If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
By default, a variable is scoped to the function in which it is first assigned to, or is global if its first assignment occurs outside any function.
默认情况下，变量的范围是变量第一次被分配到的函数的内部，如果它的第一次分配出现在任何函数的外部，那么它就是全局变量。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
IF all tokens of all endpoints in the group are assigned, the mediation flow request is stored in a FIFO queue until a token becomes free.
如果一个组中的所有端点的所有令牌都已分配出去，那么仲裁流请求将储存在一个fifo队列中，直至有令牌转变成未占用状态。
This would be the case in alerting scenarios that require that action is taken if any new data record is assigned to a cluster with a deviation degree above the given threshold.
一个例子就是警报场景，在此场景中，当有新的数据记录分配到具有高于给定阈值的偏差度的集群时，则需要采取行动。
Also, if a participating or purely human task has no potential owners assigned, nobody will perform the assigned work.
而且，如果参与的或纯人工任务没有分配潜在所有者，则无人执行分配的工作。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
If an application unexpectedly needs two more CPUs, they are assigned immediately without human intervention.
如果一个应用程序出乎意外地需要增加两个CPU，处理器会立即分配CPU而无需人工干预。
WS-BPEL actually specifies that a runtime fault is thrown when empty data is assigned, for example, if the source of an assignment is an uninitialized part.
WS - BPEL实际指定在分配空数据时抛出运行时错误，例如，如果分配的源是未初始化的部分。
A form must have a unique name. One is assigned automatically by ASP.NET if you don't specify one.
一个表单必须拥有唯一的名字，未指定名字时asp.net会自动分配一个。
The type of any given property is fixed, and if a value of a different type is assigned, it will be converted.
任何给定属性的类型都是固定的，若指派的值类型不同，将予以转换。
If the user has been assigned at least one of the roles outlined in the, then the report is displayed on the list. For example.
如果用户已经被指派了在摘要中的至少一个角色，那么该报表就应该显示在列表上。
All his developers were working from home and he was not sure if the assigned bugs were getting resolved in the new code base.
他手下的所有开发人员都是在家工作的，他无法确定分配的bug在新的代码库里是否被修复了。
If roles are assigned primarily to individual users, then set to true; otherwise, set to false. false.
如果角色主要分配给单个用户，则设置为true；否则，设置为false。
For example, if you have assigned 2.5 processing units to the LPAR, the minimum number of virtual processors is three.
例如，如果您为该LPAR分配2.5个处理单元，则最低虚拟处理器数量为3。
Default 'Printer001' is the default value this global variable gets the first time it is referenced if no other value is assigned to it.
如果在第一次引用全局变量没有为全局变量指定其他值，那么使用DEFAULT‘Printer 001’表示它的默认值。
For example, if you are not assigned to the JazzAdmins repository role, you will not be able to create a new user, so you will get the error message shown in Figure 1.
例如，如果您没有分配有JazzAdmins的储存库角色，那么您就不能创建一个新的用户，在这种条件下，如果您创建一个新的用户，那么就会得到如图1所示的出错信息。
Also, ensure the appropriate ports are assigned if your Domino server is listening on a port other than 80.
此外，如果Domino服务器正在侦听某个端口，而不是80端口，则还应该确保指定正确的端口。
PartitionName: Identifies the unique name, if any, to be assigned to the partition to be added.
PartitionName：标识要添加的分区所分配的惟一名称，如果有的话。
In the second example, the variable ok is assigned a value of true if both the checked and safe variables are true; otherwise it is assigned a value of false.
在第二示例中，如果checked和safe两个变量均为True，则将变量ok指定为True，否则它被指定为False。
By default, if a user is assigned to only one team, 100% of his or her time (resources) is associated with the team.
默认条件下，如果一个用户只被分配给了一个团队，那么他或她100%的时间(资源)都被分配给了该团队。
If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task.
假如任务被分配给某个用户组，那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。
We don't get a complete edition of our content, but we wouldn't have such great participation if we assigned specific stories to translators.
这样我们的内容会不完整，但如果我们让译者翻译指定的文章，译者们就不可能有现在这样的参与热情了。
If there are requests waiting, the token is assigned to the next request, which is removed from the queue.
如果存在正在等待的请求，那么令牌将分配给下一个请求，并且将该请求从队列中删除。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
假如任务被分配给某个特定用户，那么就只有这个使用者可以执行它。
The application server runtime USES these bindings to determine if a specific user has a role assigned, and then decides whether or not the protected resource can be accessed.
应用服务器运行时使用这些绑定来确定是否向特定的用户授予了某个角色，然后决定是否可访问受保护的资源。
A lot of bosses are simple souls who think your job is to do what's asked of you. So even if you're assigned a task that is, indeed, not your job, refrain from saying so.
很多老板有一个简单的想法，就是认为你的工作就似乎去做他要你做的任何事情，甚至派你做实际上的确不是你职责范围的工作，所以戒掉这句话。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
应用推荐