If the findings translate to humans, they could lead to new ways to treat depression, anxiety, and other mental disorders.
如果这发现运用到人类身上，应该可以引导出治疗压抑，焦虑和其他心理混乱的新方法。
'If you look at people with eating disorders they are perfectionists, hard-working, generally get good grades,' she says.
“如果你要找一个饮食失调的人，那么他们是完美主义者，勤奋，通常成绩很好，”她说。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
The evidence for a link between creativity and mental disorders has long been speculated but rarely, if ever, proven.
长久以来人们一直揣测创造性和精神障碍之间有所关联，但其证据，如果曾有的话，根本没有得到证实。
But when they tested to see if certain language disorders were due to damage to that hemisphere, they made an interesting discovery: the same patients also tended to have poor senses of humor.
语言机能障碍是否由于大脑右半球受伤引起的？在研究这个问题的过程中，科学家发现了一个十分有趣的现象：有语言障碍的病人往往也没有多少幽默感。
We're trying to extend this paradigm to see if it applies to other autoimmune disorders, as well.
我们同样尝试扩展这个范例到其他自身免疫失调疾病上。
If it succeeds, researchers hope to use iPS cells to study other disorders and develop drugs to treat them.
如果成功，研究人员希望利用iPS细胞研究和开发其他疾病的治疗药物。
It's very easy to show if you live on a farm or keep a dog, you're less likely to have these disorders. If you are the youngest child in a big family, you're less likely to have these disorders.
“所有这些疾病的证据是非常，非常有力的，”Rook说，“这很容易证明，如果你住在农场或养狗，你就不太可能有这些疾病的，如果你是一个大家庭中最小的孩子，你也不太可能有这些疾病。”
He wanted to see if he could use it as a tool for testing and treating kids who have attention disorders.
他想看看能否用它作为诊断和治疗孩子多动症的工具。
If so that process might inspire new treatments for hair loss wounds and other degenerative skin disorders write the researchers.
“假如这样，该过程可能启示脱发、创伤和其他的退化的皮肤疾病新的治疗。”研究者写道。
Furthermore, like most psychiatric disorders, "alcoholism relates to a whole range of risk factors, and very few if any of them relate to a person's moral fiber."
此外，像许多精神疾病一样，“酒瘾与一系列风险因素有关，但很少与个体品格有关。”
If you're low on magnesium, you're likely to suffer from anxiety, irritability, depression and other disorders.
如果你低镁，你可能患有焦虑、易怒、抑郁和其他疾病。
If we set aside the female-only issues, many other pain-producing disorders affect more women than men, like migraines and irritable bowel syndrome.
如果我们仅仅从女性的角度来看待这个问题，有更多的其他的产生疼痛的混乱影响女性，像偏头痛，肠易激综合症。
If the influence of the home environmental risk factors depends on genotype, as suggested by these results, genotype-environment explains the large heritability for asthma and related disorders.
象这些结果所显示的一样，如果家庭环境有害因素的影响依赖于遗传型，那么遗传型-环境就能解释其对哮喘和相关病症巨大遗传可能性。
You're at a higher risk of muscular skeletal disorders, obesity, diabetes, cancer, heart disease and more, even if you work out regularly.
即使经常锻炼身体，长期蹲坐的人士仍然有更高的风险患上骨骼肌肉疾病、肥胖症、糖尿病、癌症以及心脏病等等。
Pediatric patients may develop slipped capital femoral epiphyses more frequently if they have endocrine disorders or during rapid growth.
如果患有内分泌病症或正处于快速增长期，儿科患者会更频繁地出现大股骨骺滑动。
"If you're trying to alter your natural body rhythm, we don't adjust perfectly to that," said Dr. Nancy Collop, director of Emory Clinic Sleep Disorders Center.
“如果你尝试着去改变你的自然的机体节律，我们不能完美的适应那样，”南希—克罗博士——埃默里临床睡眠混乱中心的主管说。
Conclusion: If the local microcirculatory disorders in the cochlea basal turn near termination take place, the hearing losses are more remarkable in the high range frequencies.
结论：耳蜗底回接近末端局部微循环障碍可以导致高频范围为主的听力损伤。
If so, this is of considerable importance as treatments for mental disorders in general have not been shown convincingly to be effective in suicide prevention.
虽然如此，但是这样的重要性对一般精神疾病治疗上，在预防自杀方面并没有令人信服的效果。
Injections of synthetic vasopressin are effective if the hormone is lacking but not if the response is absent. disorders of the hypothalamus are one cause of diabetes insipid us.
如果是因为激素缺少而不是肾小管对这种激素没有反应的话，可注射血管加压素的生物制剂或化学合成制剂来治疗。下视丘的病变也会造成尿崩症。
If the load to change the speed of change, with the ac frequency speed not enough to pace disorders, tend to stop or cause damage.
倘若负载改变而使转速改变时，转速即与交流电频率不合，足使其步调紊乱，趋于停止或引起损坏。
If you don't have any other physical disorders, it will pass after a couple of months.
如果你没有任何其他身体疾病，它会通过后几个月。
Understanding how alcohol affects brain proteins on a molecular level is essential if we are to effectively develop rational treatments to combat alcohol use disorders.
如果我们想要制定合理的治疗方案，以有效地应对酒精带来的疾病，那么，在分子水平上了解酒精如何对大脑蛋白产生影响是必不可少的。
Understanding how alcohol affects brain proteins on a molecular level is essential if we are to effectively develop rational treatments to combat alcohol use disorders.
如果我们想要制定合理的治疗方案，以有效地应对酒精带来的疾病，那么，在分子水平上了解酒精如何对大脑蛋白产生影响是必不可少的。
应用推荐