If convenient, I would like to contact you one week later to further discuss any possible interview arrangement.
如果方便的话，我将在一周之后与您联系，确认面试的具体事宜。
If we live in the urban center, we can enjoy convenient traffic and convenient shopping environment.
如果我们住在市中心，我们可以享受便捷的交通和购物环境。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
这个工作时间很方便，但如果他接受了，他就入不敷出了。
It's convenient if you want to check and see when the next bus is coming.
你用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。
If these species are not defined by interfertility, which obviously they are not, are they real, or just the convenient conventions of taxonomists?
如果这些物种并不是互交可孕的，显然它们不是的，那么它们真的或仅仅是分类学者们便利的惯例吗？
If your schema refers to several names from one namespace, it is more convenient to designate that as the default namespace.
如果模式从一个名称空间中引用了多个名字，将其指定为默认名字空间更方便。
If you have Ethernet ports in convenient areas, you can access the Internet using good, old-fashioned wiring.
如果在便利区域设有以太网络接口，可使用较好的老式网线连接到该网络。
Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest.
请告知我方该访问计划对你方是否方便或您要建议什么行程计划。
Wouldn't it be nice if elements could use these attribute changes in a more convenient fashion, just as dependencies in a spreadsheet are applied?
如果元素可以通过一种更方便的方式，就像电子表格中应用的依赖关系一样来使用这些属性，岂不是更好？
Base your menus on mostly whole foods, but, if you enjoy them, it's fine to eat convenient products like veggie burgers or seasoned tofu. Their protein may help reduce blood cholesterol levels.
你的菜单要以纯天然食物为主，但是如果你喜欢，你可以吃像素汉堡或调味豆腐的方便食品，这些蛋白质可以帮助降低血液胆固醇含量。
It is convenient, if unsupported, and the compiler generates mostly compatible bytecode in a single pass.
这很方便，如果不支持的话，编译器会一次生成基本兼容的字节码。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。
This approach is one I've personally found very convenient on a number of occasions, but if I'm going to be demonstrating it as much as I have, some side issues deserve to be discussed.
我个人认为这种方法在某些情况下非常方便，但是，为了使对它的介绍尽可能地全面，还需要讨论一些副作用的问题。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
By then, wireless recharging will be heralded as a convenient, painless way to keep going, even if it's sleeting outside.
到时，无线充电技术将会成为行驶途中无视天气的一种方便快捷的车内充电方式。
If binary content is seldom used, your users will find it more convenient to embed binary data in the XML document.
如果二进制内容很少使用，则将二进制数据内嵌在XML文档中可以让用户方便地找到。
If it's more convenient, of course, you can choose to use wish on the server side, too, for wish is a proper superset of TCLSH.
当然，如果比较方便，您也可以选择在服务器端使用wish，因为wish是tclsh的一个正确的超集。
If you're not using Eclipse, extract the distribution you downloaded to anyplace convenient.
如果不使用Eclipse，请将下载的发行版解压到您认为方便的任意位置。
If we are creating Participants directly from business process elements, it is convenient to use Participant from BPMN element.
如果我们正在直接通过业务流程元素创建Participant，则使用Participantfrom BPMN element较为方便。
If you are using UNIX or Linux, it's most convenient to get these from cpan using cpan.
如果使用UNIX或Linux，那么最方便的方法是使用cpan从cpan获得它们。
You can use Subversion from the command line, but it's much more convenient if it's integrated with your IDE.
您可通过命令行使用Subversion，但若将其与您的IDE集成更为便捷。
This is convenient if you want to submit the URL to Twitter, which supports a very limited number of characters per tweet.
对于您想要将URL提交到Twitter，这是很方便的。Twitter对每个tweet只支持非常有限的字符数。
Installing, upgrading, and uninstalling applications on a Linux box become easier and more convenient if the applications are organized neatly.
如果应用程序组织得井井有条，那么在Linux机器上安装、升级和卸载应用程序会变得更加容易且更方便。
Some folks would find its reduced bulk more convenient (if you're a habitual hand-bag user perhaps).
一个年轻人会觉得这个缩小版本会更加轻便(如果你是一个习惯性的手袋客)。
This may be convenient if you have multiple instances of DB2 running on the same set of hosts.
如果有多个DB2实例在相同的一组主机上运行，那么这一点可以带来方便。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
It's just a matter of schedule, that it, if it is convenient for you right now.
这只是时间安排的问题，也就是说，如果您现在方便的话。
It's just a matter of schedule, that it, if it is convenient for you right now.
这只是时间安排的问题，也就是说，如果您现在方便的话。
应用推荐