But most domestic camera products, if compares its quality and the international standard, still had the very big promotion space.
而多数国内摄像机产品，如果将其品质与国际标准相比，仍然存在很大的提升空间。
In real life, if compares with the pursue love ideal process the long journey, we all are the journey who climbs mountains and crosses rivers on the rugged path.
在现实生活中，如把追求爱情的理想的过程比作远行，我们就都是在崎岖的道路上跋涉的旅途者。
If compares with the finance the modern economy royal crown, then the banking industry takes financial the main body and the core, is on the royal crown the most dazzling pearl.
如果把金融比作现代经济的王冠的话，那么银行业作为金融的主体与核心，无疑是王冠上最耀眼的明珠。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.
如果DITA主题已经翻译，那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储，这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。
He compares video to text and image content, subtextually posing the question: If other kinds of non-video content are so easy to grab, remix, and reuse, why not video, too?
他对视频同文本和图片内容进行的比较暗含了这样一个问题：既然其他非视频形式的内容如此易于获取、再次创造、重新使用，为什么视频不可以呢？
It compares the expected value to the actual value read from the event occurrence data to determine if duplicate events were consolidated.
它会比较预期的值和从事件发生数据读取的实际值，从而判断是否整合了重复事件。
As you could see in Listing 5, the function just compares the two given strings and returns 1 (one) if they are equal.
如清单5所示，该函数只是比较两个给定的字符串，如果它们相等则返回1。
If you invoke the method, Rational Functional Tester automatically compares the actual values with the expected values.
如果您调用了该方法，那么RationalFunctionalTester会自动比较实际值和预期值。
The niminv command gathers, compares and conglomerates software and, if applicable, hardware installation version inventory from nim objects.
niminv命令从nim对象收集、比较和聚集软件和硬件(在合适的情况下)安装版本目录。
The eq function compares an argument to the context and returns true if they are the same.
eq函数将参数同上下文比较，如果它们相同，就返回true。
The if statement on line #1 compares the values of variables a and b.
第 1行上的if 语句将比较变量a和b的值。
This routine checks to see if a character is between a and Z, then converts it to lowercase and compares it; it compares other characters directly.
这个例程检查字符是否在A到Z之间，然后将其转换为小写字母并将它直接和其他字符比较。
For instance, if a table compares physical products, then thumbnail of those products should be present.
例如，价目表比对的是一些实物产品，那么就有理由将它们的缩略图展示出来。
If you want to see how your system compares, you should archive 100 or more mails from the same mailbox and check the CSLD job for the duration field.
如果您想看看在自己的系统中情况如何，那么应该对同一个邮箱中100封以上的邮件进行归档，并检查CSLD任务，查看持续时间字段。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.
即便电子书越来越流行，一张CD不费吹灰之力就能容纳数百本书，但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲。
How can you see if the outsourced project compares to the quality of the code that you're producing in-house?
与机构内部开发的代码质量相比，您怎样才能知道外包项目质量的好坏？
A function called equalString, which compares two given strings to see if they are equal, is supported by an extended index based on hashing.
基于hash的一个扩展索引支持一个名为equalstring的函数，该函数比较两个给定的字符串，看看它们是否相等。
Compares the life cycle short programmer, if can familiarize the software testing, is but actually competent the enterprise.
相比生命周期较短的程序员，如果能把软件测试摸透，倒是能干出一番事业。
Compares two Strings, returning true if they are equal ignoring the case.
比较两个字符串是否相等，区分大小写。
If there is anything that comes close to/is comparable to/with…, …t here is hardly, a thing that compares favorable with/can rival.
如果说有什么能与…比拟，那么几乎不什么能与…（另一事物）相比/匹敌。
Compares two objects for reference equality and, if they are equal, replaces one of the objects.
比较两个单精确度浮点数是否相等；如果相等，则取代其中一值。
For example, if an application compares a string to determine whether it is a recognized XML tag, the comparison should not be culture-sensitive.
例如，如果应用程序进行字串的比较，以判断该字串是否为可以辨认的XML标记，则这项比较就不应是区分文化特性的。
The array_intersect() function compares two or more arrays, and returns an array with the keys and values from the first array, only if the value is present in all of the other arrays.
函数首先对两个或多个数组进行比较；如果第一个数组中的值也同时在所有的其他数组中出现，那么就返回这些键和值。
Compares the second region code to the first region code, and stores the second region code and the second national code if the first region code not matches to the second region code.
将所述第二区域代码与所述第一区域代码相比较；以及如果所述第一区域代码与所述第二区域代码不匹配，则存储所述第二区域代码和所述第二国家代码。
Compares two values for equality and, if they are equal, replaces one of the values.
比较两个值是否相等；如果相等，则取代其中一值。
The array_diff_assoc() function compares two or more arrays, and returns an array with the keys and values from the first array, only if they are not present in any of the other arrays.
函数首先对两个或多个数组进行比较；如果第一个数组中的键和值并未在其他数组中出现，那么就返回这个未出现的键和值。
Research shows that China's per capita carbon dioxide emission is far below that of developed countries. If China compares with Japan in levels of per capita, there are still 50 years gap.
研究表明中国人均二氧化碳排放量远远低于发达国家，如果与日本相比，尚有50年的差距。
A team of EMBL researchers now developed a computational tool that compares side effects to test if they can predict common targets of drugs.
来自EMBL的一个研究团队开发了一种计算方法，通过比较药物的副作用来看看能否预测药物的作用靶点。
A team of EMBL researchers now developed a computational tool that compares side effects to test if they can predict common targets of drugs.
来自EMBL的一个研究团队开发了一种计算方法，通过比较药物的副作用来看看能否预测药物的作用靶点。
应用推荐