Caution: Wire is sharp and can cut skin. Wire can also get hot if connected across the battery.
注意：导线两端较尖锐，小心割伤皮肤，在将导线与电池相连时，导线会发烫。
Any plan's designing and fulfilling if connected closely with every citizen must be based on the premise of civil recognition.
任何一种与每位公民有密切关联的社会行为方案的设计与实施，都要以对作为当事人的每位公民的自主意识的认可为前提。
Models work differently, but in general they involve sensing the user's intention, and then following along as if connected with springs.
尽管工作的模式不同，但一般来说，它们感受到用户想法，然后满足。
These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
"If not, the patient should talk to his primary care physician about it," says Steve Ommen, who runs Mayo's Connected Care Program.
梅奥诊所“互联健康”项目的负责人史蒂夫·欧曼说：“如果没有，病人应该和他的家庭医生谈谈。”
If you are connected to one partition and wish to retrieve the effective Settings for another partition, you must first connect to the new partition before invoking the table function.
如果您连接了一个分区并希望检索另一分区的有效设置，就必须在调用该表函数之前，首先连接这个新分区。
If it does, then a hammer connected to a Geiger counter will trigger, break the vial, release the poison, and kill the cat.
如果发生了衰变，那么会触发一个连接在盖革计数器上的锤子，打碎瓶子，释放毒气，杀死猫。
If the company is connected to more than one consolidation structure, you must enter historical rates for these currencies as well.
如果公司被连接到多个合并结构，也必须对这些货币输入历史价值。
If the server could be connected, the tables contains a list of all SyncSources available on the server for this client.
如果能够和服务端进行连接，表格里面会显示服务端上能够和这个客户端进行同步的同步源。
The two problems are causally connected. If documentation were current, people would be more likely to read it.
这两个问题是有着因果联系的：如果文档总是保持最新，那么人们就更有可能去阅读它。
A service provider can be connected to a service requester if their WSDL descriptions match.
如果WSDL描述匹配，服务提供者就可以连接到服务请求者。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends.
如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。
Note: If you are connected to a non-root node or a leaf node, the information that you can view and the actions that you can take are limited.
注意：如果您连接到非根节点或叶节点，您可以查看的信息和可以采取的操作将受到限制。
Whether you are anticipating tomorrow's technology with glee, worry, or a combination of the two, you will be better informed and better able to take part in the connected world if you read this book.
通过阅读本书，无论您带着喜悦、担心，还是二者皆有的想法来预料明天的技术，您都将学到很多，而且能够更好地融入到联系的世界中。
If not connected, establish a connection to the affected database.
如果还没有建立连接，则建立与受影响的数据库的连接。
"The thinking was that if you only connected children with care, they wouldn't have to use the emergency department," she said.
这种想法是，如果你能一直与孩子保持联系，他们就不必非得去急诊室。
Similarly if two tables are connected via a foreign key, they are connected.
与此类似，如果两张表通过一个外键连接起来，我们也称其为连接的。
If you are connected to the Internet, this downloads and installs the requested module automatically.
如果您已经连接到Internet，那么会自动地下载和安装所需要的模块。
If a concurrently connected application happens to be holding an incompatible row lock, the import utility pauses until that application commits or rolls back its transaction.
如果一个并发连接的应用程序碰巧持有不兼容的行锁，那么import工具就会暂停，直到该应用程序提交或回滚其事务。
If you are directly connected to Internet, you can omit the proxy-setting statements.
如果是直接连接到Internet，那么可以忽略代理设置语句。
But the Web app's biggest failing is that it doesn't do any local caching; if you're not connected to the Internet, you have no access to any content.
Web应用最大的失败在于它没有任何的本地缓存；如果你没有连接到互联网，你就没有权限看任何内容。
If two Entities are connected via an inheritance chain or an Association, they are said to be connected.
如果两个实体通过一个继承链或是Association连接起来，我们就称其为连接的。
You can change objects and save them back to the database, but only if you are connected to a context object.
但只有在你连接到上下文对象的时候，你才可以修改对象并把它们保存回数据库。
If a printer is currently connected for that destination and enabled, the output should appear on the printer.
如果当前有打印机连接至该目的地并且是启用的，则打印机应打印该输出。
If the electrodes are then connected by a wire, a current will flow from one to the other.
当两个电极之间用电线连起来时，电流将从一极流到另一极。
You may also use a semicolon to connect two otherwise complete sentences even if they are connected by a conjunction, if the first sentence already has one or more commas in it.
即使分句之间已经用了连词来连接，只要第一个子句里已经有了一个或多个逗号，也可以使用分号来连接两个中间已经加了连词的两个完整子句。
You may also use a semicolon to connect two otherwise complete sentences even if they are connected by a conjunction, if the first sentence already has one or more commas in it.
即使分句之间已经用了连词来连接，只要第一个子句里已经有了一个或多个逗号，也可以使用分号来连接两个中间已经加了连词的两个完整子句。
应用推荐