If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
But he also said his lawyers were reviewing the matter as the Authentic Brands Group warned they would Sue him if the sale went through.
但他也提出，由于正宗品牌公司警告他如果拍卖成功便会提起上诉，他的律师们也正在着手处理。
An authentic old master painting from the 17th century may be a timeless masterpiece, but if it has never been sold, it has no money value.
一件真正的17世纪大师的画作或许是一件永恒的杰作，但如果它未从被卖出，那么它就不具有货币价值。
If you want to assemble an authentic Italian appetizer of prosciutto and melon, it'll cost you uno braccio e una gamba.
如果你想把帕尔马火腿和南瓜组合成一份真正的意大利小吃，它将花费你很多钱。
In fact, if you're like me, you probably often wonder where the line is drawn between "sucking it up" and being authentic.
事实上，如果你像我一样的话，你可能会经常对应该如何区分奉承和真实而感到迷惑。
If you also concentrate on buying from smaller local shops or rural communities, you'll end up with souvenirs that are authentic and budget friendly.
要是你喜欢在当地小店或者农家铺去淘物件，你最后会发现既省了预算，又得了地道。
If you are able to be relaxed and be yourself, they'll see you as authentic.
如果你很轻松，表现自如，他们会认为你很可信。
I don't know if you had a chance to see it, but Darcy left a really good question in the comments under 5 Reasons you Might as Well Be Authentic.
我不知道你是否有机会看到它，但是Darcy在《五个做真实的自我的原因》的评论中提出了一个相当好的问题。
After all, what if, to you, being "authentic" means sitting on the couch eating Funyuns all day?
毕竟，就算真实性意味着你整天坐在沙发上吃杂拌又能怎样？
The manifesto's theme is that the Internet allows many more such conversations — but that they are only valuable if they are conducted in an authentic human voice.
该宣言的主题是，互联网可以产生更多的这类对话——但只有当他们被引导在可信任范围内的时候才是有效的。
The codes will match if the image is authentic but will be inconsistent if tampering occurred.
若编码一致则图像是原始的，反之，则发生了伪造的行为。
If the answer to the first question is yes, the interceptor is trusted and is then asked to provide the user name of the authentic user that issued the request.
如果对第一个问题的回答是肯定的，将信任该拦截器，然后将要求它提供发出请求的可信任用户的用户名称。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
But that's life. And chances are, if you're authentic, you will find an audience who appreciates you.
但是，生活就是这样，而且，只要你以诚待人，最终你会找到你的死党。
There's a good chance if you plaster a fake smile on your face, it will eventually be replaced by an authentic one.
很可能到最后你这张贴在脸上微笑的面具会被真正的笑容取代。
If you bulldoze over your feelings, you could miss the opportunity for grace and authentic happiness.
如果你抑制自己的感情，你会错过优雅和真正幸福的机会。
Confrontation is most likely to occur in this stage of love (though if you're authentic and honest, it'll also happen in the second stage of love).
矛盾冲突也可能发生(如果你性格直率、为人实诚，第二阶段也会有矛盾)。
I don't think it serves anyone if you force yourself to be selfless in a way that's not authentic.
如果你是强迫自己去无私，而并非真正想如此，那么我认为这样做不会服务于任何人。
If you use them consistently, you, too, can "be" talented, strong, self-confident, honest, authentic, courageous, impactful, successful and happy.
如果你坚持使用这些工具，那么你也可以变得有才能，坚强，自信，诚实，真实，勇敢，成功和快乐。
And if you really want to build business relationships with people, you need to be authentic.
但如果你真的希望与人建立业务关系，你需要做到真诚。
In fact, if you take a close look at the bag, you will easily discover that the material is different from authentic ones.
事实上，如果你仔细看看这个纸袋，你轻易地就会发现它的材质和真品是不一样的。
The clarity of the beef broth is the way to check if the beef noodles are authentic.
牛肉汤的清与浊是检验牛肉面是否正宗的秘籍之一。
This extends to what they buy: above all else, brands must appear to be "authentic" if they want to succeed, says Rodney Collins, a director at McCann, an advertising firm.
这一特点也体现在他们的购物习惯上：麦肯广告公司董事罗德尼·科林斯说，品牌想要成功，就必须看起来“真实可信”。
Forget for the moment that Wade would not have bared such feelings about another team's star if that player had not been viewed as somehow less authentic, a European wannabe.
如果一个球员不被看做不是那么正统的欧洲球员，那韦德当初也不会大放厥词，索性忘了这些事儿吧。
If you use them consistently, you, too, can "be" talented, strong, self-confident, honest, authentic, courageous, impactful, successful, and happy.
如果你持续使用这些创造工具，那么你也可以变得有才华，自信，诚实，有创造力，有勇气，无可取代。
If you use them consistently, you, too, can "be" talented, strong, self-confident, honest, authentic, courageous, impactful, successful, and happy.
如果你持续使用这些创造工具，那么你也可以变得有才华，自信，诚实，有创造力，有勇气，无可取代。
应用推荐