lee, reporters for the San Francisco-based Current TV, will stand trial on Thursday and face being sent to a Labour camp if found guilty of "engaging in hostile ACTS".
总部设于旧金山的“当今电视台(Current TV)”记者凌志美和李云娜将于周四受审，若被判犯有“从事敌对活动”的罪行，她们将面临被送入劳改所的处罚。
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
谈起他，他的前教练，一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”，然而这位明日之星，如果有罪，也许就再也不会出现在板球赛场上了。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
On the spot they could punish a woman without any legal procedures if they found her guilty.
如果他们发现妇女犯了罪，他们可以当场惩罚她，不需要经过任何法律程序。
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
该男子目前已被定罪，却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例，如果也算是一个先例的话。
Moreover, if they are brought to a country and found not guilty, they are said to have a right to seek asylum-on the grounds that their home country is an unsafe place to be.
此外，如果他们被带到别的国家并被判无罪，据称他们有权利申请庇护——基于他们的祖国并不安全这一理由。
If you are found guilty of a crime such as theft, you will be punished by imprisonment or a fine.
如果你被发现犯有诸如偷窃之类的刑事犯罪，那么你将受到关押监禁或者是罚金的处罚。
CANON LXXIV: When a Bishop has been accused of something by trustworthy men, he must be summoned by Bishops, and if he answers and confesses, or is found guilty, let the penalty be fixed.
法令七十四：若有值得信赖之人为某事控告一主教，众主教必须传召他，如果他回答并承认，或发现他有罪，则应对他处以惩罚。
Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday.
Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。
The justices decide whether the defendant is innocent or guilty, and fix the sentence if he is found guilty.
最后由治安法官裁决被告是有罪还是无罪，如判定有罪则对其处以惩罚。
He said he is concerned about what happens to the DNA if a person is found not guilty or convicted of a misdemeanor.
他说，他关注的是，会发生什么来的DNA，如果一个人被判无罪或有罪的轻罪。
He said he is concerned about what happens to the DNA if a person is found not guilty or convicted of a misdemeanor.
他说，他关注的是，会发生什么来的DNA，如果一个人被判无罪或有罪的轻罪。
应用推荐