Before leaving, he asked if I would give him the brick.
在离开之前，他问我是否愿意把砖头给他。
I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.
如果你能在胳膊下夹着一块砖头，在广场上不停地走五个小时，我给你每小时一英镑。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
They might never have found him if not for another family who'd also lost a son to the brick factories.
如果不是因为另一个在砖厂丢失了儿子的家庭，他们可能永远都找不到他。
Yet, if you're serious about continuing your test automation, then you probably need to start trudging down the yellow brick road until you come to the Emerald City of automation Engineering.
还有，如果您真的对继续您的测试自动化很重视的话，那么您很可能需要在铺着黄色砖的道路上艰难地行走，直到来到自动化工程的绿宝石之城。
Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.
在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。
If you hit someone across the back of the head with a brick will they die or just get a bruise?
如果从后脑勺一砖横下去，能不能将人直接拍死？还是只能留个疤？
The iPhone is a well-engineered device, and it is virtually impossible to brick if you know these techniques.
iPhone是一部工程设计极佳的机器，如果你知道这些概念，那不大可能让它变砖。
Hale and hearty types can ascend the steep hill at 225th Street to the Kingsbridge Armory, a 575, 000-square-foot brick castle that looks as if it was lifted from a storybook.
精力旺盛的人可以选择攀登225号大街的小山上的兵工厂，一座占地面积575000英尺的砖石结构城堡，看起来像从童话书里出来的一样。
If you have problems communicating before the project has even started, you will likely hit a brick wall when trying to get feedback oncreative ideas or dealing with set-backs.
假如项目甚至还没有开始之前就出现沟通问题，你想要获得创意的反馈意见或处理难题的建议，那简直跟撞墙一样一点反弹都没有。
But if commodity prices are declining because the global economy has hit a brick wall, that is another matter.
但如果物价下滑是因为全球经济已经遭遇瓶颈，则是另一个问题。
Like a brick, Frank. Concentrate on them and see if you feel something almost spiritual as you watch.
像一块砖头，弗兰克。集中注意力。当你看到一些东西的时候仔细感受你内心的感觉。
If they say they have tried different combinations, yet not a brick has been moved. Put them in sales.
如果他们说他们试了不同的组合，但没有砖被动过，让他们去做销售。
Katz knew that if authorities were looking for him at PKWare, they probably were also trying to find him at the handsome, brown-brick luxury condominium he owned near Mequon Country Club.
Katz知道如果法院在PKWare寻找他的话，他们也许还会去他在Mequon乡村俱乐部附近的豪华私人公寓去找他。
For example, if you go to Brick Lane or Angel or to Chinatown and look about, you can find cheap eats.
举例来说，你可以去砖巷[5]、天使区[6]或者唐人街转转，那些地方就有很便宜的伙食。
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
And then last but not least. If they are talking to each other and not a single brick has been moved.
最后，如果他们只是在互相探讨，没有动过任何一个砖。
If you don't break a hole through the brick wall, don't just start digging a new hole. Keep going until you break through that wall.
如果还没在砖墙上凿穿一个洞，那就别再重新开凿，直到你凿穿为止。
It may be tiny if compared with the old stone-and-brick wall zigzagging thousands of kilometers across north China.
如果用旧的石头和砖壁比较横跨中国北方数千公里这可能是微小的。
Even if you could not overcome the brick walls in the end, what you get is valuable experience.
即使你最终不能越过那些砖墙，那么你将得到宝贵的经验。
The reason to turn brick walls into motivating forces is that if we don't, they become excuses as to why we can't accomplish things.
将一堵堵墙变为动力的理由是，如果我们不那么做，它们就成为了为什么我们无法实现的借口。
If they say they have tried different combinations, yet not a brick has been moved, put them in sales.
要是他们说试过许多种不同的组合方式，但事实上一块砖也没动过，让他们去做销售工作。
If this could happen I thought I might brick up the doorway, to prevent its return.
如果他能成功的话我想我可以用砖堵住门口，以免它再飞回来。
Even if the scrap also Recyclable with concrete and brick wall which is difficult to achieve.
即使报废了也可回收利用，而砖混围墙这点就很难实现。
As if she were living not in this solid world of brick and stone, but in a beautified world.
她好象并非生活在这个现实的砖瓦世界里，而是生活在一个美化了的世界里。
As if she were living not in this solid world of brick and stone, but in a beautified world.
她好象并非生活在这个现实的砖瓦世界里，而是生活在一个美化了的世界里。
应用推荐