If you don't know exactly what you want to outsource and in exactly what order things have to done, you will be setting yourself up for a lot of pain down the road and wasting money.
假如你不知道究竟要外包的具体任务是什么以及其他必须要做的事情，最终将会致使自己受到创伤，并且浪费金钱。
This was done, in part, in order to determine if anything that could count as certain knowledge could survive such rigorous and systematic skepticism.
从某些角度来说，这样做是为了评定，在如此严格而系统的怀疑论之下，是否有任何事物能被算作是可以确信的知识。
It's not difficult to do, but it can only be done if the rider pushes through the initial doubt and confusion in order to experience the benefits.
这不难办，但它只能这样做，要是骑手为了感受好处，能够排除困难穿过最初的疑惑的话。
Now that the release has been done, it's a matter of time before the teams on each determine what still needs to be done (if anything) in order to meet the specs.
现在4.2版已经发布了，这些团队到底如何来满足规范的要求只是个时间问题了。
Here, the returned CD titles are ordered by the date attribute on a child element of each CD, release. By default, sorting is done in ascending order; you can make that explicit if you want, though.
这里返回的CD标题按照每张CD的子元素release的date属性排列。
Current SCM tools which support propagation work on the assumption that if change a was done first, followed by change b, then these are transported and received in the same order.
目前SCM工具能够支持传播的功能，都是基于假定首先对A进行变更，随后是B，传送和接受也都是同样的顺序。
If it doesn't work, if you spend a lot time to keeping your system in order or slipping while trying to get things done then it might be time for a change.
如果不奏效，如果在完成工作的时候，你花了大量的时间维系或是进行你的这套系统，这时候也许是时候做改变了。
What would be done and in what order?If we can keep that going over the next three years or so that it will take to rebuild the area perhaps they'll find a long-term solution to their differences.
如果我们可以使他们在未来三年，甚至更长的时间里，都持续这样合作下去，那麽该区域的重建必然可以完成，甚至他们可以找到对于长期对立的解决之道。
Orders can get larger if discount is provided, this is a school order, so it's done every year.
能得到更大的订单，如果提供的折扣，这是一个学校的订单，因此每年都有需要。
Orders can get larger if discount is provided, this is a school order, so it's done every year.
能得到更大的订单，如果提供的折扣，这是一个学校的订单，因此每年都有需要。
应用推荐