That assumption was that if both ends of a radio connection spoke at once, the signals being received would be obscured.
一直以来的假设是如果一个无线电连接的两端都同时讲话，那么正在接收的信号将会相互干扰。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table. If one yanked an end without its helpmate doing so, no reward.
之后，科学家们穿开绳子，这样就需要两头大象同时拉绳子的末端来移动桌子，如果猛拉其中一端而帮友没有这么做，将不能获得食物。
If it ends great, it means both of you want more. If it ends otherwise, the next thing to do is to wave goodbye.
如果结束得好，那么它意味着你们两个都想接触的时间更长；否则，接下来要做的事情就是挥手再见。
If you input incorrect values, the channel fails at startup, and error messages are written to the error log at both ends of the channel.
如果您输入错误的值，通道在启动时失败，错误消息写入通道两端的错误日志。
To access the association ends, you need to walk the classes owned by the model, or walk the associations, or both (if both navigable and non-navigable ends are handled).
为了访问关联结尾，你需要访问模型拥有的类，或者访问关联，或者两者都访问(如果可浏览的和不可浏览的结尾都要处理)。
Minor healthproblems may flare up if you haven't been taking care of yourself orhave been burning the candle at both ends.
要是不好好照顾自己，或是劳累过度，你可能会遭遇轻微的健康问题。
"Yes, if he was playing he would have an impact on the game at both ends," Brown said.
“是的，如果他在球场上，他会对球队攻防两端都有很大的贡献，”布朗说。
The new explanation also says that if a home is purchased by both sets of parents and the marriage ends in divorce, the value of the asset can be divided according to each side's contribution.
新的解释也讲，假定房屋由双圆怙恃采办，且婚姻以离婚间断，可以或许按照每圆的出资环境离开房产代价。
My job also such that I can't meet both my ends, if I get married and start a new family.
如果我结婚开始新的家庭生活，我的工作会让我不能实现我的两个目标。
If the point guard core can successfully contribute on both ends of the court, they will go a long way toward determining how far the Lakers go this season.
如果湖人的核心控卫能够在球场两段都成功作出贡献的话，他们将最大程度决定湖人本赛季的走向。
But if you swap for either services or goods on either or both ends, determining value may not be so easy.
但是，如果你的交换目标是服务或商品，那么确定比特币的价值就不是那么容易的事了。
It doesn't matter if he's an offensive coach or a defensive coach, I'm a guy that gives the maximum effort on both ends.
不管他是一个以进攻为主的，还是防守为主的教练，我在攻防两端都会作出最大的努力。
If you twist a quadrate strip and then join both ends, you will get a curving surface named Mobius Circle.
取长方形纸带一条，扭曲一次，然后使两端相连进行粘合，所得到的曲面称为麦比乌斯圈。
Thusfresh logs treated with preservatives at both cut ends must be re-treated if they can not be processed within one month, i. e. , a second treatment should be done one month after the first.
砍伐后的新鲜原木当经过端面涂刷防腐处理后，如果在一个月内不能及时加工，就必须进行第二次端面处理。
If someone we love could pass away in serenity, grief is not necessary. Both mankind's intuition and science have proven that the soul never ends.
如果所爱的人能够安详地离去，悲伤就是不必要的。人类的直觉和科学都已证明，灵魂永生。
Minor health problems may flare up if you haven't been taking care of yourself or have been burning the candle at both ends.
要是不好好照顾自己，或是劳累过度，你可能会遭遇轻微的健康问题。
Gear tooth face serious wear new gear should be changed, if only gear at both ends of the plane wear, can be in surface grinding machine on grinding repair light.
齿轮齿面严重磨损时应更换新齿轮，如果只是齿轮的两端平面磨损，可在平面磨床上磨削修光。
Gear tooth face serious wear new gear should be changed, if only gear at both ends of the plane wear, can be in surface grinding machine on grinding repair light.
齿轮齿面严重磨损时应更换新齿轮，如果只是齿轮的两端平面磨损，可在平面磨床上磨削修光。
应用推荐