If any question found it part condition, the supplier has the responsibility to do the performance test at all the loading data.
供货商应负责在所有负荷数据下进行性能试验。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If so, does that alter the question in any substantial way?
如果是这样，这可以实在的改变这个问题吗？
If you have been through any type of IT or software project you probably know the answer to this question; however, to be clear, we will specify the reasons here.
如果您进行过任何类型的IT或软件项目，就可能知道这个问题的答案；不过，为了清楚起见，我们将在此处说明其原因。
Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.
提问：不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。
If you really want to know whether synchronization is faster than an alternate locking mechanism (or answer any similar micro-performance question), what do you do?
如果您真的想知道是同步更快还是锁机制更快(或者回答任何类似的微性能问题)，那么应该怎么做呢？
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
It should include the research question, the rationale for the study, the hypothesis (if any), the method and the main findings.
它应该包括研究问题，研究的理论基础，假说(如有的话)，方法以及主要发现。
Writes Brand of his riddle: "I asked the question of Gregory Bateson at a point in our interview when we were lost in contemplation of the function, if any, of consciousness — self-consciousness."
布兰德这样写道：“一次，我与格雷戈里·贝特森进行讨论，当两人都沉湎于思考意识的功能是什么，或者意识到底有没有功能(指自我意识)时，我向他提出了这个问题。”
Jurors had to ask themselves the common-sense question of whether the publication as a whole would do any harm and, if so, whether its literary merit might redeem it.
陪审员不得不扪心自问一个常识性的问题：出版业会妨害公共安全吗？如果是的话，文学座屏就要为此降低格调吗？
If any of you maniacs have a comics-related question you want me to answer here, ask it there and I’ll get around to it.
如果你们中的任何人有漫画相关的问题想问我的话，在这里问我我会一一回答。
If a DC hasn't seen any changes with a relatively recent timestamp from a particular DC, it will begin to generate error messages indicating that there may be an issue with the DC in question.
如果DC使用相对较新的时间戳未发现特定DC中有任何更改，就会开始生成错误消息指示相关DC中可能存在问题。
A bigger question is whether the Fed will engage in any further QE if the economy stays weak.
让人们投入更多关注的问题是，如果经济依然保持疲软，美联储是否会将量化宽松进一步深入推进下去。
Note: If you encounter any problems during installation, you can post a question on the DB2 Express Forum.
注意：如果在安装期间碰到任何问题，可以在DB 2Express论坛上发布您的疑问。
The real question here is if she really inflicted over $200,000 in damages by sharing 24 songs, as the music industry claims (or any damage at all).
这里真正的问题是她分享的24首歌曲是否真的就像唱片行业所宣称的那样造成了20万美元的损失。
They may not be nine 'o' clock news things (Question: Do you think Mother Theresa would have stopped caring if she never got any publicity?)
也许那些事并非像朝闻天下里的新闻一般轰动(提问：难道在你看来，如若圣母特蕾莎从未得到公众的关注，她就不会博爱天下吗？)
If a few of the cities in question could manage any of that, the report would slot neatly into the "Encouraging" hole.
如果这些存在问题的城市能够做到以上任何一点，那么这份报告就可谓极好的达到“促进”效果。
The immediate question will be whether he chooses to endorse any of the primary candidates ahead of the October vote—and whether any of them would consider it an electoral asset if he did.
目前迫在眉睫的问题是，在十月的选举前，卡恩是否会选择支持某些基层候选人？如果答案是肯定的，那么受到他支持的人会把他的支持看成自己参选的有利条件吗？
It checks to see whether that's the highest question count so far, and if any other questions are in the current set, it sends them to run through the routine again.
它检查这个问题计数值是否是目前最大的。如果当前集合中还有其他问题，就再次递归运行这个例程。
It checks to see whether that's the highest question count so far, and if any other questions are in the current set, it sends them to run through the routine again.
它检查这个问题计数值是否是目前最大的。如果当前集合中还有其他问题，就再次递归运行这个例程。
应用推荐