Sometimes, these analogies are useful even if applied only broadly.
往往这种模拟非常有用，即使只是非常宽泛的应用。
This is going to sound out of place given what I’ve said above, but it’s powerful –if applied correctly.
这个建议与我上面所说的相违背，但这个方法很强大——如果能够正确的运用。
This is going to sound out of place given what I've said above, but it's powerful - if applied correctly.
这就是探寻我上面说的给定的地点，但是它是很有力的——要是运用的合理的话。
If applied properly, any behavior which is in a creature's repertoire can easily be extinguished or amplified.
如果运用地恰当，动物的行为可以比较容易地被从它的指令系统中消灭或固化。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
I believe that good is stronger than evil. I have found that if applied with complete faith, it can obliterate evil.
我相信善可以压倒恶，并发现如果我们完全相信善的力量，便能以善除恶。
EAP is an effective means to maintain mental health and improve quality of life and job performance, if applied widely.
EAP服务是维护医务人员心理健康、提高生命质量和工作绩效的有效手段，可以推广使用。
It will have meaning only as a living document if applied to the realities of nursing and health care in a changing society.
它只有在不断变化的社会中、通过护理及健康保健现实环境的实际应用，才能发挥它的作用。
If applied electronics specialty of higher vocational education would have its own features, course system is an important carrier.
高职应用电子专业要办出特色，课程体系是重要的载体。
These approaches are still in the conceptual and testing phases, but if applied as a group, it's possible they could have a dramatic effect.
这三种途径还处于概念和试验阶段，但是如果一旦组合应用，他们很可能会取得显著效果。
Bolts and plates for seal attachment must be made from stainless steel if applied in order to prevent negative influence of corrosion on the seals.
密封件配属的螺栓和金属板必须用不锈钢做成，以防止因腐蚀对密封件产生负面影响。
For example, the XSLT snippet shown in Listing 2, if applied to the MDM request shown on Listing 1 will generate the XACML request provided in Listing 3.
例如，在清单2给出的XSLT代码片段中，如果应用到清单1中的MDM请求将生成清单3中的XACML请求。
From the differentiation of syndrome and disease point of view, if applied properly, classical prescriptions can be used to treat many orthopedic diseases.
从辨证和辨病着手，只要经方应用得当是可以治疗许多骨伤科疾病的。
If applied voltage is below a limit, the V-A curve of both glass and polymer chip is linear, then its electrical model can be simplified as a resistance model.
在一定的电压范围内，玻璃和有机玻璃芯片的伏安特性都有线性段区域，因此在此线性段内研究芯片的电特性可以将其简化为电阻模型。
If applied properly, American consumption concept could promote consumption, stimulate production, increase employment, and further promote consumption, forming a favorable cycle.
美国人的消费理念如果运用得当，更能促进消费，刺激生产，从而有利于增加就业机会，并进一步促进消费，形成良性循环。
Investigation reveals that on-line communication is a new way of interpersonal communication. If applied well, it will be a positive stimulant for the growth of university students.
调查显示，网上交际，是一种新的人际交往方式，如果运用得好，对大学生成长有一定的积极作用。
Most materials used for stopping and filling are absorbent and if applied late in the system e. g. immediately beneath finishing coats may cause sinkage and variations in gloss sheen or colour.
大多数用于堵塞和填充的材料是能吸收的，如果在后期使用，例如：在面层以下使用，可能会导致下沉、光泽或颜色变化。
If you applied the same measures to legacy fighters, the cost would be up to $3 trillion.
如果你对传统战斗机采用相同的标准，其成本可能上升到3万亿美元。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
如果说“有权享用”是形容千禧一代（1981年至1995年出生的人）最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
As we go along, you'll see how perspective can be made to work for you, or, if improperly applied, can work against you.
随着我们的深入，您将看到透视图是怎样被用来为您工作的，或者，如果被不正确地应用，它是如何阻碍您工作的。
The stereotype need not be applied if you do not want to set any of the stereotype properties.
如果您不想要设置任何原型属性，那么您不需要应用原型。
If no filter is to be applied (the default), leave the filter values empty.
如果不应用任何过滤器(默认)，保持过滤器值为空。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本，那么您就需要使用一个回滚计划。
When the property is read, the first value discovered is tested to see if any conditions have been applied.
读取属性后，将测试发现的第一个值以查看是否已经应用了任何条件。
But if captured in a transformation and applied automatically, it's easier to modify the transformation and regenerate.
但如果在转换中获取，并被自动地应用，修改转换和再生成是较容易的。
Please note that if multiple applied stereotypes have defined icons, only one of them will be used.
注意如果多个应用的原型定义了图标，只有其中一个会被使用。
At least, they would be forced to draw them if they applied the lax statistical methods of their own work to the records of hospital admissions in Ontario, Canada, used by Dr Austin.
如果他们照搬自己实验中不严谨的一套统计学方法，应用到奥斯丁提供的这组加拿大安大略湖医院入院记录资料上，就会有这样不得已的推论。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
These practical limits do not mean that the purely standards-based in-memory filtering cannot be applied if your data set is large.
这些实际的限制并不意味着在数据集较大的情况下无法应用完全基于标准的内存筛选。
These practical limits do not mean that the purely standards-based in-memory filtering cannot be applied if your data set is large.
这些实际的限制并不意味着在数据集较大的情况下无法应用完全基于标准的内存筛选。
应用推荐