Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
If you constructed Work Order as an OO application, these software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
如果您将工作订单构造为一个OO应用程序，这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
If someone has constructed two data centers, high availability is almost always the primary driver; building two data centers really has no other purpose.
如果有人构建了两个数据中心，则高可用性几乎总是主要驱动因素；构建两个数据中心实际上没有其他任何目的。
But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
If the system were well-designed and constructed, the code might require changes in only a few places.
如果系统被很好的设计与构建，代码只需要在很少的位置做修改。
A beautifully constructed UML diagram means nothing if the code that's checked into the version-control repository is not accurately represented in the model.
如果模型无法如实地展示签入到版本控制库中的代码，那么这个uml图构造的再美观也毫无意义。
The contents of a VDISK are volatile and will be lost if there is a CP or VSE failure due to how the VDISK is constructed.
VDISK的内容不稳定，在出现CP或VSE故障的情况下很容易丢失(这是由于它自身的构造方式所致)。
If the core of your application is processing an XML document, the XML Code framework constructed by JBind may make it very easy to use.
如果应用程序的核心是处理XML文档，则使用由JBind构造的“XML代码”框架可能非常简单。
If the expression you're passing in to the parser code can't be legally constructed according to the grammar, either a ParseException or a LexicalError is thrown.
如果正在传递给解析器代码的表达式不能根据语法合法地构造，则将抛出ParseException或LexicalError。
If any new physical level capabilities are required, such as a new resource model, the necessary accessors, transreptors, etc. are constructed.
如果需要新的物理层能力，比如新的资源模型，那么必要的访问器、transreptors等等就会构建起来。
The actual parsing and document construction takes place with a single call, and if this completes successfully, the constructed document can then be retrieved and used by the application.
通过单一调用进行实际的语法分析和文档构造，如果成功完成了这一操作，那么应用程序就可以检索并使用已构造的Document。
It is the interoperation of these four libraries that allows you to achieve your goal: a dynamically constructed TestSuite that ACTS as if it were statically defined.
这四个库的相互配合可以实现您的目标：动态构建的TestSuite可以像静态定义的那样运行。
The image URL, if not passed, is constructed from the S3 key and bucket.
照片URL(如果没有传递的话)是由s3键和bucket构造的。
XQuery is good if the query results need to be embedded in (and returned in) newly constructed XML documents that differ from those in the database.
如果查询结果需要嵌入在新构造的XML文档（此文档与数据库中其他 XML 文档不同）中（并以这个新文档的形式返回），那么XQuery有优势。
Starting from the top of the list determine if any of the constructed names matches a name in the Classic Registry.
从列首开始，确定是否有构建名与ClassicRegistry中的名字匹配。
However, as pointed out above, this tree might not be fully constructed if it is the first call, or if values have not been set before.
但是正如前面指出的，如果这是第一次调用，或者以前没有设置值，树可能还没有完全构造好。
Misspellings and other errors are caught at runtime only if the constructed document is validated.
只有当构造的文档有效时才能在运行时捕获拼写或其他错误。
If use cases are constructed properly and with quality, they can provide many benefits to the testing organizations.
如果创建了结构良好、高质量的用例，它们可以为测试组织提供许多利益。
Descartes then constructed an argument that formed the basis of modern philosophy, something that remained true even if all else was false.
笛卡尔于是建立了一个奠定现代哲学基础的论点；它能在其他一切都是虚假的情况下保持真实。
In short, if the translated text is constructed just by concatenating the strings, the constructed sentences might no longer be grammatically correct in other languages.
简而言之，如果仅通过连接字符串来合并翻译后的文本，那么合并出来的句子可能不符合目标语言的语法。
If you leave this field blank, this name is automatically constructed.
如果您将这个字段置空，则会自动创建这一名称。
If they have, a variable is created and constructed to contain all the values included in the form.
如果这些字段都填写好了，则创建一个变量，并使该变量包含表单中包括的所有值。
If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.
如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。
Therefore, sales contracts should be constructed such that either value-adds can be reduced, or “special discounts” discontinued if needed.
因此，你需要调整你的销售合同，要么减少其中的附加价值，要么在必要时停止特别折扣。
Yet any idea that such a shield, if it can be constructed at all, would be enough by itself to guarantee American security, was far-fetched all along.
然而，假使这样一个防御系统能建成，它是否足以保证美国的安全始终是有争议的。
If the class hasn't been loaded yet, the class loader will load it now and return the newly constructed class instance.
如果类未被装入，类装入器将现在装入并返回新创建的类实例。
If the class hasn't been loaded yet, the class loader will load it now and return the newly constructed class instance.
如果类未被装入，类装入器将现在装入并返回新创建的类实例。
应用推荐