If charged and convicted, Mr Bradford could have spent 25 years behind bars.
如果被指控并且罪名成立的话，布拉福德先生将会在监狱里度过25年。
If charged by solar panels and batteries, continuing and stable power supply for satellite data relays and telemetric stations can be guaranteed.
在卫星中继站和遥测站中采用太阳能电池板充电(浮充)、蓄电池蓄电的电源系统，能保证连续、稳定的供电。
As such, he may refuse to give his captors any information save his name, rank and serial number, and, if charged, would be entitled to a trial by a normal court-martial.
同样的，他可以拒绝向俘虏他的一方提供除他的姓名、衔级和番号以外的任何信息，并且，如若受到指控，他有权在常规的军事法庭受审。
All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.
你只要在周末或者月底，悉听尊便，把这笔钱付给帐房就可以了，他会给你一张这种房间按我们的规定价格收费的收据。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
If the deadline passed, they were charged automatically through their bank or credit card accounts.
如果最后期限过了，他们会自动通过银行或信用卡账户支付费用。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If eventually charged, he may well contend that the cash was for donations to the charity, not bribes for himself.
如果最终他被起诉，他将圆滑地辩解为现金是慈善捐款，不是给他自己的贿赂。
And that force tends to cause it, if you have a moving charged particle, to deflect its trajectory and start rotating in a magnetic field.
这个力会产生这样的作用，有一个运动中的带电微粒，磁力会使其轨道偏转，并在磁场中做旋转。
He then brusquely lectured her that she was "going to be in some serious trouble" and could be charged for the expense of a manhunt if she didn't cooperate.
于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。
When a charged particle zips through the chamber, the vapour condenses into a trail of droplets showing the particle's path and, if the box is placed in a magnetic field, its electrical charge.
当一个带电粒子快速穿越云室时，水汽会凝结形成一串小液滴，这样便标识出了该粒子的路径；若将容器置于一个磁场中，还能知道粒子所带电荷的性质。
So, actually, if you look at motion of charged particles in an electric field caused by a point charged particle, it also satisfies Kepler's law, satisfies the same law.
事实上，如果你观察带电粒子，在点电荷引起的电场中的运动，它也满足开普勒第二定律。
The scientists tested this material in a variety of conditions and found it could be rapidly and repeatedly charged even if the day was cloudy, overcast or rainy.
科学家在不同的条件下对这种材料进行了测试，发现即使是在阴天、多云天气或是雨天，它也能够迅速、重复地补充能量。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
If you use a set of fully charged AA size batteries to provide voltage and current they last only a few hours.
如果您使用的是一组全充的AA电池来提供电压和电流，那么它们只能支撑几个小时。
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
现在，他因侵犯隐私的罪名遭到起诉，如果判决成立，将面临四年的牢狱生涯。
But what if there was another way? What if there was an ATM that anyone could use that never charged fees?
但是如果换一种方式呢？如果有一种任何人使用都不会收费的自动取款机呢？
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus?
如果一个孕妇吸烟，她会被控虐童吗？或者处于对胎儿的考虑，她可能无法得到化疗？
Since you are charged per deployed instance, you are better off combining as many processes together as possible, especially if the processes are usually idle.
由于你是为每个使用的实例付钱，因此你最好尽可能地组合多个进程，特别是在进程总是空闲的时候。
We want to make it as economical as possible - it would be rather ironic if we charged a fortune for something that is supposed to save you money, 'he said.
‘我们想要使得它尽可能地节约——如果我们把本应该帮助你节约的东西卖得很贵，那就太讽刺了，’他说。
Conceptually,the benefits are the amount the park users would be willing to pay to use thepark if the park charged admission.
理论上来说，如果公园收费的话，收益就等于公园的使用者愿意为使用公园而付出的价钱。
If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?
如果你闯红灯送他到了医院，可后来却被起诉，被送上了法庭，那么，你可不可以辩称自己的违法行为是为了防止更大的损害？
But if all newspapers charged?
但是如果所有报纸都收费呢？
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
Actually, if you look at the electric field generated by a charged particle at the origin, it is given by exactly the same kind of formula, and there are magnetic fields and so on.
事实上，如果从原点观察，由一个带点粒子产生的电场，其方程与上述方程是一样的，类似的例子还有磁场等等。
Scientists modeled how much ozone would be generated if the cars were charged at three different times: overnight, just before they're driven or just after.
科学家们模拟了在三个时间段给汽车充电产生臭氧的差别：夜间、驾驶前以及刚刚驾驶完。
You know about traps if you've paid some bills late and are now being charged with interest at 30 percent.
大家都了解有些陷阱，比如如果你推迟偿还帐单就会要付30%的利息。
You know about traps if you've paid some bills late and are now being charged with interest at 30 percent.
大家都了解有些陷阱，比如如果你推迟偿还帐单就会要付30%的利息。
应用推荐