Women can feel very guilty, whatever path they choose. It is as if they have somehow compromised their principles.
无论选择什么路，妇女可能都会觉得内疚，仿佛对自己的原则做出了某种妥协。
If some other party discovered the secret, though, the message exchange would be compromised, with potentially devastating results for the parties to the exchange.
但是，如果其他方发现了这个秘密，那么消息交换就会泄漏，并会为消息交换方带来潜在的破坏性结果。
This type of attack is only possible if the database or password store is already compromised.
这种类型的攻击只可能在数据库或密码存储已经暴露的情况下进行。
If that link can be compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
如果可以攻破该链路，入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
After all, if the risk profile of any application being deployed is unknown, then the entire security profile of the enterprise is essentially compromised.
毕竟，如果配置的任何一个应用程序的风险都是未知的，那么也必然会威胁到整个企业的风险程度。
However, if you have technical debt already, you must work around those compromised parts of the system to add new features.
但是，如果您已经拥有技术债务，则必须解决系统中那些折衷部分才能添加新功能。
The problem with using the same password for everything you do is that if it's compromised and someone finds it, the rest of your identity is at risk.
将所有事物设置成同一个密码会随之产生一个后患，如果这个密码被盗用或者被某人知晓，那你的其他所有身份就会处于危险之中。
These keys are configured to allow for easy rotation for security purposes or if they are compromised for any reason.
这些密钥为了安全目的被配置成可允许轻易地交替，或者它们有可能由于某种原因而泄露。
If the peacekeepers hand them over, their avowed mission to protect civilians could be fatally compromised.
如果维和警察交出这些人，那么承诺保卫平民的使命将遭受致命危害。
The application authorization ID therefore becomes a security bottleneck; if it is ever compromised, then all enterprise resources will be exposed.
因此应用程序授权ID成为了安全瓶颈，它的泄漏将造成所有企业资源的曝光。
If that link is compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
如果该链接受到威胁，则入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
On the other hand, if I include the realm name and username, a key that falls victim to such an attack will only be compromised in one particular realm.
另一方面，如果我加入了域名和用户名，那么一个受到这种攻击的密钥将只会侵害特定的域。
If a single certificate is compromised, the MQ administrator cannot do anything at the queue manager to block it without affecting all the other legitimate users.
如果单个证书被破坏，则MQ管理员就无法采取任何措施在队列管理器中阻止它，且不影响所有其他合法用户。
But what do you do if a system has been compromised and used for illegal or unauthorized activities?
但若系统已遭遇安全威胁并被用于非法或未经授权的活动，又该怎么办呢？
Therefore, if your client certificates are compromised, they cannot be revoked.
因此，如果您的客户端证书被破坏，则不能对其进行吊销。
If the server script does not check the data, either the database will throw an exception or the database will be compromised.
如果服务器脚本不检查数据，要么数据库抛出异常，要么数据库安全会受到影响。
What if the division of Washington's energies leads to the sad result of being strong nowhere, and weak -or compromised, or only half-achieving, or even failing -everywhere?
如果由于华盛顿分散精力，导致了一无所长、各方面都很薄弱——或者大打折扣，或者目标仅实现了一半，甚或遭到失败——的惨淡结局，那该如何是好呢？
Using an encryption scheme will prevent exposing a user's password if the database ever becomes compromised.
如果数据库暴露了，那么使用加密方案将防止暴露用户的密码。
If two ca's were to issue certificates with the same DN, our security would again be compromised.
如果两个ca签发了具有相同dn的证书，我们安全性机制将无法起作用。
He knew that if either failed, Ford's access to parts would be severely compromised.
他清楚，任何一家如果倒闭，福特取得零部件将会受到致命的威胁。
If a malicious user gets hold of this key information, then the security of that host machine can be compromised very easily.
如果恶意用户获得了这些密钥信息，那么主机的安全性就很容易受到威胁。
If the contents of the home directory are compromised or removed, the instance will be unavailable.
如果主目录中的内容受损或被删除，实例将不可用。
Q: If my account was compromised, what information about my Real ID friends would a hacker have access to?
问：如果我的账户被盗了，那么黑客能获得我的实名交友信息吗？
When asked if he hoped to see how well BD+ holds up under the kinds of sustained attacks that compromised HD DVD last year, Kocher hesitated.
当被问到他预计在顶住去年攻破HDDVD的那种持续攻击时BD+会表现如何时，他犹豫了一下。
If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised.
如果它出现在其他时候，则就是系统受到危害的危险警报。
What happens if the root certificate ca is compromised?
如果危及根证书CA怎么办？
This kind of safety can be provided to applications even if their operating system is fundamentally compromised by malware.
即使安装应用程序的操作系统从根本上已经被黑客软件所劫持，此类的安全措施仍能被加载于运用程序上。
White House Cybersecurity Coordinator Howard Schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised. "I don't have to get a credential if I don't want to," he said.
白宫网络安全协调员霍华德·施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。
This is significant if the compromised password belongs to an administrator of the system.
系统管理员的密码也是非常重要的。
A pioneering law in California in 2003 required companies to notify people if a security breach had compromised their personal information, which pushed companies to invest more in prevention.
2003年加利福尼亚州初创的法律要求，当商业公司的信息安全漏洞危及人们的个人信息安全时则公司必须通知相关人员，这条法律迫使商业公司增加了对信息安全防范的投入。
应用推荐