If each time you send home, he just called a rickshaw, please do not misunderstand him.
如果你每次送回家，他就叫做人力车时，请不要误解他。
If each time you are knocked down you have the courage to stand up again, that is the real courage.
如果每次被打倒后都有勇气重新站起来，那才是真正的勇气。
If each time you are knocked down you have the courage to stand up again, then you can be proud of yourself.
如果击倒后有勇气重新站起来，你便可以为自己骄傲了。
And now do not be a laugh, he is not sensitive to sound as if each time we called him, he has no reaction, can be examined by a doctor at birth, said the hearing is good, how this is going on?
而且现在了还不能被逗笑，他对声音好像也不敏感，我们每次叫他，他都没什么反应，可出生时医生检查说听力都好，这是怎么回事？
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
If you exercise for 30 minutes each time, you will stay healthy.
如果你每次锻炼30分钟，你就可以保持健康。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆，我们很快就会有这样一个社会：人们花更少的时间在手机上，而把更多的时间用来看书。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
See if you can set aside one time each day to do this, and it will transform your day.
看看是否可以每天都腾出一些时间来品茶，你的生活也将因此而改变。
The producer wanted the car to seamlessly take off into the air, but Barris knew it would look phony if the takeoff sequence was edited each time one of the car's features deployed.
制片人希望这辆车飞入空中的时候看不到空隙，但是我知道如果起飞的过程是一点点剪辑出来以展示这辆车的特点，那么这看上去很假。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
Conversely, if the heap is too large, long pause times will occur each time the heap is analysed and garbage collected.
反过来，如果堆过大，那么分析堆和执行垃圾回收时将出现很长时间的暂停。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
一直重复写这个值最多只是乏味，但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴，那么很可能会出错。
Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
B: If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
B：如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
This happened even though each could have a complimentary speed date another time if he or she found no one they liked.
即便是在自己没有找到满意对象时可以附赠一次速配机会的情况下，每个男性或女性也都会这样做。
But if each peasant has to scan her irises every time she picks up her ration, it will be harder to scam the system.
但若每个农民每次领取补贴配给量时，都须扫描虹膜，那么该补贴制度就很难诓骗。
You may find it helpful to bump the release number each time you build an RPM, even if for your own use, to keep attempts separate.
您会发现每次构建一个RPM时就增加版本编号对于将每次修改尝试都分开很有用，即使是供您自己使用。
In order not to fall in love lonely, time is the devil, ever, if you \ re a sentimental person, even if not love each other, that time also have feelings, how do you last?
不要为了寂寞去恋爱，时间是魔鬼，天长地久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你该怎么办？
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。
Conversely, what if you were able to fully document a server's configuration each time you performed a software build?
相反地，如果您能够每次执行软件构建时都详尽地编写服务器配置文档的话会怎样？
'If I had to meet each time to make a connection, it would slow things down a lot,' says Mr. Nichols, who was laid off and later found a legal sales position through a former colleague.
“如果我每次必须见面才能建立关系，那就会大大拖延事情的进程，”尼科尔斯说。他被裁掉了，后来通过以前的同事找到了一份法律营销的工作。
If the client changes, you add layers or change the blend, each time working within and around the system you already built.
如果客户机改变了，那么可以增加一些层次或者改变可用性与能力的组合，每次都要使用和围绕着已经建立的系统。
Partner proposals: Each time you ask your clients if they would like a copywriting proposal, you should pass on the details to your copywriting partner.
搭档的提案：每次询问你的客户是否需要文案建议时，你应该把详细情况转给你的文案。
应用推荐