These colors won't last if exposed to the sun.
这些颜色如果暴露于阳光下，其色彩是不会维持多久的。
These colours won't last if exposed to the sun.
这些颜色如果暴露于阳光下，其色彩是不会维持多久的。
Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.
如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。
However, if exposed to heated air, the phase change from liquid to gas is more intense, and produces an efficiency of 70 percent.
然而如果该过程中加入热空气，相变过程就会加剧，达到70%的效率。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers' lodge entrances may be exposed.
如果像北美大部分地区一样夏季水位下降，那么海狸的小屋入口就会暴露出来。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
In this case, we especially want to know if any of the mantle, the layer beneath the crust, was exposed by the impact.
这种情况下，我们特别想知道存在于地壳下层的地幔，是否会因为撞击而暴露出来。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
She might even climb the roof, or be exposed to similar dangers, if she was not cured at once.
如果不马上治愈，她甚至可能爬上屋顶，或者暴露在类似的危险中。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Only at this point can you safely access its content through the exposed object model, if any.
唯有在此时，你才可以通过对象模型暴露的接口（如果存在的话）存取文档内容。
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
We are exposed to hundreds, if not thousands, of times more information on a daily basis than our great-grandparents were.
如果不是数千，我们每天也要接触到比我们曾祖父母那代多几百倍的信息。
Note: If the mercury was vacuumed, exposed to heat or entered the ventilation system, refer to Large Spill Guidance.
注意：如果水银被真空吸除、接触热源或进入到通风系统，参考大量泄漏指南。
Note that the German-speaking Swiss also speak their own variant of German, which sounds very strange if you've only been exposed to standard "hoch-Deutsch".
要注意的是，瑞士人的德语是变体的德语，如果你只接触过标准的德语，那你会觉得瑞士人的德语非常奇怪。
Thomas Borak: There is concern that they would develop a cancer if they're exposed while they're outside of their space vehicle to a solar particle event.
汤姆斯·博拉克：如果宇航员出太空舱活动暴露在大阳粒子辐射下，他们很可能会患上癌症。
If the note were somehow exposed, the girl in question would be deeply ashamed, as if she herself had done something wrong.
接到纸条的女生立刻明白那小子想干什么，女生普遍的反应是紧张和害怕，假如纸条一旦曝光，女生就会深感羞愧，好像她自己做错了什么。
These data are very plausible when we think about the greater likelihood of developing protective antibodies to common respiratory viruses if repeatedly exposed.
如果人们反复暴露在这样的公共环境中他们将更有可能产生对于一般性呼吸道病毒的保护性抗体，当我们这样想时，这些数据似乎变得十分可信。
If you’ve been exposed to mercury, consider taking a supplement containing N-acetyl-L-cysteine (NAC) and alpha lipoic acid to aid in detoxification.
不慎接触到汞时，建议服用含有N-乙酰-L-半胱氨酸（NAC）和α-酸的脂肪酸物质，达到解毒目的。
Essentially, if you were exposed you were broiled alive. That is probably what happened to the dinosaurs.
图恩说：“事实上，如果你暴露在外面，你会被活活烤焦，恐龙当时可能就是这样，它们是体形庞大的生物，根本无处可藏。”
Leung agrees, adding, "if you are exposed to endotoxin or other microbial products early in life, it may prevent allergies."
Leung同意这一观点，他补充说：“如果你在很小的时候能接触到内毒素和其它微生物的产物，说不定就能避免过敏。”
Health effects can only occur if someone is exposed to radiation, thus the main protective action someone can take is to prevent exposure.
只有当人暴露在辐射下，对健康的影响才会出现，因此人们要采取的主要保护措施就是防止暴露。
Health effects can only occur if someone is exposed to radiation, thus the main protective action someone can take is to prevent exposure.
只有当人暴露在辐射下，对健康的影响才会出现，因此人们要采取的主要保护措施就是防止暴露。
应用推荐