(If children live not for sires and mothers), 35.
如果孩子或者不是为了父母。
If children live in a safe, he learned to think for themselves and the people around.
如果一个孩子生活在安全之中，他就学会了相信自己和周围的人。
If children live with friendliness, they learn that the world is a nice place to live.
如果孩子生活在友谊之中，他们将会感受到世界的美好。
Till, spent with toil, dreeing death for others, And some whose hands should have wrought for him (If children live not for sires and mothers), 35 His mind grew dim.
直到，在苦役缠身，为他人承受死亡，而一些人本应为他出力的时候 （如果孩子或者不是为了父母），他的心灵变得暗淡。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.
我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。
Members of the middle class are also more likely to let their children stay on at school as teenagers, especially if they live in cities.
中产阶级，尤其是住在城里的那拨人，更有可能让他们的孩子的青少年的时期是在学校度过的。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
如果我能活下来，此生我将作你忠实的仆人，并吩咐我的后代也忠于你。
So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
因此今夜，让我们自问，如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我们的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变？
It provides health information on how to avoid diseases or raise healthy children if you don't live near a doctor.
如果你生活的周围没有医生，互联网可以提供如何防御疾病或如何养育孩子并使之健康的信息。
It provides health information on how to avoid diseases or raise healthy children if you don't live near a doctor.
如果你家附近没医生，它能提供有关信息，预防疾病，保证孩子的健康。
A "pre-nup" is a good idea wherever you live, especially if you do not plan to have children and if the marriage is unlikely to last.
不管你住在哪里，婚前财产协议都是一个好主意，特别是如果你没有计划要孩子，同时婚姻也不大可能持续下去的情况下。
So tonight, let us ask ourselves -- if our children should live to see the next century;
因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
今晚，让我们扪心自问——如果我们的孩子能够看到下个世纪，如果我的女儿们也能幸运地像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到什么样的转变？
So tonight, let us ask ourselves if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
因此，今晚，让我们扪心自问，如果我们的孩子应该活不到下个世纪，如果我的女儿应该是如此幸运地生活，只要安库珀·尼克松，什么变化，他们看到什么？
So tonight, let us ask ourselves: if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what alter will they see?
今夜，让咱们问本人这样一个疑出国疑问目：假如咱们的宝宝能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？
So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我的女儿们能够有幸像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到怎样的变革？
His children all said that he's a cheapskate, but they don't know if wasn't for that, they are impossible to live in such a big house now.
他的孩子们都说他是个小气鬼，但是他们不知道如果不是因为这样，他们现在怎么可能住这么大的房子！
No outside intervention can take their place to ensure the healthy growth of their children, so it would be ideal if fewer children had to live without their parents around.
没有什么能够取代孩子的健康成长在他们心目中的位置。那么让更少的孩子离开他们的父母生活将使我们的理想。
He said if people think you care whether their children live or die, you don't have to send our young people off to war as often.
他说，如果你的人民认为你在关心他们孩子的生死，你根本就不必要经常派遣我们的青年人去战场。
So tonight, let us ask ourselves -- if our children should live to see the next century ;
因此，今夜，让我们反问一下我们自己，如果我们的孩子能够活到下个世纪；
If our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
孩子能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？
If our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
孩子能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？
应用推荐