If different views can be provided for hashes, arrays, and scalars, why stop there?
要为哈希表、数组和标量都提供视图多好呀，为什么不呢？
If different parts must run concurrently, use processes (not threads) on UNIX-like systems.
如果不同的部分必须同时运行，那么在类unix系统中使用进程(不是线程)。
And let us not laugh, declare foolish or cower in alarm if different views result from our efforts.
如果我们的努力导致不同意见的出现，我们也不应该互相讥讽、嘲笑或感到担忧。
If different versions exist, there are structural changes between the baselines, as shown in Figure 19.
如果有不同的版本存在，那么在基线之间将会有结构性的改变，如图19所示。
LIKE another famous town that beckons visitors in a searing desert, Mecca has only one big, if different, draw.
像另一座位于炙热沙漠中像游客招手的著名城市一样，麦加也仅有一个引人之处，只是特点有所不同。
This would also occur in geographically distributed systems, especially if different entities manage the components.
这也可能在地理上分布的系统中发生，尤其是如果由不同的实体管理组件。
If different directories were specified during installation, then you need to modify the following commands as appropriate.
如果在安装过程中指定不同的目录，则需要适当地修改以下命令。
But this doesn't make sense: everyone knows that "it is" and "it's" are both correct English, if different in formality.
但这说不通，每个人都知道“itis”和“it's（it is的缩写）”都是正确的英语表达，只是在语体正式的程度上有区分。
But if different countries cut emissions by different amounts, as is likely, then the price of carbon will vary across nations.
然而如果不同国家削减的排放量不同，那么各国的二氧化碳价格就会各不相同，而现实也正是如此。
The Reconciled protocol becomes especially useful if different teams model, implement, develop, or maintain the application.
如果一个团队要建模、实现、开发或者维护程序时，那么Reconciled协议将会变得十分有用。
In the 1920s, Hawthorne Works (a manufacturing facility) commissioned a study to see if different levels of light influenced worker productivity.
在二十世纪二十年代，豪斯王工厂（一家设备制造工厂）出资进行了一项研究：工人的工作生产力会不会受灯光亮度的影响。
If different handling of a given field is required for service matching and target system update, then two versions of the field should be created to satisfy those different objectives.
如果为了匹配服务和更新目标系统而需要对给定的字段进行不同的处理，那么应该创建该字段的两个版本，以满足那些不同的目的。
If different applications and services are waiting for data over the network, or your clients are having trouble connecting or receiving the information, then you need to address these issues.
如果应用程序和服务等待通过网络传输的数据，或者客户机无法连接它们或接收信息，就需要解决这些问题。
If you're in the market for a new radio, you'll see that the latest models are very different.
如果你想买台新收音机，你会发现最新的款型很不同。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
If they used their cell phones, a different photo would appear on the screen of the bracelet.
如果他们使用手机，手镯的屏幕上会出现不同的照片。
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
If a copy of a gene is a bit different from the original, that's called a genetic mutation.
如果一个复制的基因与原来的有些许不同，那就叫做基因突变。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
Go out and try different activities, and stick to them if you think they're useful.
走出去，尝试不同的活动，如果你认为它们有用就坚持下去。
According to the passage, what should we pay attention to if we want to do business in different countries?
根据文章，如果我们想在不同的国家做生意，我们应该注意什么？
You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.
他们的神情变了，就好比是一个肤色不同的外国人走了进来。
Many people love travelling to different countries, but if you plan to go abroad, you should know how to behave in different situations around the world.
许多人喜欢去不同的国家旅行，但是如果你打算出国，你应该知道在世界各地面对不同的情况时要怎么做。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
应用推荐