If conscious, lay the casualty down with head and shoulders slightly raised and supported. Position head on the side to allow saliva to drain from the mouth.
如果病人是有知觉的，让病人躺下来，头部和肩部应该稍高一点并支撑起来。将头部侧放以使口水从嘴里面流出来。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If one begins with the phenomenology of consciousness one must give an account of the origin of material objects as they arise in conscious experience.
如果一个人以意识的现象学为开始那么他一定会考虑到这些客观事物的起源当他们从意识经验中出现。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
If I could see the unconscious, it'd be conscious.
如果潜意识被看见，那么它就是意识的。
He thought that if these memories could somehow be brought into the conscious mind, the patient would again feel the pain.
他认为，如果这些记忆可以某种方式带入到有意识的精神，病人会再次感到疼痛。
Conscious that they will lose if Doha fails, some big trade powers, notably Brazil, at last appear ready to compromise.
意识到如果多哈回合失败将会带来损失，一些重要的谈判力量特别像巴西，最终还是准备妥协的。
Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
If you have all that, you are conscious of the blue sky and the red sun.
如果具有全部功能，你就会意识到蓝天、红日。
If you need to talk about something crucial with your parents, make a conscious effort to put your personal agenda aside — along with your cell phone.
如果你要跟你父亲谈些重要的事情，你要自觉地尽力把你个人的日程撇开——把手机也关了吧。
If "the company" is management, I would have to say management is making a conscious effort to mend fences and to do right by our employees.
假如“公司”是管理部门，管理部门正有意识地努力修补漏洞，从而公平对待员工。
If you are conscious of it, soon it becomes shy, hangs its head, and mooches off, scraping one shoe on the ground.
如果你有意识的对待恐惧，很快它会变得害羞，低下头，鬼鬼祟祟的游荡开了。
If price-slashing helps Tesco pick up a lot of price-conscious customers, it will prove a worthwhile gamble.
如果降价能使特易购获得许多有省钱意识的客户，那么不妨一试。
Ask yourself the following questions... if you find yourself saying yes to many of them, you might want to consider trying conscious living.
就下面的问题问一下你自己……如果对其中大多数问题你的回答是肯定的，那么你的生活就是一种无意识的生活。
Even if your intention is to help people, try expanding it to a vision of helping humanity, as if humanity itself is a conscious entity.
即使你的目的是帮助他人，尝试扩展到一个帮助人类的视角，好像人类本身就使一个有意识的整体。
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
Your self-confidence and ennthusiasm increase as you become conscious of the great possibilties that can arise if that little thought is acted upon .
当你意识到，如果实践那个小小是想法，就会产生极大的可能性时，你的自信心就会增强，热情也会高涨。
"If you're conscious of it and make sure that you have time on your own, you can pull it off," she says. "I think from the outside, people don't expect mine to be a normal life."
“如果你意识到这一点，并且确保你有时间花在你自己的生活上，你就能处理好它”，她说“我想，对外界来说，人们不希望我过一个正常的生活。”
If you make a conscious decision to begin each day with a positive outlook, negative conditions at work can't take that away from you.
假如你作出一个理智的决定去用一个积极的展望开始每一天，工作中消极的的情况就会远离你。
Be conscious of your facial expressions, tone of voice and body language if you're a leader trying to encourage communication.
作为企业领导人，如果你想鼓励沟通，那你需要注意自己的面部表情、音调，还有肢体语言。
If Wilber is correct, then some advanced practitioners of meditation may actually be able to maintain a form of conscious awareness of even the formless void of deep sleep.
如果威尔伯说的是正确的，事实上冥想的高级练习者深度睡眠中也可以在某种程度上持续意识到自己的觉醒状态。
And if we know how we're spending our time now, we can make conscious decisions to change how we spend our time in the future. For computer-based time tracking, try Rescue time.
如果我们现在知道了我们是怎么花费时间的，那么我们就能做出清醒的决定，来改变我们以后花费时间的方式。
They're a natural part of your life, even if at some conscious level you know you shouldn't behave that way.
习惯是您生活中很自然的一部分，即使某些清醒的情况下您知道不应那样行事。
If we treat it well by being eco-conscious, the earth stays a clean place, perfect for living, for ourselves and for our children.
如果我们个个都有环保意识，好好地对待地球，那么地球会保持干净，非常适合生活，不仅适合我们，也适合我们的子孙。
If you lack technical certifications or advanced degrees, you can still impress cost-conscious employers by presenting yourself as a lower cost, increasing-value team player.
如果你缺乏技术证书或者高级学位，你还可以以较低的薪资要求、增值的团队合作者来打动成本敏感型的雇主。
If you have chosen investment banking and global financial industry as your career choice, it must be a conscious and dedicated decision.
将投资银行和国际金融行业作为你的职业选择的决定，必须十分慎重，而且你必须决心为此做出很多牺牲。
I feel that today's design is expected to provide substance. If you become too conscious of the superficial elements in your pursuit for a Japanese design, then it often becomes an awkward design.
我觉得今天的设计是要能反映出事物的本质，如果你太去注意表面上的东西去设计表现日本的风格，一般会是失败的设计。
I feel that today's design is expected to provide substance. If you become too conscious of the superficial elements in your pursuit for a Japanese design, then it often becomes an awkward design.
我觉得今天的设计是要能反映出事物的本质，如果你太去注意表面上的东西去设计表现日本的风格，一般会是失败的设计。
应用推荐