If enabled the sound will be playing but muted.
如果启用，声音将被播放，但没有声音(静音)。
If enabled, the lines are defined in world space.
如果启用，该线被定义在世界级坐标空间。
If enabled, the ViewController will respond to input events.
如果ViewController被启用，它会响应输入事件。
If enabled, the BOINC Manager will display only the simple GUI.
如果开启该参数，BOINC管理器将只显示简单图形用户界面。
The styles for the calendar are still in the style sheet so it won't look bad if enabled.
日历的样式仍然在样式表中，这样如果有日历的话，看起来也不错。
The extended permissions, if enabled, displays the extended permissions for user and groups.
扩展的权限显示用户和组的扩展权限（如果启用了）。
This variable specifies the maximum number of databases stored in the database cache (if enabled).
该变量指定数据库缓存(如果启用的话)中存储的数据库的最大数量。
If enabled, this Collider is used for triggering events, and is ignored by the physics engine.
如激活，此碰撞器用于触发事件，并且被物理引擎忽略。
A solution configuration specifies how the projects in a solution are to be built and (if enabled) deployed.
方案组态会指定如何建置和(如果有启用)部署方案中的专案。
Action — Every Web service request has a SOAPAction value specified, and if enabled, a WS-Addressing action value.
操作—每个Web服务请求都有一个指定的soapaction值，如果被启用，则是一个Web服务寻址(WS -Addressing)操作值。
If enabled, standalone games in fullscreen mode will not darken the secondary monitor in multi-monitor setups.
如果开启，在全屏模式下单机游戏不会在多显示器设置的第二显示器变暗。
The JVMs within a WebSphere Process Server environment write information into log files and, if enabled, also into trace files.
WebSphereProcessServer环境中的 JVM 会在日志文件中写入信息，如果启用了跟踪，还会将信息写入跟踪文件。
Others have it off by default; if enabled, it exhibits lower performance on all threads in the process or possibly all processes.
其他操作系统在默认情况下关闭这个特性；如果启用它，它会降低进程中的所有线程或所有进程的性能。
The theme engine will then deliver this string of text, if enabled, as a variable ($mission) to the page template (described in Listing 1).
如果启用了它的话，主题引擎将把这个文本字符串作为变量（$mission）传递给页面模板（见清单1）。
WWL also provides a neat interface that, if enabled, allows readers to improve the translation of blog postings, for the benefit of subsequent visitors.
“全球词典”还提供了一个灵巧的界面，一旦启动，读者就可以修改博客的译文，为以后的访问者提供便利。
Each entry in a solution configuration includes a project name, a configuration setting, a platform setting, a build setting, and (if enabled) a deploy setting.
解决方案配置中的每一项都包含项目名称、配置设置、平台设置、生成设置和(如果启用)部署设置。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If ESTORE is enabled, then it will take another segment away from the database Shared memory.
如果启用了ESTORE，那么还要从数据库共享内存中拿出另一个段。
If SSO is not enabled, each individual request requires authentication.
如果不启用SSO，每个请求都需要验证。
If MRF is not enabled, FETCH statements are prepared without rowset positioning.
如果没有启用MRF，准备fetch语句时将不包含行集定位。
Once the message is encrypted, it will fail the schema validation if schema validation is enabled.
消息被加密后，如果模式验证被启用，该消息将使模式验证失败。
If TESTING is enabled, the hash entries are printed out in sorted order as the loop executes.
如果TESTING启用，当循环执行时，哈希条目将以排序顺序显示。
If you have enabled validation, the value of this feature is ignored, in which case external DTD subsets are always read.
如果启用验证，该特性的值将被忽略，这种情况下总是会读入外部dtd子集。
If this option is enabled, the generated acknowledgment contains up to four SACK options.
如果启用此选项，则产生的应答包括最多四个SACK选项。
Operations that take place if F2PC is not enabled are depicted in blue.
不启用F2PC 情况下发生的操作用蓝色表示。
If debugging is enabled, they are sorted and printed.
如果启用了调试，将排序并显示字段。
If FTP is enabled, the files can be transferred to or from a directory on a remote FTP server.
如果启用了FTP，则可以将文件从某个目录传输到远程FTP服务器。
If FTP is enabled, the files can be transferred to or from a directory on a remote FTP server.
如果启用了FTP，则可以将文件从某个目录传输到远程FTP服务器。
应用推荐