This direct conversion receiver can eliminate the need for intermediate frequency (IF) signal processing, as well as the corresponding requirements for image filtering and IF filtering.
这种直接转换接收器能够免除进行中频(IF)滤波的需要。
If you are filtering a table, the label is usually a page, and is listed in the left column.
如果您过滤的是一个表格，这个标签通常是一个页面，并列在左边的部分中。
And for your large tests, practice filtering and changing your time range to see if you can remove some of the noise from your results.
对于大型测试，尝试过滤和改变您的时间段来看看您是否能够从结果中去除一些干扰数据。
This will prove him correct if the alert pops up, telling him that anything he enters will indeed be accepted and used by the application with no filtering.
如果警报弹出，告诉他输入的所有内容都将真正被接受并由应用程序使用而不进行过滤，这将证明他是正确的。
If the trust store contains only self-signed certificates, this functionality eliminates the need in most cases for SSLPEER filtering or processing of DNs with exits.
如果信任存储区仅包含自签名证书，多数情况下此功能将不需要SSLPEER过滤或处理带有出口的DN。
Most filtering software allows you to save rejected messages in temporary folders pending review — but if you need to review a folder full of spam, the usefulness of the software is thereby reduced.
大多数过滤软件能让您将受拒的消息保存在临时文件夹中，等待您去查看—但如果需要查看的文件夹中充斥着大量的垃圾邮件，那么这个软件的实用性会因此而削弱。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
If the Framework Manager model does not apply a form of filtering on the dimension query subjects, large Cartesian joins may be attempted.
如果FrameworkManager模型没有在维度查询主题上应用过滤，可尝试大型笛卡尔积可能出现。
If script filtering was enabled, the variable url_1 defined in example.js would be re-written by WebSEAL.
如果启用了脚本过滤，在example . js内定义的变量url_1就会被WebSEAL重写。
For example, if you are filtering for XSS on the web front-end, you must do it for your APIs, preferably with the same tools.
比如说，如果你在web前端过滤XSS，你必须对你的API也这样做，最好是使用同样的工具。
But he does think that other chiral structures could find application in spintronics - if chirality is found to be the mechanism behind the filtering, that is.
但他确实认为可能发现其他的手性结构来应用于自旋电子学应用中，前提是确认手征性就是自旋过滤发生的机制。
If there are no steps in the query expression, the query expression results in the start node, pending any additional filtering.
如果查询表达式中没有任何步骤，则查询表达式将产生开始节点，挂起任何附加的筛选。
Your stomach needs time to digest and if you keep food coming in, it'll have problems filtering the junk stuff and keeping the good stuff.
真是个问题。胃需要时间来消化食物，如果你总是在吃东西，胃就不能辨别好坏物质，留其精华，去其糟粕。
These practical limits do not mean that the purely standards-based in-memory filtering cannot be applied if your data set is large.
这些实际的限制并不意味着在数据集较大的情况下无法应用完全基于标准的内存筛选。
Provide filtering methods for users and user groups (if appropriate).
适当情况下提供用户和用户组的过滤方法。
If the filtering happens in the application, there is no way of knowing how many rows to request, thus potentially leading to multiple calls to get a single page of data.
如果筛选在应用程序中进行，则无法知道请求了多少行，因此可能导致通过多次调用来获取单页数据的情况。
Even if you don't intend initially to do much with the events that are generated, you have the flexibility down the road to do so by just adding some filtering rules and patterns.
即使你最初不想处理太多的事件，也可以通过添加一些过滤规则和模式来灵活处理。
Note that if the results from the cache are likely to be subjected to filtering or sorting, you should select a user-specified database as the storage option.
请注意，如果缓存结果满足筛选或排序，应当选择用户指定数据库为存储选项。
If all else fails to prevent rf interference from being introduced into the input, external filtering of the device input paths may be required, as shown in Figure 3-7.
如果所有的措施都不能避免RF干扰进入测试输入端，那么就可能需要在设备的输入通路上进行外部滤波，如图3 - 7所示。
In order to determine if an article is suitable or not the portlet would have to scan each file to find the metadata on which to do the filtering.
为了确定一篇文章是否符合条件，portlet需要扫描每一个文件以找到其中的元数据来进行过滤。
However, moderate filtering dose let some potentially offensive material pass through, especially if one or two search terms refer to such content.
然而，尤其如果一个或者两搜寻类次这类的关键用语，适中的过滤器会让一些潜在性的攻击性内容通过。
If you're going for an extended period of time or if you're planning to drink water you find along the way, bring along a filtering system or iodine water purification tablets.
如果你准备出行较长时间或者你打算在出行途中找到你要饮用的水，请带上过滤系统或是水质净化用碘片。
If building your own REST service is costly in time, efforts... what ever, consider filtering the data with many fields on client side.
如果构建自己的REST服务是昂贵的，努力……什么，考虑与许多领域在客户端过滤数据。
In fact, a lot of our interaction with people happens through images, as if we are wearing colored glasses which is filtering everything coming in.
事实上，我们与他人的许多互动都是通过形象完成的，仿佛我们是戴着有色眼镜，过滤我们所看到的一切。
I always wonder how nice would it be if there is any auto email filtering system that can help to offload these routine work.
我总是不知道如何将它很好，如果有任何汽车的电子邮件过滤系统，可以帮助分担这些日常工作。
If use effectively filtering method, it is expected to increase its adaptability to the data and expand its application.
若能采用有效的滤波手段，可望提高其对被处理数据的适应性，拓展其应用领域。
The basic theory of IF signal processing, such as sample theory, quartered demodulating technology, filtering, draw-off and interpolating theory is discussed.
然后介绍了数字化中频处理中的采样理论、正交混频解调、滤波抽取等基础理论。
If you don't like the taste of your local water, buy a filter or filtering pitcher.
如果你不想直接饮用，可买个过滤器或过滤水壶。
If you don't like the taste of your local water, buy a filter or filtering pitcher.
如果你不想直接饮用，可买个过滤器或过滤水壶。
应用推荐