If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron has a British vision for Europe, let him tell us what it is.
如果卡梅伦对欧洲有一个英国的视野，让他告诉我们是什么？
If David spoke thus, we may be sure that the Son of David will be of the same mind.
若大卫曾说这些话，想必大卫的子孙，也必存同样的心思。
If David is buying you car I suggest you see the colour of his money before parting with it.
如果戴维想买你的车，我建议你卖之前先要看看他有没有钱。
IF DAVID CAMERON is loathed by voters but grudgingly credited with economic competence, can he win the next general election?
如果戴维·卡梅伦不讨选民们的欢心，不过勉强看在他振兴经济有几分成绩的份上，他还能赢得下一届大选么？
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant wheeze for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
如果大卫·卡梅隆的保守党有一个巧妙的主意，保证每位毕业生都有份高收入的工作，如今他们早该公布了。
To score six at Everton on the opening day is no mean feat, even if David Moyes is still having nightmares over the way they conceded some of the goals.
揭幕战打进埃弗顿6球不是撞大运，即便莫耶斯现在还在对他们丢球的方式耿耿于怀。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
In the lower frame of his cartoon, David Horsey shows us what could happen if an irresponsible young fool hacked into a voting system.
在这幅漫画的下栏，霍尔西让我们看到了如果一个不负责任的年轻蠢货闯入计票系统会发生什么事。
But if we take David Hume's view of causation then the position is very different.
但是当我们采纳大卫·休谟关于因果关系的看法时，其地位还是很不一样的。
Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.
说来反常，此举也使对手保守党避免了艰难的选择：如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出，大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。
There are lots of players who can step into each of our places - if we do not have [David] Silva, then we have [Samir] Nasri - the team will be strong, whoever plays.
每个位置都有许多球员可以上场，如果没有大卫·席尔瓦，我们还有纳斯里，不管是谁上场，球队都将会很强。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
David Brent didn't quote him, as far as we know; he preferred books on Native American wisdom, particularly if they contained a forward by Duncan Goodhew.
据我们所知大卫·布伦特没有引用过他名言，大卫更喜欢关于美国本土智慧的书籍，尤其是如果该书籍具有邓肯·古德休的前瞻性。
Nothing doing, David James apart, if he's willing to shift his Chopper collection and begin a painstaking search for a visually-impaired Bolton barber.
无他，但詹姆斯耳——如果他愿意改改收集高座自行车的爱好，找个弱视的博尔顿理发师帮他理理发的话。
David Kendall said the grand jury was welcome to come to the White House if Starr would not videotape my secret testimony.
戴维·肯德尔说，如果斯塔尔不录下这次“秘密”的作证，就欢迎大陪审团来白宫。
And if so, is it possible to apply lessons today from the military tactics of Samson and David?
如果是的话，那么是不是可以将大力士和大卫的军事战术用在今日？
But David figured, if his subjects' brains were in turbo mode, they would be able to read the Numbers.
但是大卫猜想，如果他的受试者的大脑真的处于某种高速运行的模式中，他们也许能够在下落时，看清这些数字。
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, so do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
日头未落的时候，众民来劝大卫吃饭，但大卫起誓说，我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿神重重地降罚与我。
And if you walk in my ways and obey my statutes and commands as David your father did, I will give you a long life.
你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。
"Look, Michael loved children," said David. "he was innocent of all charges in 2005 and if you knew the man you would only have seen a shy, naive and kind soul."
大卫说：“你看，其实迈克尔非常喜欢孩子，2005年对他的无辜指责都是不真实的，如果你了解他，你就会看到一个害羞，腼腆，善良的灵魂。”
David: Would it be possible for you to lower the price a little if we ordered a thousand speakers?
大卫：如果我们订1000副音箱的话，你们有没有可能把价格降低一点儿？。
As for you, if you walk before me in integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws.
你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章。
The cities of the future might be greener, cleaner and more vibrant if people are put before automobiles. David Biello reports.
如果把人类置于汽车之前，未来城市将变得更加绿色环保，干净整洁和充满活力。
We bet that the authors of the study, David Larcker and Anastasia Zakolyukina, will be hearing from some hedge funds soon, if they haven't already.
我们确信，该研究的作者，戴维·拉克尔和AnastasiaZakolyukina，将很快被一些玩大型对冲基金的家伙们找上门来，如果他们现在还没有来的话。
When Ruud [van Nistelrooy] left and no-one took it the following season I asked the manager and David Gill if I could have the shirt.
鲁德(范尼)离开后的赛季里没人拥有10号，我问教练和大卫·吉尔是否可以穿上10号。
When Ruud [van Nistelrooy] left and no-one took it the following season I asked the manager and David Gill if I could have the shirt.
鲁德(范尼)离开后的赛季里没人拥有10号，我问教练和大卫·吉尔是否可以穿上10号。
应用推荐