Candidates will be asked for documentary evidence of this if appointed.
应聘者须于获聘时就此等资料提供书面证明。
I solicit the favor of interview, and assure you that if appointed, I will do my BEST to give you satisfaction.
本人恳请惠予面试机会。如蒙聘用，本人将竭尽所能，使贵公司满意。
I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably.
我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她，她将表明得极为出色。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
此外，如果我们成为贵公司的独家代理的话，我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
If appointed as Director in other companies, please include on an attached sheet maximum 3 such appointments, supplying company name, company legal status and position held for each appointment.
如有在其他公司担任董事，请附页提供最多三项任命，每项请填写公司名称、公司法律地位、职称。
And I've appointed a bipartisan commission to look into the causes of this spill. If laws are inadequate -laws will be changed.
而且我也任命了一个两党联合调查委员会对这次泄漏的原因进行调查。
So if the Pope is elected, but by only a limited number of men, old men who themselves were appointed by previous Popes.
教皇是选举出来的，只不过是由几个人选而已，选举他的老人是前一任教皇任命的。
Headmasters are often appointed in their 30s and rewarded with merit pay if they do well but moved on quickly if their schools underperform.
任命三十至四十来岁的人当校长，如果干得好就有绩效奖，但如果学校表现不好，马上就会被调走。
Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).
《时代》周刊的编辑GiovannidiLorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。
For instance, if a friend suggests a show and the owner agrees, that show will pop up at the appointed time.
例如，如果一个朋友建议看一个表演，用户一旦同意，这个表演节目就会在指定时间弹出。
Pompeii is a frail town; all walls without a covering are at risk if this heavy rains continues, ” Jeannette Papadopoulos, Pompeii's recently appointed superintendent, told Naples’s daily Il Mattino.
庞贝城是一个脆弱的小镇，如果强降雨仍在继续，没有庇护的墙壁处于危险之中”。
If you are unabl to go at your appointed time, it will be necessary to wait until the next day when your time comes around again.
如果你在指定的时间没能上厕所，那么你只好等到第二天，下一次轮到你的时候再去了。
If the company requests, the staff should fully cooperate and convey the litigable invention related rights, titles and profits to the company and its appointed agent.
若公司要求，员工必须完全配合并将该可诉讼发明的一切权利，名称和利益转让给公司或其指定代理人。
If you cannot afford an atterney, one will be appointed for you before any questioning begins.
你如果没钱请律师，任何审问开始前为你指定一位律师。
For example, when I was a girl, if someone wanted to call overseas, they would first send a letter, and the person in the other country would sit next to the telephone at the appointed time.
比如说，当我还是个小女孩的时候，如果有人想打国际长途的话，他们首先要寄出一封信，然后在另一个国家的那个人要在约定的时间坐在电话旁。
If a man die, shall he live again? All the days of my appointed time will I wait, till my change come.
人若死了岂能再活呢。我只要在我一切争战的日子，等我被释放(被释放或作改变)的时候来到。
If the convener of the meeting or the district trainer chooses to incorporate concurrent discussion sessions into the agenda, a group of training leaders should be appointed.
如果该会议召集人或地区训练人决定将共同讨论方式的研讨会议排入训练议程当中时，就必须指派一组训练领导人。
If Shanghai Fiorentini adopts other standards equivalent to or higher than the standard appointed by this document, it will provide the standard document that it adopts.
上海飞奥采用相当于或高于本文件指定外的其它标准时，提供所采用的标准文本。
To make a simple point, it isn't conceivable that if we had no monarchy we should have an arbitrarily appointed House of Lords.
说个简单的道理，若无君主制，我们竟然还必须要一个任意指定的上议院的话，那是不可想象的。
If I am counting upon a visit from a friend, who may be coming by train or by tram, I presuppose that the train will arrive at the appointed time, or that the tram will not be derailed.
如果我期望我的朋友前来看我，他可能坐火车或者电车前来，我预期火车将会在约定的时间到达，或者电车将不会出轨。
If the money is remitted to the individual, the remittee can take his valid ID card to the appointed local ICBC service outlet to draw the money.
汇给个人名下的，由收款人持有效身份证件到指定工商银行营业网点办理取款手续。
If the Senate confirms her, ms Sotomayor will be the first Hispanic appointed to the court, and only the third woman.
如果参议院支持她，索托马约尔女士将会成为法院任命的首位西班牙裔法官，也是仅有的第三位女性。
If you promise to meet someone at a certain time, you should be at the appointed place at the appointed hour.
如果你答应和某人在某时会面时，你就应该在约定的时间和地点到达。
This should be done only as a last resort, and if it is sufficient to appoint a god man, then an administrator will not be appointed.
这种情况需要由法律来解决，如果有足够的条件来任命一个好人的话，就可以由法院来任命一个管理人。
This should be done only as a last resort, and if it is sufficient to appoint a god man, then an administrator will not be appointed.
这种情况需要由法律来解决，如果有足够的条件来任命一个好人的话，就可以由法院来任命一个管理人。
应用推荐