If the bulk of your work is done on a computer, you probably know all to well the distractions of the internet.
如果您的大部分工作是在计算机上完成，你可能都知道互联网容易导致分心。
If you haven't yet been able to tie down exactly what parts of your project need to be done in software and which in hardware, an FPGA is probably the ideal solution.
如果您还不能准确地确定项目中的哪些部分需要通过软件完成、哪些部分需要通过硬件完成，则FPGA可能会是您的一个理想的选择。
We probably would've had a faster growing enterprise if I had done that sooner.
如果我能早点认识并完成这一转变的话，也许我们公司还能成长得更快。
If you've done much JDBC work, or written any n-tiered data-driven applications, you're probably familiar with the idea of a data source.
如果熟悉JDBC或者编写过n -层数据驱动的应用程序，您可能已经对数据源的概念非常熟悉了。
It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding.
现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作，如果Magna已经中标。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
And if I had an experienced biochemist or molecular biologist at the bench for a year or two it probably would have cost the same and would have been done faster.
如果我在我的团队中有一位熟练生物化学家或分子的生物学家工作一到两年，也许花费了相同，但会更迅速地完成了。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
我们先来看看建立预算，如果你还没做过预算，那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果当时我知道现在的情况，可能我就不会那样做了。
Even if you aren't exactly a member of the cult of Getting things Done, you probably have a schedule, calendar and a couple lists of things to do.
即使你不是“完成工作”小组的疯狂成员之一，但你也许会有计划表、日程表或有许多清单，上面列有许多要做的事情。
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然，这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间，并且如果能尽早完成工作，老板都很乐意这样做。
If they had not done so beforehand, the Graff robbers would probably "try and dump them for a fairly low price to somebody with connections," said Levy.
如果他们没有准备好这么做，格拉夫劫贼们可能会“托关系以十分低廉的价格贱卖给别人”，雷魏说。
If you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会，而你的生活和境况还没有实质性变化，那么再多的活动也不会帮你达到目的。
If there are paths by which your site can be navigated purely through hyperlinks, you've probably not done a good job of information and interaction design.
如果导航到站点的路径是完全通过超链接的，那说明您的信息和交互设计没做好。
If the information exchange is done at the right time, both the Development and Operations teams are probably in time to adapt their designs to match each other's requirements.
如果信息交换在正确的时间内进行，那么Development与Operations团队可能都要适应它们的设计，以匹配各自的需求。
If you thought of things you've never actually done, things that make you giggle with embarrassment, you're probably forbidding yourself to follow your passion.
如果你想到了从前根本没有做过的事情，那些让你窘迫地咯咯笑的事情，那么大概你就在禁止自己追求激情。
Well-known artists responded the way Vincent Van Gogh would probably have done if a collector back in 1889 had asked for Van Gogh's fingerprints on the back of "Starry Night."
著名的艺术家们回应的方式会是梵高那样做的，设想回到1889年，一位收藏家要求《星空》的背面印有梵高的指纹，那么梵高的回答会是怎样？
If a particular task is taking way longer than expected, you're probably not going to get much done with the extra hour or 2.
若一项工作所用时间超过预期，很可能再花上一两个小时也完不成太多的工作了。
If there were no issues... I think what I would 'e done is probably waited until the end of this week until I had the full peer assessment completed.
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后，这周末才会开始我们本应做的工作。
If you work in the sales profession you probably see a businessperson in a great suit, carrying a blackberry, sitting in a boardroom getting a deal done.
如果您本身就是一个销售人员，那么也许您认为销售的形象就是西装革履，手持黑莓手机，坐在会议室里进行交易谈判。
You have no right to sit in judgement on her-you'd probably have done exactly the same thing if you'd been in her position.
你无权对她说长道短，你要是处于她的境况，也可能做出同样的事情来。
I love the fact that if I don't win multiple championships that I probably won't be mentioned amongst the other guys in Celtic history that have done it before.
如果我不能多赢几个总冠军，我将不可能与史上那些率领凯尔特人取得多个冠军元老一道为人所传诵。
For example, if you haven't done any reading for your colonial literature class, you probably won't get much out of trying to cram the whole semester's worth of material into your brain in a week.
譬如，如果在殖民地时期文学这门课程上还未读过任何布置阅读的作品，即便一周内把整个学期的学习内容硬塞进脑子里，也无济于事。
She will probably want to stop and eat before it's done, especially if the kids are hungry.
在完成工作之前，她可能会想要停下来休息一下吃点东西，尤其是在孩子们喊饿的时候。
You have no right to sit in judgement on her; you'd probably have done exactly the same thing if you'd been in her position.
你无权对她说长道短，你要是处于她的境况，也可能作出同样的事情来。
You have no right to sit in judgement on her; you'd probably have done exactly the same thing if you'd been in her position.
你无权对她说长道短，你要是处于她的境况，也可能作出同样的事情来。
应用推荐