But if demand for gold starts to build, then it can move higher no matter what the dollar does.
但是，如果对黄金的需求开始增大，那么无论美元走势如何，金价会上扬。
If demand remains weak, firms will stop adding to this stock of capital and may scrap some of it.
如果需求持续低迷，公司将停止增加资本存量，还可能处置掉一些。
If demand outstrips production, food prices rise and sellers begin tapping their food inventories.
如果供不应求，食品价格上升，商人们就会释放库存。
If demand for one model dips, production can shift to a more popular version built on the same platform.
如果一种车型需求下降，生产部门就把产能调整到同平台下的其他较畅销车型上去。
If demand remains strong, the airlines are expected to add more flights and new routes to meet the demand.
而如果需求一直走强，航空公司也有望通过增加航班和新航线来满足这些需求。
They will continue to grow, especially if demand slows by more than expected in China and the rest of Asia.
其库存还将继续增加，如果中国和亚洲其他国家的需求放缓超过预期，其增加将更甚。
Tightening US old crop supply could rally nearby futures If demand needs to be slowed or rolled into new crop.
偏紧的美国旧作供应量可能使得近期合约期价上涨，需求可能会减慢或者转而对新作大豆有所需求。
And, if demand is really high, it can ratchet up the price per ADS of the IPO, which often happens with the most sought-after offerings.
此外如果需求真的很高，人人可以略微调高ipo的美国存托股票单价，而这种情况通常发生在最受追捧的IPO身上。
Dr Corson's models show, however, that this inefficiency is true only if demand for water and the nutrients it contains is constant.
然而，科森博士的模型表明这种低效只有在对水和包含营养素的需求恒定的情况下才能发生。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
That means "looking for names that have low cost structures and balance-sheet capacity to still be standing" even if demand doesn't recoversoon.
这意味着寻找那些成本结构较低、资产负债能力强劲的公司，即便需求短期难以复苏，它们仍然会生存下来。
If demand for more power is intermittent, the power of the engine can be supplemented by an electric motor during times when more power is needed.
如果更多的电力需求是间歇性，发动机的功率可补充电动机在电源时，需要更多的时间。
'that means' looking for names that have low cost structures and balance-sheet capacity to still be standing' even if demand doesn't recover soon.
这意味着寻找那些成本结构较低、资产负债能力强劲的公司，即便需求短期难以复苏，它们也仍然会生存下来。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
John Lanigan, executive vice President and chief marketing officer of Burlington Northern Santa Fe, says his railroad will bring back capacity "if demand is there."
柏林顿北圣达菲的执行副总裁兼首席营销官JohnLanigan说，如果“仍有需求”的话，他们仍将重新增加运能。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
You can provide the service during specific times of day (see the access_times option) or only if demand for the machine measured by the load average is below a threshold.
可以只在一天中的特定时间段提供服务(access_times选项)，或者只在机器的负载(以平均负载为准)低于阈值时提供服务。
To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies, purchasing them in the open market if demand slackens.
为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。
On the other hand, if demand for the calculator increases too much the firm may be forced to pay overtime or add expensive production capacity to manufacture the remaining three products.
另一方面，如果计算器的需求过旺，公司就不得不花出超量的时间，或者花大钱增加生产能力来生产余下的三种产品。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
应用推荐